Daily Murli for Thursday 18 December 2025

अब ab

now

अचानक achānak

suddenly

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

आधाकल्प ādhākalp

for half a cycle

आधार ādhār

basis|support

आदि ādi

etc.|beginning|original

आदि-मध्य-अन्त ādi-madhya-ant

the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end

अगर agar

if

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

अहिंसक ahiṃsak

non-violent

aim object

aim and objective

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

ऐसे नहीं aisē nahī̃

it isn't that|don't think that

आजकल ājkal

nowadays|these days

अकर्म akarm

neutral action

अक्षर akṣhar

word|term|expression

अलग alag

separate|different|distinct

अलौकिक alaukik

alokik|subtle|spiritual|unique

आमदनी āmdanī

income

आना ānā

come

अनादि-अविनाशी anādi-avināśhī

eternal and imperishable

अनेक anēk

many|innumerable|countless

आंसू āṅsū

tear

आंसू बहाना āṅsū bahānā

shed tears

अन्त ant

end

अनुभव anubhav

experience

आप āp

you

आपेही āpēhī

automatically|of their own accord

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

आत्मा ātmā

soul

और aur

and|else|other

और कोई aur kōī

someone else

औरों aurō̃

others

अवस्था avasthā

stage

अविनाशी avināśhī

imperishable

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बच्ची bachchī

girl|child

बहाना bahānā

shed

बहुकाल bahukāl

for a long time

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बजाना bajānā

play|clap

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बाकी bākī

but

बाकी सब bākī sab

everything else|all the rest

बाम्बे bāmbē

Bombay

बना बनाया banā banāyā

predestined

बनाना banānā

create|make

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बापदादा bāpdādā

BapDada

बड़ा baṛā

very|high|big

बरात barāt

procession

बस bas

simply

बसन्त basant

Basant

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

बतलाना batlānā

show

be

be

बेहद bēhad

unlimited

बेहद का bēhad kā

unlimited

बेहद का बाप bēhad kā bāp

unlimited Father

भागना bhāgnā

run

भगवान bhagvān

God

भाई bhāī

brother

भाई-बहिन bhāī-bahin

brother and sister

भक्ति bhakti

devotion|bhakti

भक्ति मार्ग bhakti mārg

path of devotion

भल bhal

although

भाना bhānā

be liked

भारत bhārat

Bharat

भरना bharnā

fill

भट्ठी bhaṭṭhī

bhatti

भव bhav

may you be

भी bhī

too|also|even|∅

भुजा bhujā

arm

बिगर bigar

without|except

बिल्कुल bilkul

at all

बीमार bīmār

those who are ill

बिन्दी bindī

point|zero

बोलना bōlnā

speak

ब्रह्म brahm

brahm

ब्रह्मा brahmā

Brahma

बुद्धि buddhi

intellect

बुलाना bulānā

call

बुत but

effigy

चाचा chāchā

uncle

चक्र, चक्कर chakra, chakkar

cycle|disc

चलना chalnā

continue

चढ़ना chaṛhnā

climb|increase

छोरा chhōrā

orphan

छोड़ना chhōṛnā

renounce|release|leave|renounce|shed

छोटा chhōṭā

small

circumstance

circumstances

चित्र chitra

picture

चीज़ chīz

thing

course

course

चुम्बक chumbak

magnet

दैवी गुण daivī guṇ

divine virtue

देहधारी dēhdhārī

bodily being

deity

deity

Deityism

deityism

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देवता dēvtā

deity

धन dhan

wealth

धारण करना dhāraṇ karnā

adopt|imbibe|wear

धर्म dharm

religion

धारणा dhārṇā

dharna

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

ढेर ḍhēr

crowds of

दिन din

day

दो dō

two|2

double

double

drama

drama

दुःख duḥkh

sorrow

दुःखना duḥkhnā

hurt

दुनिया duniyā

world

दुश्मन duśhman

enemy

दूसरा dūsrā

other|next

द्वापर dvāpar

copper age

द्वारा dvārā

through|from

एक ēk

one

ever healthy

ever healthy

ever ready

ever-ready

fail

fail

father

father

फ़ायदा fāydā

profit

follow

follow

follow father

follow the Father

full

full

गहना gahnā

jewel

गाना gānā

sing

गाँव gānv

village

गर्भ garbh

womb

gate

gate

गति gati

speed|philosophy

घर ghar

home

golden age

golden age

good morning

good morning

गोरा gōrā

beautiful

गुरू gurū

guru

गुरू करना gurū karnā

adopt a guru

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

ज्ञान सागर gyān sāgar

Ocean of Knowledge

हां hā̃

yes

हलुआ haluā

