Daily Murli for Saturday 7 September 2024
Words are sorted according to their importance. A word will be considered important if it is used several times in the murli and if this word does not appear as often in other murlis. This importance is calculated by what is called tf-idf (term frequency * inverse document frequency). This score appears in parentheses. The first words are good candidates as keywords.
आइना āinā (5.74)
A looking glass, mirror.
काग़ज़ kāġaz (5.70)
Paper.
जीवनबन्ध jīvanbandh (5.41)
Bondage, imprisonment in life.
Attachment to the world through the chain of our actions.
गोला gōlā (5.12)
A ball.
Sphere, globe.
Cannon-ball, bomb shell.
(Bābā) The picture of World cycle.
अन्धा andhā (5.00)
Blind, irrational, unenlightened, unthinking.
सफाया saphāyā (4.91)
Clean sweep, end, ruination, destruction.
birth right (4.88)
tank (4.63)
Tank.
नक्शा nakśhā (4.52)
A map, chart, plan.
झुंझार jhuñjhār (4.15)
Haziness, mistiness, fogginess, haze, mist, fog, cloudiness, darkness, gloom.
Thick cloudy weather.
A dust-cloud.
Dim-sightedness, purblindness.
Hazy, misty, foggy, cloudy, dark, gloomy.
Bereft of sense or consciousness, intoxicated, besotted, stupefied.
रोमांच rōmāñch (4.05)
'Curling or erection of the hair of the body,' horripilation.
Thrill of rapture.
Thrill of horror.
शेर śhēr (4.01)
Tiger, lion.
A lion of a man, a brave man.
आदम-बीबी ādam-bībī (3.95)
कोना kōnā (3.82)
Corner.
रूद्र माला rūdra mālā (3.66)
Islamism (3.61)
The religion of Muslims; Islam.
minimum (3.56)
Minimum.
होवनहार hōvanhār (3.47)
About to be, to occur, to happen, to exist, to be born.
What is going to be, to occur, to happen, to exist, to be born.
बल bal (3.37)
Strength, power, force.
Army.
Potency, vigour, vitality.
Emphasis, stress.
Europe (3.25)
surname (3.25)
Surname, family name.
calamity (3.23)
Calamity.
योगबल yōgbal (3.20)
Power of Yōg.
maximum (3.19)
Maximum.
paradise (3.18)
Paradise.
all-rounder (3.13)
All-rounder.
(Bābā) The one who completes the cycle (who has a role that lasts 84 lives).
योग अर्थात् याद yōg arthāt yād (3.13)
Yōg = yād (remembrance).
के पीछे kē pīchhē (3.10)
मददगार madadgār (3.00)
Helper, supporter, assistant.
जीवनमुक्त jīvanmukt (2.99)
phil. [“delivered alive”] who has achieved spiritual liberation during his life (and can thus go about the affairs of the world without attachment and defilement, and abstain from the rites and duties of his caste); he observes the present with indifference.
adj & sm Exonerated whilst living from future birth or transmigration and all ritual ceremonies. One who is so exonerated.
(Bābā) Delivered alive (in the age of union with God, or in the golden and silver ages)
short (2.97)
Short.
नज़दीक nazdīk (2.92)
जागता jāgtā (2.83)
Waking, awake.
Watchful, vigilant.
Fully efficacious (as a deity's influence), potent; manifest.
Active, being in the full exercise of its power, virtue, or efficacy (as an idol, or a charm or spell, or a medicine, &c.).
स्वप्न svapn (2.83)
A dream.
गाय gāy (2.80)
अजमेर ajmēr (2.77)
Ajmer (a city in Rajasthan, India).
प्राप्त करना prāpt karnā (2.77)
To obtain, to acquire, to receive, to undergo, to endure, to submit, to incur.
Deityism (2.75)
The religion followed by the deities.
fatherly (2.72)
Fatherly, of the Father.
मेला mēlā (2.69)
A large concourse of people for religious or commercial purposes, a fair.
खर्च, खर्चा kharch, kharchā (2.66)
Expenditure, expense, cost, outlay.
खरीद kharīd (2.63)
Purchase, buying.
west (2.62)
West.
waste (2.62)
Waste.
नज़र nazar (2.61)
Sight, eyesight, vision, look, glance, attention.
Gift, present, offering.
Influence cast by an evil eye.
मिट्टी miṭṭī (2.58)
Earth, soil, clay, dirt, dust.
Mortal remains.
खुशी का पारा khuśhī kā pārā (2.52)
अंधकार andhkār (2.51)
Darkness; gloom.
विनाशी vināśhī (2.50)
Perishable, destructible.
मंत्र mantra (2.48)
Incantation, charm, spell, vedic hymn, sacred formula, mystical verse, magical formula.
अमल amal (2.47)
अमल amal (2.47)
criminal eye (2.46)
Criminal eye.
(plural) Criminal eyes. (to be compared to 'criminalize' in the sense of 'make criminal').
लिखत likhat (2.43)
Writing; document.
विजय vijay (2.39)
Conquest, victory, triumph.
natural (2.37)
Natural.
कमजोर kamjōr (2.35)
Weak, feeble, ineffectual.
दरकार darkār (2.35)
Necessity, need.
Necessary, needed.
science (2.32)
Science.
नेत्र nētra (2.31)
The eye.
जीवनमुक्ति jīvanmukti (2.30)
phil. [“deliverance in this life”] state of liberation, ultimate goal of yoga.
(Vedanta) Liberation in the present state of life, a secondary sort of liberation which conducts the soul after death to live with Brahma not however divested of a subtile corporeal frame.
(Bābā) Liberation in life (in the age of union with God, or in the golden and silver ages)
all-round (2.30)
All-round.
