Daily Murli for Thursday 8 May 2025

अब ab

now

आबरू ābrū

honour

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

आधा-पौना ādhā-paunā

half to three quarters

आधाकल्प ādhākalp

for half a cycle

आदि ādi

etc.|beginning|original

आदि-मध्य-अन्त ādi-madhya-ant

the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end

अद्वैत advait

undivided|without duality

अगर agar

if

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

अक्षर akṣhar

word|term|expression

आना ānā

come

अनादि-आदि anādi-ādi

eternal and original|eternally and originally

आनंद ānand

bliss

अन्दर andar

inside|internally|within

अनेक anēk

many|innumerable|countless

अनुभव anubhav

experience

अनुभवी anubhavī

experienced

अनुभूति anubhūti

experience

अनुसार anusār

according to

आप āp

you

आपेही āpēhī

automatically|of their own accord

अपना apnā

one’s own

अर्थ arth

meaning|in the name of

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

अशुभ aśhubh

impure

असुर asur

devil

अथवा athavā

that is

आत्मा ātmā

soul

और aur

and|else|other

और कोई aur kōī

someone else

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बच्ची bachchī

girl|child

बाद bād

after

बाहर bāhar

outside

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बजा bajā

o'clock

बजाना bajānā

play|clap

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बाकी bākī

but

बाकी सब bākī sab

everything else|all the rest

बल bal

strength

बनाना banānā

create|make

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बाप की याद bāp kī yād

remembrance of the Father

बाप को याद करना bāp kō yād karnā

remember the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बार bār

time

बड़ा baṛā

very|high|big

barrister

barrister

बस bas

simply

बात bāt

matter|question|thing

be

be

भगवान bhagvān

God

भगवानुवाच bhagvānuvāch

God speaks

भक्त bhakt

devotee

भक्ति bhakti

devotion|bhakti

भक्ति मार्ग bhakti mārg

path of devotion

भारत bhārat

Bharat

भारतवासी bhāratvāsī

people of Bharat

भव bhav

may you be

भी bhī

too|also|even|∅

भ्रष्टाचारी bhraṣhṭāchārī

corrupt

बोलना bōlnā

speak

ब्रह्मा brahmā

Brahma

ब्रह्मा का दिन brahmā kā din

day of Brahma

ब्रह्मा की रात brahmā kī rāt

night of Brahma

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

बुद्धि buddhi

intellect

चाहे chāhē

whether|or

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चलना chalnā

continue

centre

centre

certificate

certificate

छोरा chhōrā

orphan

छोटा chhōṭā

small

चित्र chitra

picture

चिट्ठी chiṭṭhī

letter

चीज़ chīz

thing

दान dān

donation

डरना ḍarnā

have fear

देहधारी dēhdhārī

bodily being

देही-अभिमानी dēhī-abhimānī

soul conscious

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देश dēśh

land

देवी-देवता dēvī-dēvtā

deities

देवता dēvtā

deity

धनधा dhandhā

business

धार dhār

edge

धारण करना dhāraṇ karnā

adopt|imbibe|wear

धर्म dharm

religion

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

ढेर ḍhēr

crowds of

difficult

difficult

दिन din

day

दो dō

two|2

drama

drama

दुःख duḥkh

sorrow

दुःखना duḥkhnā

hurt

दुनिया duniyā

world

दुश्मन duśhman

enemy

द्वैत dvait

duality

द्वारा dvārā

through|from

earth

earth

easy

easy

एक ēk

one

emerge

emerge|emerged

फ़िदा fidā

sacrifice

गाना gānā

sing

गाँव gānv

village

गंवाना ganvānā

lose

घण्टा ghaṇṭā

hour

घर ghar

home

गीता gītā

Gita

ग्लानि glāni

defamation

गोला gōlā

cycle

good morning

good morning

गुम gum

disappeared|lost

गुण guṇ

virtue|trait

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

हालत hālat

situation

हम ham

we|I

हर एक har ēk

each one|every

हठयोग haṭhyōg

hatha yoga

हज़ार hazār

1000|thousand

hear no evil

hear no evil

ही hī

only|very

हिस्सा hissā

share

होना hōnā

be|exist|happen

इम्तहान imtahān

examination

in

in

insolvent

insolvent

इस समय is samay

at this time|this time

इशारा iśhārā

signal

इसलिए isliē