halva

हम ham

we|I

हंगामा haṅgāmā

chaos

हज़ार hazār

1000|thousand

ही hī

only|very

हीरा hīrā

diamond

होना hōnā

be|exist|happen

hospital

hospital

इच्छा ichchhā

desire

इकट्ठा ikaṭṭhā

together|collected|∅

in

in

insolvent

insolvent

इस समय is samay

at this time|this time

इशारा iśhārā

signal

इसलिए isliē

therefore|this is why

ईश्वरीय īśhvarīy

Godly

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जगाना jagānā

awaken|ignite

जगना jagnā

wake up|stay awake

जहाँ jahā̃

where there

जैसा jaisā

like|just as

जलाना jalānā

burn

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

जवाहरात javāharāt

jewels

झोली jhōlī

apron

झूठ jhūṭh

of falsehood

झूठ खण्ड jhūṭh khaṇḍ

land of falsehood

झूठा jhūṭhā

false

जिस्मानी jismānī

worldly|physical

जितना jitnā

the more

जो jō

that|what

K

K

का kā

of

कब kab

when

कभी kabhī

ever|sometimes

कहाँ kahā̃

where

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

काला kālā

ugly

काले kālē

at the time of

कल्प kalp

cycle|kalpa

कम kam

less|fewer

काम चिता kām chitā

pyre of lust

कान kān

ear

कारण kāraṇ

because

कराना karānā

make commit|give|make perform

कर्म karm

deed

कर्मातीत karmātīt

karmateet

कर्मयोगी karmyōgī

karma yogi

करना karnā

do|make

कथा kathā

story

कटना kaṭnā

be cut away

कौन kaun

who

काया kāyā

body

के बाद kē bād

after

के लिए kē liē

for|in order to

के पास kē pās

to|have

key

key

खजाना khajānā

treasure

खाना khānā

eat

खड़ा khaṛā

standing

खींचना, खैंचना khīñchnā, khaiñchnā

pull|attract|draw

खोलना khōlnā

open

खुश khuśh

happy

खुशी khuśhī

happiness

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कुछ kuchh

anything

कुछ भी kuchh bhī

anything

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ

Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan

लक्ष्य lakṣhya

aim

लौकिक laukik

worldly|lokik

लायक lāyak

worthy

लेना lēnā

take

लिए liē

for

light

light|electricity

लीन līn

merged|absorbed

मधुबन madhuban

Madhuban

महल mahal

palace

मैं maĩ

I

मन्दिर mandir

temple

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मरना marnā

die

मारना mārnā

beat

माशूक māśhūk

Beloved

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

मात्र mātra

just

माया māyā

Maya

में mē̃

in

मेहनत mēhnat

effort

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

mission

mission

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मुख mukh

mouth

मुक्तिधाम muktidhām

land of liberation

मूलवतन mūlvatan

soul world

मुरली murlī

flute|murli

मुसलमान musalmān

Muslim

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

ने nē

∅

नीच, नीचा, नींच nīch, nīchā, nīñch

degraded|low|at the bottom

निमित्त nimitt

instrument

निर्विघ्न nirvighna

free from obstacles

निशानी niśhānī

sign

number one

number one

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पद pad

status

पहले pahlē

firstly

पहुंचना pahuñchnā

reach|arrive

पाप आत्मा pāp ātmā

sinful soul

पर par

other

पर par

at|to

paradise

paradise

परम param

Supreme|Param

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परन्तु parantu

however|but

पढ़ाई paṛhāī

study

पढ़ाना paṛhānā

teach

परिस्थिति paristhiti

circumstances|situation

पारलौकिक pārlaukik

parlokik

पड़ना paṛnā

fall|have to

part

part

पार्ट बजाना part bajānā

play one's part

pass with honour

pass with honours

पता patā

knowledge

पाठशाला pāṭhśhālā

pathshala|place of study|school

पतित patit

impure

पावन pāvan

pure

पवित्र pavitr

pure

पवित्रता pavitratā

purity

percent

%

फिर phir

then|therefore|and

फिर भी phir bhī

nevertheless

फिर से phir sē

again

फिराना phirānā

spin|turn

फिरना phirnā

turn

photo

photograph

पियरघर piyarghar

members of his own family

प्राचीन prāchīn

ancient

practice

practice

प्रमाण pramāṇ

under

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रत्यक्ष pratyakṣh

visible|revealed|practical way|revelation

प्रवेश करना pravēśh karnā

enter

प्रेम prēm

love

प्रेरणा prērṇā

inspiration

पूछना pūchhnā

ask

पुण्य puṇya

charity

पूरा pūrā