(Bābā) Who goes around the whole cycle, who has the 84 lives.
जहाँ तहाँ jahā̃ tahā̃ (2.29)
लक्ष्य lakṣhya (2.23)
The aim, object, objective, target, goal.
Indicated, implied.
अधिक adhik (2.23)
More, much, many, plenty, surplus, abundant.
More, the most, -er, -est (used in comparatives or superlatives).
त्रिमूर्ति trimūrti (2.22)
Having or assuming three forms or shapes (as Brahmā, Viṣhṇu and Śhiv).
(Hinduism) Trinity, the Hindū triad: Brahmā, Viṣhṇu and Śhiv.
(Bābā) The Hindu Trinity: Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar (confused with Śhiv).
(Bābā) The three deities of the subtle region: Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar.
(Bābā) The Creator of Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar: Śhiv.
विदाई vidāī (2.22)
Farewell, sending off, departure.
Present made at the time of departure.
जगना jagnā (2.21)
To wake up, to awaken.
सफाई saphāī (2.21)
Cleanliness.
Purity.
Conservancy.
Defence (in a law suit).
Clarification.
course (2.20)
Course.
badge (2.19)
Badge.
घनेरा ghanērā (2.18)
विजयी vijayī (2.17)
Conquering, victorious, triumphant.
A conqueror.
देलवाड़ा dēlvāṛā (2.16)
Dilwala (Delwara) The complex of five jain temples the most famous of which was built of white marble in xII century AD. There are 108 small niches in the Delwara temples with a yogi sitting in every niche in meditation with his eyes open. It is the memorial of the Confluence age of the previous kalpa when we, the Brahmins, made spiritual effort and practiced intense meditation. The temple houses the images of Adi Dev (the first deity, Prajapita Brahma) and Adi Devi (the first goddess, jagadamba Saraswati). The ceiling of the temple depicts the scenes of the golden age which is the reward for our effort at the Confluence.
clear (2.16)
कल्प वृक्ष kalpa vr̥ikṣha (2.14)
(Hinduism) One of the fabulous plants or trees of Indra's paradise, a tree that grants all desires.
(Bābā) Tree of the kalpa, Tree of the Cycle of Creation.
अन्त मती सो गति ant matī sō gati (2.13)
Your final thoughts lead you to your final destination.
At the time of death, what man thinks or feels at the end, his next birth will be of the same type; As man's final thoughts, so will be his destination - That is why man should focus on God from the very beginning. If God becomes the center of attraction of the mind, then he will be remembered even at the time of death.
knowledgeful (2.12)
Knowledgeful.
automatically (2.11)
ब्रह्माण्ड brahmāṇḍ (2.08)
तिलक tilak (2.08)
An ornamental or religious mark over the forehead (signifying installation on the throne or engagement etc.).
A vermilion or sandal mark over the forehead.
The most eminent member (of a class, clan, dynasty, etc.).
Commentary of a text.
(Bābā) A red colour mark in the centre of the forehead; a symbol of victory, of sovereignty; a symbol of soul. When we realize ourselves to be souls, points of light, conscious energy in the centre of the forehead, we are self sovereigns, we are victorious over maya, we wear a real tilak.
हर्ज़ा harzā (2.08)
Harm, loss, damage.
मदद madad (2.08)
Help, assistance, aid, support, relief, reinforcement, hands (as labourers, masons, etc.).
अंग्रेजी aṅgrējī (2.06)
English, British.
English, the English language.
यादगार yādgār (2.05)
Anything given as a memorial.
A valuable present (to a mistress or friend).
A token, a souvenir, a keepsake.
A monument, memorial.
Anything memorable, or worthy of remembrance.
आंख āṅkh (2.04)
Eye.
Sight.
Look, glance, regard, observation.
Discernment, judgment, sense.
गायन gāyan (2.02)
नीचे आना nīchē ānā (2.00)
धारणा dhārṇā (1.99)
Inculcation of the knowledge and virtues of the Supreme in our practical life.
मस्तक mastak (1.98)
The head, the skull, the forehead.
Top or highest part (of anything), summit (of a mountain).
मम्मा-बाबा mammā-bābā (1.96)
हक hak (1.96)
कुल kul (1.93)
A tribe, community, sect.
A family, house, lineage.
दैवी गुण daivī guṇ (1.92)
Divine quality, divine property, divine attribute.
Divine quality, divine virtue.
स्वच्छ svachchh (1.89)
Clean, clear, neat, pure, transparent.
खलास khalās (1.88)
मायाजीत māyājīt (1.87)
पारलौकिक pārlaukik (1.84)
Relating to the next world.
लिखाना likhānā (1.83)
खुलना khulnā (1.82)
To open.
To be uncovered.
To be untied.
To start.
To clear.
पाई pāī (1.82)
पिता pitā (1.81)
Father, procreator, progenitor.
बीतना bītnā (1.80)
To pass, elapse, expire (as time).
To come to pass, take place, occur, happen, befall, arrive.
To undergo, suffer, endure.
मात्र mātra (1.80)
Only, merely, barely.
Mere, bare, sheer.
मैदान maidān (1.79)
बीजरूप bījrūp (1.79)
Form of the first cause, form of the source, form of the origin, form of the seed.
(Bābā) God (Śhiv) who has in Himself all the knowledge to recreate the young tree of humanity, that is, human beings in the form of divinities in the golden age. He therefore takes the form of the Seed of the human tree and reveals this form by giving us all his knowledge. Similarly, we can contribute to this new Creation by taking ourselves this form of seed where all the Knowledge of God is available and pours out (we are then similar to God at least temporarily).
कमाई kamāī (1.78)
Earnings.
note (1.77)
Note.
कृपा kr̥ipā (1.76)
Kindness, favour, grace, kindly disposition, favourable attitude.