therefore|this is why

ईश्वरीय īśhvarīy

Godly

इतना itnā

such|so many

इज्ज़त izzat

honour

जब jab

when

जब तक jab tak

as long as|until

जादू jādū

magic

जहाँ jahā̃

where there

जैसा jaisā

like|just as

जलाना jalānā

burn

जमा jamā

accumulation

जमाना jamānā

make firm|start

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

जौहरी jauhrī

jeweller

झगड़ना jhagaṛnā

quarrel

झूला jhūlā

swing

झुलाना jhulānā

rock

झूठ jhūṭh

of falsehood

जिस्मानी jismānī

worldly|physical

जीवन jīvan

life

जीयदान jīyadān

donation of life

जो jō

that|what

जो कुछ jō kuchh

whatever|everything

K

K

का kā

of

कब kab

when

कभी kabhī

ever|sometimes

कहलाना kahlānā

call

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

कलियुग kaliyug

iron age

कल्प kalp

cycle|kalpa

कल्याण kalyāṇ

benefit

काम kām

lust

काम kām

task

कन्या kanyā

kumari

कारण kāraṇ

because

कराना karānā

make commit|give|make perform

कर्म karm

deed

करना karnā

do|make

कौन kaun

who

कौन सा kaun sā

which

कायदा kāydā

law

के लिए kē liē

for|in order to

के पास kē pās

to|have

key

key

खाना khānā

eat

खेल khēl

play

खेलना khēlnā

play

खोलना khōlnā

open

खुशी khuśhī

happiness

ख्वाब khvāb

dream

ख्याल khyāl

thought

ख्याल-ख्वाब khyāl-khvāb

thought or dream

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कृष्ण kr̥iṣhṇa

Krishna

कुछ kuchh

anything

कुछ भी kuchh bhī

anything

कुमारी kumārī

kumari

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लहर lahar

wave

लहराना laharānā

hoist

लाख lākh

100,000

लक्ष्मी lakṣhmī

Lakshmi

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ

Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan

लड़ना laṛnā

fight

लश्कर laśhkar

army

लौकिक laukik

worldly|lokik

लायक lāyak

worthy

ले जाना lē jānā

carry

लेना lēnā

take

liberate

liberate

life

life

लिखना likhnā

write

माँ-बाप mā̃-bāp

parents

मधुबन madhuban

Madhuban

महल mahal

palace

महान्, महा mahān, mahā

great|very

महिमा mahimā

praise

मैं maĩ

I

मालिक mālik

master

माना mānā

means

मनमनाभव manmanābhav

Manmanabhav

manner

manner

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मारना mārnā

beat

मत mat

directions|dictates

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

माया māyā

Maya

में mē̃

in

मेहनत mēhnat

effort

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मिसल misāl

example

mission

mission

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मुक्तिधाम muktidhām

land of liberation

मूल mūl

main

मूर्ति, मूर्त mūrti, mūrt

image|idol|embodiment

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नाचना nāchnā

dance

नहीं nahī̃

not|no

नर nar

human being

नारायण nārāyaṇ

Narayan

नशा naśhā

intoxication

नाटक nāṭak

play

नया nayā

new

ने nē

∅

नीचे nīchē

down

निजी, निज nijī, nij

original

निराकार nirākār

incorporeal

निर्वाण nirvāṇ

nirvana

निश्चय करना niśhchay karnā

have the faith

निवारण nivāraṇ

solution

नम्बरवार number-wār

numberwise

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पद pad

status

पहले pahlē

firstly

पहनाना pahnānā

make wear

पाई-पैसे pāī-paisē

trivial matters worth nothing|a little money

पैसा paisā

money

पक्का pakkā

firm

पर par

at|to

पर par

other

परम param

Supreme|Param

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परमपिता parampitā

Supreme Father

परन्तु parantu

however|but

पारसबुद्धि pārasbuddhi

divine intellect

पढ़ाई paṛhāī

study

पढ़ाना paṛhānā

teach

पढ़ना paṛhnā

study

परिवर्तन parivartan

transformation|change

पड़ना paṛnā

fall|have to

part

part

परवाना parvānā

moth

pass

pass

पता patā

knowledge

पतित patit

impure

पतित पावन patit pāvan

Purifier

पत्थर patthar

stone

पत्थर बुद्धि patthar buddhi

stone intellect

पावन pāvan

pure

पवित्र pavitr

pure

पवित्रता pavitratā

purity

personality

personality

फेरना phērnā

go around

फिदा होना phidā hōnā

sacrifice oneself

फिर phir