full

pure

pure

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

पुरूषोत्तम purūṣhōttam

the most elevated humans|the most auspicious

प्यार pyār

love

प्यारा pyārā

loving

रहना rahnā

remain|stay

राजा rājā

king

राजधानी rājdhānī

kingdom

राज्य rājya

kingdom

राजयोग rājyōg

Raja Yoga

राम राज्य rām rājya

kingdom of Rama

रस्म rasm

systems

रत्न ratna

jewel

रावण rāvaṇ

Ravan

रावण राज्य rāvaṇ rājya

kingdom of Ravan

राज़ rāz

secret

repeat

repeat

रीति rīti

way|∅

रोना rōnā

cry

रूहानी rūhānī

spiritual

रूप rūp

Rup|form

रूपी rūpī

in the form of

सब sab

all

सबका sabkā

everyone's

सबको sabkō

everything|everyone

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सच खण्ड sach khaṇḍ

land of truth

सदा sadā

constantly

सद्गति sadgati

salvation

सद्गति दाता sadgati dātā

Bestower of Salvation

साधारण sādhāraṇ

ordinary

शादी śhādī

wedding|marriage

सागर sāgar

ocean

सहज sahaj

easy

सहित sahit

including|with

साकार, साकारी sākār, sākārī

sakar|corporeal|gross

सकना saknā

can

साक्षात्कार sākṣhātkār

vision

समझना samajhnā

understand

समाप्त samāpt

finished

समय samay

time

सम्बन्ध sambandh

relationship|connection

समझाना samjhānā

explain

सम्मुख sammukh

in front of you|personally|personally in front of Baba

संपन्न sampann

full|full of

सम्पूर्ण sampūrṇ

complete|completely|perfect

संवत saṃvat

era|period

संगमयुग saṅgamyug

confluence age

संन्यासी sannyāsī

sannyasi

संशय sanśhay

doubt

सन्तान santān

child

शान्ति śhānti

peace|shanti

सांवरा sāṅvarā

ugly|dark blue form

सफल saphal

successful

सफलता saphaltā

success

सफलतामूर्त saphaltāmūrt

embodiment of success

सफेद saphēd

white

सारा sārā

the whole

शरीर śharīr

body

सर्व sarv

all|all the

सर्वशक्तियों sarvśhaktiyō̃

all the powers

साथ sāth

with|together|company

सत्य satya

true|truth

सतयुग satyug

golden age

सज़ा sazā

punishment

से sē

from|by

service

service

सेवा sēvā

service

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

शिक्षा śhikṣhā

teachings

शिव śhiv

Shiva

शिवालय śhivālay

Shivalaya|Temple of Shiva

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

solvent

solvent

सोमनाथ sōmnāth

Somnath

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha

elevated

श्रीकृष्ण śhrīkr̥iṣhṇa

Shri Krishna

श्रृंगार śhrr̥iṅgār

decoration

श्रृंगारना śhrr̥iṅgārnā

decorate

सृष्टि sr̥iṣhṭi

world

stage

stage

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

स्थूलवतन sthūlvatan

corporeal region

सुई suī

needle

सुखधाम sukhdhām

land of happiness

सूक्ष्मवतन sūkṣhmavatan

subtle region

सुनना sunnā

listen|hear

शुरू śhurū

beginning

स्वदर्शन चक्र svadarśhan chakra

discus of self-realisation

स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī

swadarshanchakradhari

sweet home

sweet home

ताज tāj

crown

तक tak

until|as long as

तन tan

body

तप tap

tapasya

तपना tapnā

become heated

teacher

teacher

थोड़ा thōṛā

short

थोड़ेही thōṛēhī

not

तो tō

then|∅

तुम tum

you

तुम जानते हो tum jāntē hō

you know

उल्हना ulhanā

complaint

ऊंच ūñch

elevated|high

ऊंच ते ऊंच ūñch tē ūñch

highest-on-high

university

university

ऊपर ūpar

over

उसका uskā

of that

उतरना utarnā

go down

उत्तर uttar

answer

वा vā

or

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वाम मार्ग vām mārg

path of sin

वानप्रस्थ vānprasth

retirement

वनवाह vanvāh

simplicity|exile

वापिस जाना vāpis jānā

return

वापिस, वापस vāpis, vāpas

back

वरदान vardān

blessing

वर्ष varṣh

year

वर्सा varsā

inheritance

वेश्यालय veśhyālay

brothel

विकार vikār

vice

विकर्म vikarm

sin

विकर्माजीत vikarmājīt

conqueror of sinful actions|Vikarmajeet

विक्रम vikram

Vikram|sinful actions

विनाश होना vināśh hōnā

be destroyed|be absolved

विशेषता viśhēṣhtā

speciality

wealthy

wealthy

world drama

world drama

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यज्ञ yagya

sacrificial fire

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यही yahī

this

योग yōg

yoga

योगबल yōgbal

power of yoga

युद्ध yuddh

battle

ज़रूर zarūr

definitely