Compassion, pity, mercy, clemency.
सुखधाम sukhdhām (1.74)
Abode of Happiness.
रोशनी rōśhnī (1.72)
Light, brightness, splendour; illumination.
Brightness or clearness (of vision), sight (of the eye).
A lamp kept burning at a Moḥammadan tomb or shrine.
दिखाई dikhāī (1.70)
Showing (one self, itself, &c.), coming in sight, appearance; exhibition, show, display.
देहली dēhlī (1.69)
Delhi (the capital of India).
Threshold.
God Father (1.69)
नूँधा nūndhā (1.67)
लगा lagā (1.66)
कमजोरी kamjōrī (1.65)
Weakness, feebleness ; deficiency ; debility.
अक्षर akṣhar (1.63)
Letter of the alphabet, character, syllable (in Hindi, each character is a syllable).
Word.
organ (1.62)
चित्र chitra (1.62)
Picture, painting, illustration, figure, photo.
इम्तहान imtahān (1.61)
Examination, test.
गुप्त gupt (1.57)
Hidden, secret, latent, confidential.
घड़ी-घड़ी ghaṛī-ghaṛī (1.57)
Every now and again; again and again; repeatedly; constantly, every moment.
समर्थ samarth (1.57)
Capable, competent.
Powerful.
कौड़ी kauṛī (1.56)
A small shell (used as a coin), a 'cowrie,' Cyprœa moneta.
शौक śhauk (1.55)
Desire, yearning.
Predilection, taste, fancy.
Eagerness, pleasure (in doing something).
A hobby.
मशहूर maśhhūr (1.53)
teacher (1.53)
Teacher.
मज़ा mazā (1.52)
Pleasure, relish, savour, taste, flavour, fun, jollity.
plan (1.51)
Plan.
जमा jamā (1.51)
Collected, deposited.
Deposit, credit, accumulation, sum-total.
करोड़ krōṛ (1.51)
100 lākh, 10 000 000.
god (1.50)
God, the Supreme Being (God with a capital letter).
Deity, divinity, god (god with a lower case): human beings in the golden age.
जीत jīt (1.49)
झाड़ jhāṛ (1.49)
Tree, bush.
समझदार samajhdār (1.49)
Discerning, intelligent, sensible, wise, prudent.
विलायत vilāyat (1.48)
A foreign land or country, Europe, England.
भुलाना bhulānā (1.48)
To cause to be forgotten, to erase from the mind; to forget.
To deceive, to mislead.
To bewilder, to fascinate.
चाहे chāhē (1.48)
Either, or (usually repeated).
चाहे ... चाहे, either ... or; whether ... or.
सार sār (1.47)
Essence, substance, best or essential part, heart, core, marrow.
Sap.
Gist, sense; content.
Essential worth or value.
बेहद का bēhad kā (1.47)
Limitless, unlimited, unbounded.
खास khās (1.47)
देरी dērī (1.46)
Delay, lag.
तीसरा tīsrā (1.46)
Third.
खेल khēl (1.45)
Play; sport; amusement; dallying.
A game.
Something easy or unimportant: a trifle.
A wonder, a spectacle.
Showing (as of a film).
बाप को याद करना bāp kō yād karnā (1.43)
To think of the father.
प्राचीन prāchīn (1.43)
Ancient, old, outdated, antique.
कमाना kamānā (1.42)
To earn, to acquire, to get.
To accumulate, to save.
एकरस ēkras (1.42)
Of one flavour, or character.
Monotonous.
Pleased with one thing only, unchanging, constant.
(Bābā) Stable in praise and defamation (enjoying company of one).
गुह्य guhya (1.41)
Requiring, or able to be, hidden.
Secret, mysterious; esoteric.
B (1.41)
सतो, सतोगुण satō, satōguṇ (1.41)
Virtue, the quality of purity and goodness.
(Bābā) Pure. Having the purity of the Silver Age.
heaven (1.41)
Heaven.
(Bābā) Paradise on Earth in the golden age.
मौत maut (1.41)
adopt (1.40)
To take something or someone as one’s own.
के आगे kē āgē (1.39)
In front of, ahead of, before.
छी-छी chhī-chhī (1.39)
Ugh! shame!
Excrement.
(Bābā) Dirty.
खेलना khēlnā (1.38)
To play, sport, gambol, frisk, frolic; to amuse or divert oneself.
To play at, to gamble, to play a part or character, to act, to perform.
To nod the head under the influence of a spirit.
ऊंच ते ऊंच ūñch tē ūñch (1.38)
The most elevated, the loftiest, the highest, the most eminent.
विनाश vināśh (1.38)
Utter destruction, disappearance, destruction, utter loss, ruin, death, annihilation.
(in particular) The destruction of the old world.
जमना jamnā (1.36)
To freeze, to solidify, to become firm or hard, to clot.
To be established, to be settled, to settle, to have a prolonged sitting, to sit for long, to be fixed, to take root.
To be effective.
stage (1.35)
Stage.
(Bābā) State, condition.
कोई न कोई kōī na kōī (1.35)
Someone, anyone, any.
जमाना jamānā (1.34)
To freeze, to solidify, to make firm, to harden, to make coagulate.
To establish, to settle.
To make sit for a long time.
To fix.
To make take root.
To make effective.
तत्व tatva (1.33)
Real state or nature; essence.
(Hinduism) The supreme spirit.
One of the five traditionally distinguished elementary substances (ether, air, fire, water, earth).
(chemistry) An element.
A basic principle; an axiom.
An element, aspect or factor (in a system).
(Vedanta philosophy) The real nature of the human soul (as identical with the all-pervading supreme spirit (false concept)).
मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi (1.33)
Creation of human beings.