then|therefore|and

फिर भी phir bhī

nevertheless

फिरना phirnā

turn

practical

practical

practice

practice

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रत्यक्ष pratyakṣh

visible|revealed|practical way|revelation

प्रेम prēm

love

prince-princess

prince and princess

पूछना pūchhnā

ask

पुजारी pujārī

worshipper

पूज्य pūjya

worthy of worship

पूरा pūrā

full

पुराना purānā

old

purity

purity

पुरूषोत्तम purūṣhōttam

the most elevated humans|the most auspicious

रचना rachnā

creation

रचता rachtā

creator

रचता और रचना rachtā aur rachnā

the Creator and creation

रहाना rahānā

enable to live

रहना rahnā

remain|stay

राजा रानी rājā rānī

king and queen

राजाई rājāī

kingdom

राज्य rājya

kingdom

राजयोग rājyōg

Raja Yoga

राम राज्य rām rājya

kingdom of Rama

रस्म-रिवाज rasm-rivāj

systems|systems and customs

रथ rath

chariot

रावण rāvaṇ

Ravan

रावण राज्य rāvaṇ rājya

kingdom of Ravan

rough

rough|in a rough way

royalty

royalty

रूहानी rūhānī

spiritual

सब sab

all

सबका sabkā

everyone's

सबको sabkō

everything|everyone

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सद्गति sadgati

salvation

साधू-संन्यासी sādhū-sannyāsī

sages and sannyasis|sannyasis

सागर sāgar

ocean

साहूकार sāhūkār

wealthy

सकना saknā

can

शक्ति śhakti

Shakti|power

शमा śhamā

Flame

समझना samajhnā

understand

समान samān

equal

समर्थ samarth

powerful

समर्थी samarthī

power

समय samay

time

सम्बन्धी sambandhī

relative

समझाना samjhānā

explain

सनातन sanātan

eternal

संदली sandlī

gaddi

संग saṅg

company

संगम saṅgam

confluence

संगमयुग saṅgamyug

confluence age

संकल्प-स्वप्न saṅkalp-svapn

thought or dream

संन्यासी sannyāsī

sannyasi

संस्कार saṅskār

sanskar|cremation

सार sār

essence

सारा sārā

the whole

सर्व sarv

all|all the

सर्वशक्तिमान् sarvśhaktimān

almighty authorities

शास्त्र śhāstra

scripture

सत sat

true

सतो, सतोगुण satō, satōguṇ

sato

सतसंग satsaṅg

spiritual gathering

सतयुग satyug

golden age

सतयुगी satyugī

golden-aged

शौक śhauk

interest

सवेरे savērē

in the morning

school

school

से sē

from|by

service

service

सेवा sēvā

service

सिखाना sikhānā

teach

सिखलाना sikhlānā

teach

सीखना sīkhnā

learn

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

सीरान sīrān

edge (to clean and polish you)

सीढ़ी sīṛhī

ladder

सिर्फ sirph

only

शिव śhiv

Shiva

सिवाए sivāē

except

slogan

slogan

स्मृति smr̥iti

awareness

solvent

solvent

सोना sōnā

gold

सोना sōnā

sleep

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha

elevated

श्री śhrī

Shri

श्रीमत śhrīmat

shrimat

स्थल sthal

field

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

student

student

शुभ śhubh

pure and positive

सुख sukh

happiness

सुखधाम sukhdhām

land of happiness

सुनना sunnā

listen|hear

शुरू śhurū

beginning

स्वराज्य svarājya

own kingdom|kingdom

स्वराज्य अधिकारी svarājya adhikārī

self-sovereign|one who has a right to self-sovereignty

स्वर्ग svarg

heaven

स्वरूप svarūp

form|embodiment

तब tab

for only then|∅

ताज tāj

crown

ताकत tākat

power

ताली tālī

clapping

तन्दरुस्ती tandarustī

health

तरफ taraph

direction

teacher

teacher

ठहरना ṭhaharnā

stay

ठीक ṭhīk

OK

तो tō

then|∅

तोड़ना tōṛnā

break|manipulate

तुम tum

you

उद्धार uddhār

uplift

ऊंच ūñch

elevated|high

ऊंच ते ऊंच ūñch tē ūñch

highest-on-high

उतरना utarnā

go down

उठाना uṭhānā

uplift|take|experience|pick up

उत्तर uttar

answer

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वापिस जाना vāpis jānā

return

वरदान vardān

blessing

वर्ष varṣh

year

वेद-शास्त्र vēd-śhāstra

Vedas and scriptures

विचित्र vichitr

unique|without an image

विकार vikār

vice

विकर्म vikarm

sin

विश्व viśhva

world

wonderful

wonderful

या yā

or|either

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यात्रा yātrā

pilgrimage

योगबल yōgbal

power of yoga

युद्ध yuddh

battle

युक्ति yukti

way