Human world.
लौकिक laukik (1.31)
Secular, earthly, worldly, mundane.
युद्ध yuddh (1.31)
War, warfare, battle, fight, fighting, combat, hostilities.
गोया goyā (1.29)
शान्तिधाम śhāntidhām (1.28)
Abode of Peace, Calmness, Rest, Silence.
मुक्तिधाम muktidhām (1.27)
Abode of liberation, of final deliverance, of salvation.: the incorporeal world of souls.
विचार vichār (1.26)
बुद्धियोग buddhiyōg (1.25)
Buddhi Yoga. The remembrance of the mind. The yoga of the intellect Baba says that the yoga is the remembrance of the Supreme, and to remember is a task of the intellect.
विष्णु viṣhṇu (1.23)
The Preserver of the world who adds himself to the Creator Brahmā and the Destroyer Śaṅkar (confused with Śiv the Supreme Being in Hinduism) to form the trimūrti.
(Bābā) Four-armed deity. A symbol of harmony of masculine and feminine qualities in a perfect person. A symbol of pure family path, a symbol of perfect couple.
लड़ना laṛnā (1.22)
To quarrel, to fight, to struggle, to collide, to clash, to contend, to wrestle, to combat.
हार hār (1.22)
हार hār (1.22)
आधा ādhā (1.21)
Half.
लड़ाई laṛāī (1.21)
Fight, war, battle, quarrel, encounter, clash, enmity.
be (1.20)
To be.
चढ़ाना chaṛhānā (1.20)
दुःखधाम duḥkhdhām (1.20)
Abode of Sorrow.
चक्र chakra (1.16)
खड़ा khaṛā (1.15)
Standing, erect, upright, straight, vertical, steep, stationary.
प्रतिदिन pratidin (1.15)
From day to day, day by day, every day, daily; always, continually.
हिम्मत himmat (1.15)
Courage, boldness.
मुझे याद करो mujhē yād karō (1.14)
Remember Me.
aim object (1.14)
Aim, object, objective, target.
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm (1.14)
Eternal and first Law that of the goddesses and gods, the ancient and first Law that of the goddesses and gods.
ध्यान dhyān (1.14)
Attention, heed.
Meditation, contemplation.
Concentration of mind.
(Bābā) Attention, concentration.
(Bābā) Trance, trance vision.
तरह tarah (1.13)
प्रालब्ध prālabdh (1.13)
Predestination, destiny, fortune, fate, lot, venture, chance.
(Bābā) Destiny resulting from actions performed in a previous birth (fruit of karma).
भारी bhārī (1.13)
Heavy.
Difficult to digest.
Weighty, massive.
Grave.
Burdensome.
नाटक nāṭak (1.12)
Drama, play.
knowledge (1.12)
Knowledge.
जीतना jītnā (1.12)
मुख्य mukhya (1.10)
Principal, chief, main, salient, staple, leading, capital, cardinal, pre-eminent, predominant.
चढ़ना chaṛhnā (1.10)
To go up, to ascend, to climb, to rise, to increase.
लड़ाना laṛānā (1.09)
देश dēśh (1.09)
Country, land, native home, region, space.
नम्बरवार number-wār (1.08)
In order, orderly.
According to his rank, his position.
बाद bād (1.08)
After, later, subsequently.
कहानी kahānī (1.07)
पुनर्जन्म punarjanma (1.07)
New or second birth.
The birth of new principles within, leading to a change of life and character, regeneration.
Future birth by transmigration, metempsychosis.
सतगुरू satgurū (1.07)
The good spiritual guide, the true spiritual guide, God.
परमधाम paramdhām (1.06)
बाकी सब bākī sab (1.06)
Everything else, everyone else, all the rest.
आपेही āpēhī (1.06)
Alone, by or within one's ownself; automatically.
हारना hārnā (1.06)
माला mālā (1.05)
A garland (of flowers), wreath.
Rosary, string of beads.
Series, chain, row, line.
time (1.04)
Time.
बस bas (1.04)
Enough.
Ample, very much, too much.
And so; in short, in a word.
Only, merely.
Enough! stop! that's all! that'll do!
परिवर्तन parivartan (1.04)
Change, alteration, variation.
Exchange (of objects, goods); conversion (of funds, currency).
Transformation.
चक्र, चक्कर chakra, chakkar (1.03)
Circle, disc.
Cycle, circular movement, rotation, revolution, circumambulation, round.
(Sanskrit) The royal wheel, badge of sovereignty.
(Sanskrit) Region, country; sovereignty.
myth. Flaming disc, solar weapon of Viṣṇu.
बसना basnā (1.03)
धारण करना dhāraṇ karnā (1.03)
To bear.
To possess.
To wear.
To assume.
To seize, retain.
To draw, to absorb, &c.
repeat (1.02)
To repeat.
बिल्कुल bilkul (1.02)
Entirely, completely, totally, wholly, universally, altogether.
पुजारी pujārī (1.01)
Worshipper.
A priest who officiates at a shrine and lives upon the offerings made to the idol.
व्यर्थ vyarth (1.01)
Useless, fruitless, futile, ineffective, unprofitable.
भल bhal (0.98)
Even if, even though.
service (0.97)
Service.
पिछाड़ी में pichhāṛī mē̃ (0.97)
In the end, in the latter part.
पहुंचना pahuñchnā (0.97)
To reach, to arrive.
पूज्य pūjya (0.96)
To be honoured, honourable, respectable, venerable, fit for or deserving adoration, adorable, worshipful.
पढ़ाई paṛhāī (0.96)
Study, education, learning.
अनुसार anusār (0.95)
According to, in conformity with.
दूर dūr (0.95)
Distant, remote.
Removed (as a difficulty).
(prefix) Distant; tele-.
Far, far off.
Distance, remoteness.
number one (0.94)
Number one.
थोड़ा thōṛā (0.93)
A little, some, meagre, scanty.
Short.
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā (0.93)
(Hinduism prajāpati Brahmā) Brahmā the Father of creatures.
(Bābā) Brahmā the Father of humanity.
सृष्टि sr̥iṣhṭi (0.93)
Creation.
The world.
रीति rīti (0.90)
Method, manner, mode.
Custom, way, practice, vogue.
Tradition.
Style.
शुरू śhurū (0.89)
Beginning, commencement.
बार bār (0.87)
Time, occasion.
सतोप्रधान satōpradhān (0.87)
(Bābā) The highest level of purity, fullness and perfection; stage of golden age.
रूपी rūpī (0.87)
(suffix) Having the form of, of the shape of, similar to.
पीछे pīchhē (0.87)
Behind, on the back side of.
After, afterwards.
Backwards.
In the absence of.
आदि-मध्य-अन्त ādi-madhya-ant (0.87)
The beginning, the middle and the end.
From beginning to end.
पद pad (0.86)
Office, status, rank.
A versified composition (esp. eulogizing God or His sport).
Foot (of a measure or verse).
Footstep, step.
Expression, term, word in its particular context.
Articles (like an umbrella, shoes, clothes, utensils) given away for the gratification of the soul of a deceased.
(Bābā) Position obtained in the Golden Age (king, queen, subject, servant, etc.) through current efforts (of the Age of Encounter).
छोटा chhōṭā (0.86)
Small, little, short, young, petty, subordinate, junior, insignificant.
माता mātā (0.84)
Mother.
An affectionate or respectful term of address to a woman.
The small-pox (so named from the goddess Devī; cf. sītalā).
शक्ति śhakti (0.83)
Power, strength, potency, energy.
Name of the goddess personifying divine power.
The energy or active power of a deity personified as his wife (as Gaurī of Śhiv, Lakṣhmī of viṣhṇu, &c.)
(Brahma kumaris) Sister, mother.
Śhiv Śhakti, the powers of Śhiv. In Bhakti they are portrayed as goddesses sitting on a lion, swan, lotus etc. They are symbolic of the victory over vices (demons). As power of Śhiv, brothers are Śhiv Śhakti too.
खुशी khuśhī (0.82)
Joy, delight, happiness.
ले जाना lē jānā (0.82)
'to take and go'.
To go away with, to run away with.
To take away, to carry, to convey, to export, to carry off, to carry away, to bear off.
To refer.
To win, to conquer, to master.
पुकारना pukārnā (0.82)
To call.
To cry out.
To call for help.
To exclaim, to proclaim.
आना ānā (0.81)
रोज़ rōz (0.81)
A day.
Everyday, daily.
वापिस, वापस vāpis, vāpas (0.81)
Back, back again.
ऊपर ūpar (0.80)
On, upon, above, upward, over.
लिखना likhnā (0.80)
To write, to enter, register, record, inscribe, note, compose (a work), enter (in a book).
बेहद bēhad (0.78)
Limitless, unlimited, unbounded.
Excessive, too, too much.
मारना mārnā (0.77)
To kill.
To beat, to belabour, to hit, to strike, to punish, to subdue.
To misappropriate, not to repay.
To chop off.
To win.
To turn ineffective.
To reduce to ashes.
श्रेष्ठ śhrēṣhṭha (0.77)
The best, good, excellent, superior.
पार्ट बजाना part bajānā (0.77)
To play one's part. When the soul incarnates, it becomes an actor and plays the part eternally inscribed within it.
प्राप्त prāpt (0.77)
Got, obtained; procured, acquired.
लिए liē (0.77)
For, with a view to, for the sake of, on account of.
Taking, carrying, bearing.
गिरना girnā (0.76)
To fall.
राज़ rāz (0.76)
Secret.
पूरी pūrī (0.76)
A thin cake of meal fried in ghī or oil.
पक्का pakkā (0.75)
Ripe.
Expert, confirmed.
Strong, lasting, permanent, firm.
लाना lānā (0.74)
कुछ भी kuchh bhī (0.73)
Anything, whatsoever, anything at all.
वर्सा varsā (0.73)
The inheritance. What our father leaves behind after he leaves.
विनाश होना vināśh hōnā (0.73)
To disappear, to be destroyed.
कल kal (0.72)
साक्षात्कार sākṣhātkār (0.72)
Interview.
Perception or apprehension of a god in a vision.
(Bābā) Divine vision. God grants these visions to devotees of all religions in the copper and iron ages and also to the Brahma kumaris who have this role (trance messenger) or at the beginning and end of this age (of meeting with God).
दिखाना dikhānā (0.72)
के साथ kē sāth (0.72)
With, along with, in the company of, in company with, in connection with.
We will replace kē with a possessive pronoun mērē (mine), tērē (yours), etc. to say "with me", "with you".
युक्ति yukti (0.71)
Device.
Means.
Tactics, artifice, manoeuvre.
Skill.
Argument, plea.
ठहरना ṭhaharnā (0.70)
To stay, to wait.
To stop, to halt, to pause.
To stabilise.
ऊंच ūñch (0.69)
High, lofty, tall, raised, elevated, exalted, eminent.
राजधानी rājdhānī (0.68)
King's residence, a royal palace, royal city, seat of government, capital, metropolis.
मालूम mālūm (0.68)
Known.
Evident, apparent.
पढ़ना paṛhnā (0.67)
To read, to study, to recite.
जन्म लेना janma lēnā (0.66)
जास्ती jāstī (0.65)
More. (often used as a comparison)
पढ़ाना paṛhānā (0.65)
To teach, to instruct, to educate.
योग yōg (0.64)
Connection, union.
Combination; conjuncture (as of heavenly bodies); agreement, similarity.
Yoga, a theory or practice of abstract meditation undertaken to bring the soul towards or into union with the supreme spirit; bodily exercises or disciplines, as conducive to the above.
(Bābā) Union in remembrance (especially with the Father).
माया māyā (0.64)
The Illusion of the world which makes us believe false things and distances us from the Truth taught by God. The world, nature, the universe is not in itself an illusion. It is an eternal reality as is the soul and the Supreme Soul.
बेहद का बाप bēhad kā bāp (0.62)
The unlimited Father.
मन्दिर mandir (0.62)
Temple.
बिगर bigar (0.62)
(prep. and postp. generally preceded by kē) Without, excluding, to the exclusion of.
आधाकल्प ādhākalp (0.61)
Half a cycle, half a kalpa, 2500 years.
तो भी tō bhī (0.61)
Even so, even then, in spite of this/that, nevertheless, nonetheless, still. (often used with bhal 'even though')
आगे āgē (0.61)
Ahead, in front of, before; in future.
drama (0.61)
Drama.
(Bābā) Film (which repeats itself identically unlike a play).
(Bābā) The Great Drama of life lasting 5000 years which revolves eternally. Human beings are the actors: souls occupying a costume or body. The sun, moon and stars are the lighting of the stage. The part of each person is inscribed in the soul and cannot be modified, which makes the Drama predestined.
अलग alag (0.60)
Different, separate, apart, distinct.
वास्तव में vāstav mē̃ (0.60)
second (0.60)
Second.
सो sō (0.60)
पूछना pūchhnā (0.58)
To enquire, to ask, to investigate, to interrogate, to question.
समझ samajh (0.58)
Understanding, mental grasp, intelligence, sense, judgment.
Mind; opinion, view.
अनेक anēk (0.58)
'not one'. Many, several, various, much, abundant.
आज āj (0.57)
Today.
फिर भी phir bhī (0.57)
Notwithstanding, even then, in spite of that.
सबसे sabsē (0.57)
(superlative) Of all, the most.
अथवा athavā (0.56)
Or.
That is.
कम kam (0.56)
Less (also used in comparisons).
Little, few, scanty, short, small, deficient.
Rarely, seldom.
cum (0.56)
गीता gītā (0.56)
(Hinduism) The Bhagvadgītā which contains the celebrated discourse of Lord Kr̥ṣṇa directed to Arjun, the stupefied hero of the Mahābhārat.
(Bābā) The true Gītā is the murlī.
तमोप्रधान tamōpradhān (0.56)
(Bābā) The highest level of impurity, degradation: stage of iron age.
स्वर्ग svarg (0.55)
Paradise, heaven, abode of gods : Earth or Bharat in the Golden Age.
ब्रह्मा brahmā (0.54)
(Hinduism) Brahmā or the Supreme Being regarded as a person, the first deity of the Hindū triad and the Creator of the World.
(Bābā) The first human being in which the Supreme Being descends to give the knowledge allowing us to free ourselves from our bonds of karma.
सिखलाना sikhlānā (0.54)
To train, to teach, to instruct, to school.
तक tak (0.54)
To, upto, till, until, by.
यही yahī (0.54)
Emphatic form of yah: this very.
विश्व viśhva (0.53)
The world, universe.
हर एक har ēk (0.50)
Each, every.
Each one, everybody.
हज़ार hazār (0.50)
Thousand, 1000.
चाहिए chāhiē (0.49)
Is necessary, is needful, is requisite, is proper, is right.
It behoves.
Should, ought, must (be).
पावन pāvan (0.49)
Holy, sacred, immaculate, pure.
A suffix denoting one who or that which purifies.
घर ghar (0.48)
Home, house, residence, apartment, room.
Compartment.
Native place, homeland.
Office.
Square or cell (in a chess-board).
चीज़ chīz (0.48)
Thing, article, item, object; commodity; ornament.
A thing of value, a valuable, a precious thing.
उतना utnā (0.48)
भूल जाना bhūl jānā (0.48)
भारत bhārat (0.48)
The ancient name of India (so called because it was the patrimony of Bharat, son of Dushyant, who is said to have been the first monarch of all India)
सबका sabkā (0.48)
(genitive case of sab) Of everyone.
रावण rāvaṇ (0.47)
The king of ancient Ceylon (Laṅkā) who kidnapped Rām's queen consort Sītā and later fought him and was killed, villain of the great epic Rāmāyaṇ.
A demonic person.
(Bābā) Ravan, a ten-headed demon-king, the ruler of Lanka. Symbolic of five vices in males and five vices in females.
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan (0.47)
Establishment.
(in particular) The establishment of the new world.
दुःख duḥkh (0.47)
Sorrow, unhappiness, suffering, grief, distress.
निराकार nirākār (0.47)
Incorporeal.
An epithet of God.
(Hinduism) without form, permeating everything (which makes God omnipresent).
(Bābā) Incorporeal, without physical or subtle body. God is incorporeal but has a form, the form of a point. Likewise the souls in the incorporeal world are incorporeal and have the form of a point.
साथ sāth (0.46)
With, together, along with.
Company, association.
भक्ति bhakti (0.44)
Religious devotion, adoration, loving faith, piety, devoted service.
(Bābā) Bhakti, the system of worship based on faith in God, devotion and love for Him, devoid however of the true knowledge (gyan) about Him.
इस समय is samay (0.44)
At this time, now.
दोनों dōnō̃ (0.43)
in (0.43)
In.
बताना batānā (0.41)
To say, to speak, to tell, to inform, to point out, to express, to thrash, to instruct.
पूरा pūrā (0.39)
Complete, all, whole, entire, full, gross, total, thorough, adequate.
Sufficiency, adequacy.
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ (0.39)
Lakṣmī and Nārāyaṇ.
लगाना lagānā (0.39)
To engage, to employ.
To attach, to join, to connect.
To plant.
To apply.
To affix.
To make someone hang around.
To levy.
To touch.
To invest.
To paste, to stick.
To set, to fix.
To shut, to close.
To keep.
To backbite.
To inflame.
To add.
अर्थ arth (0.39)
Meaning.
Import, sense.
Wealth, money.
For, for the sake of.
earth (0.39)
Earth.
खाना khānā (0.38)
To eat, to feed on, to consume, to swallow, to take.
to get, to receive.
To feel, to suffer, to endure.
Eating, food, meal, dinner.
सोना sōnā (0.38)
To sleep.
तुम tum (0.38)
You (between equals).
पुराना purānā (0.38)
Old, ancient.
Worn out, old-fashioned, antiquated, obsolete, out of date.
Experienced, sage, knowing.
के पास kē pās (0.38)
Near to.
Belonging to (genitive marker).
To have (used with the verb hōnā to be).
दिन din (0.38)
A day (comprised of twenty-four hours from sunrise to sunrise).
A day (extending from sunrise to sunset), daytime.
Time(s).
थोड़ेही thōṛēhī (0.38)
Little indeed, in no part or degree, not at all, in no wise, never.
दुःखना duḥkhnā (0.37)
To pain, to ache, to smart, to throb.
To feel pity or compassion (for).
To feel compunction or remorse.
सुख sukh (0.37)
Happiness, pleasure, comfort, felicity, contentment.
मानना mānnā (0.36)
her (0.35)
हर har (0.35)
इतना itnā (0.35)
As much as this, this much; so much, so many.
कहाँ kahā̃ (0.33)
Interrogative pronominal adverb : Where ?
समय samay (0.33)
Time.
Period.
Times, timings.
Occasion.
Leisure.
A convention.
हरना harnā (0.32)
बोलना bōlnā (0.32)
To speak, to utter, to pronounce.
To bid.
बुद्धि buddhi (0.32)
The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.
वर्ष varṣh (0.31)
Year.
लोग log (0.31)
A man.
People, public.
Placed after the pronoun ham (we), tum (you or you) or āp (you) grammatically plural to remove ambiguity on the number of people (at least 2 people)
शिवबाबा śhivbābā (0.31)
The Father Śiv.
जन्मना janamnā (0.31)
To be born.
ऐसे नहीं aisē nahī̃ (0.30)
'not so', Do not believe.
सदा sadā (0.30)
Always, perpetually, continually, ever.
नाम nām (0.30)
Name.
पवित्र pavitr (0.29)
Holy, sacred, pure.
याद करना yād karnā (0.29)
To think of, to remember, recollect, call to mind.
To commit to memory.
(Bābā) To remember (by making an effort). It is a function of the higher mind (buddhi).
परन्तु parantu (0.28)
But, however.
बाकी bākī (0.28)
But if.., but, nevertheless.
बाकी bākī (0.28)
Remaining, left over, remainder, balance, arrears, subtraction.
चाहना chāhnā (0.28)
To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.
पाना pānā (0.28)
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā (0.27)
Mother and father, parents.
Lord, master, protector.
धर्म dharm (0.27)
What is to be held or kept: the complex of religious and social obligations which a devout Hindu is required to fulfil, right action, duty; morality; virtue, virtuous life; justice.
Customary observances of community or sect, etc.
The prescriptions or sanctions of religion; moral law.
Religion.
Particular nature or character; walk of life; way of life (e.g. of a woman as opposed to a man, of a man as opposed to a youth); caste.
Spiritual merit, as deriving from the fulfilment of dharma.
जितना jitnā (0.27)
As much as, as many, how much, however much.
पुरुषार्थ puruṣhārth (0.26)
Human effort or exertion; valour; industry.
An object of human pursuit.
(Hinduism) The four basic aims of human existence (viz. dharm discharge of duty; arth acquirement of wealth; kām gratification of desire; mokṣha final emancipation).
(Bābā) The effort made by the soul to attain perfection.
(Bābā) Spiritual effort. The effort made for the sake (arth) of development of the soul (puruṣh). This effort includes the steps we take for attaining the perfect state of our original and eternal self.
लगना lagnā (0.26)
पतित patit (0.26)
Fallen, depraved.
सारा sārā (0.26)
All, the whole, whole, entire, complete, universal.
तुम जानते हो tum jāntē hō (0.26)
You know.
क्यों kyō̃ (0.25)
Why.
दो dō (0.25)
Two, 2.
मनुष्य manuṣhya (0.25)
A man, a human being.
ज़रूर zarūr (0.24)
Certainly, undoubtedly, positively, without fail.
गाना gānā (0.24)
To sing, to chant.
A song.
काम kām (0.23)
Passion, lust.
Desire.
काम kām (0.23)
Work, task, job, employment, performance, function.
याद yād (0.23)
Remembrance, recollection, memory.
भगवान bhagvān (0.22)
Fortunate, prosperous, happy, glorious, illustrious, adorable, divine, worshipful.
(epithet) God, the Lord Almighty, the Supreme Being (Śhiv and not Viṣhṇu).
(Hinduism) (epithet) The god Nārāyaṇ.
वही vahī (0.22)
(emphatic form of vah) That very, that very one.
उत्तर uttar (0.22)
Answer, reply.
North.
Later.
सिर्फ sirph (0.21)
अर्थात् arthāt (0.21)
That is, that is to say, namely (viz.).
बड़ा baṛā (0.21)
Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.
प्रश्न praśhna (0.21)
Question, query, interrogation, interpellation, problem.
दुनिया duniyā (0.21)
World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.
वहां vahā̃ (0.21)
There.
जन्म janm (0.20)
Birth, origin, genesis.
Life, existence.
आदि ādi (0.19)
Etcetera.
Beginning.
Early, initial, primordial.
आप āp (0.18)
You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...
कुछ kuchh (0.18)
Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.
पड़ना paṛnā (0.17)
To fall, to fall down, to drop.
To lie (down).
To occur, to befall.
To be involved; to be hit.
(Following the uninflected infinitive of another verb, paṛnā, like honā, signifies 'have to,' 'must'; e.g. usko jāne paṛā, 'he had to go'; — annexed to the base of some neuter verbs it forms intensives, as gir-paṛnā, 'to fall down'; — annexed to the base of a transitive verb it has generally the sense of honā, as dekh paṛnā, 'to be seen,' 'to become visible').
तब tab (0.17)
Then, at that time, afterwards, thereupon, therefore, hence.
ज्ञान gyān (0.17)
Knowledge directly taught by God.
सुनाना sunānā (0.16)
To cause to hear, to relate, to read out, to recite, to pronounce.
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē (0.16)
नया nayā (0.16)
New, novel, fresh, unused, green, recent, modern, raw, inexperienced, young.
क्योंकि kyōṅki (0.16)
Because, since.
द्वारा dvārā (0.16)
By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār (0.15)
Essence for dhārṇā.
अपनाना apnānā (0.15)
To (treat as one's) own.
To adopt.
To appropriate.
मीठे बच्चे mīṭhē bachchē (0.15)
Sweet children.
शरीर śharīr (0.15)
Body.
वा vā (0.15)
Or.
समझाना samjhānā (0.13)
(Causative of samajhnā) To persuade, explain.
कैसा kaisā (0.13)
(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.
बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ (0.13)
The Father says.
मीठा mīṭhā (0.13)
Sweet, pleasant.
Sweetmeat, jaggery.
good morning (0.12)
Good morning.
रखना rakhnā (0.12)
To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.
देखना dēkhnā (0.12)
To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.
सिकीलधे sikīladhē (0.11)
Persian word derived from the Sindhi word "sik" which means "very dear". Just like ordinary parents, after waiting a lot, have a lot of sik-sik (love) for the child at birth. Likewise after 5000 years, the children meet at the confluence, then there is a lot of love for the children.
(Bābā) Who disappear and then are found after a long time.
यहाँ yahā̃ (0.09)
Here, hither, in/at this place.
पहले pahlē (0.08)
First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.
बाबा bābā (0.07)
Father.
चलना chalnā (0.07)
Continue.
इसलिए isliē (0.07)
On this account, for this reason, hence, therefore.
प्रति prati (0.07)
Towards.
पहला pahlā (0.06)
के लिए kē liē (0.06)
For, for the sake of.
ओम् शान्ति ōm śhānti (0.06)
(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)
क्या kyā (0.05)
Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).
कितना kitnā (0.05)
(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.
जैसा jaisā (0.05)
Similar to, like, resembling, as, such as.
बैठना baiṭhnā (0.05)
To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.
ने nē (0.04)
A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).
प्रातःमुरली prātaḥmurlī (0.04)
Early morning Murlī.
आत्मा ātmā (0.04)
The soul, the spirit, the self.
कौन kaun (0.04)
interrogative pronoun. Who
याद-प्यार yād-pyār (0.04)
Yād and pyār: remembrance and love, remembrance and affection.
slogan (0.04)
Slogan.
वरदान vardān (0.04)
Granting a favor or a wish, blessing.
(Hindu mythology) A blessing, typically a supernatural power, granted to an ascetic by a god or goddess.
जब jab (0.04)
(Relative pronoun) When.
सकना saknā (0.04)
To can, to be able to.
ना nā (0.04)
Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.
फिर phir (0.04)
Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.
भव bhav (0.03)
(imperative of 'to be', 'to become' in Sanskrit) Just become.
(Bābā) The word introduces a blessing 'May you be...' placed at the beginning in English but at the end in Hindi.
भव bhav (0.03)
फिरना phirnā (0.03)
To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.
लेना lēnā (0.03)
To take.
बात bāt (0.03)
A matter, topic, subject, concern, fact, thing.
जानना jānnā (0.03)
To know, to become aware of, to perceive.
मैं maĩ (0.03)
I. (personal pronoun)
मिलना milnā (0.02)
To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.
समझना samajhnā (0.02)
To understand.
हम ham (0.02)
We.
(rustic form) I.
बहुत bahut (0.02)
Many, much.
Very.
बनाना banānā (0.01)
To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.
पर par (0.01)
पर denotes :
- Location or position on or upon or at something.
- Point of time at which an action takes place.
- Sequence of actions of happenings.
- Cause or reason.
- Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
ऐसा aisā (0.01)
Such, of this type.
जाना jānā (0.01)
To go, to depart, to lose, to flow.
पर par (0.01)
Opposite, inimical, other, alien, higher.
बापदादा bāpdādā (0.01)
Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.
एक ēk (0.01)
One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).
अपना apnā (0.01)
Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.
कि ki (0.01)
That (to report indirect speech, example he says that).
बाप bāp (0.00)
Father.
रहना rahnā (0.00)
To remain, to stay.
वाला vālā (0.00)
A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.
बच्चा bachchā (0.00)
Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.
अब ab (0.00)
Now.
देना dēnā (0.00)
To give.
कहना kahnā (0.00)
Say.
आना ānā (0.00)
To come.
और aur (0.00)
And.
Else.
Other.
सब sab (0.00)
All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.
जो jō (0.00)
Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.
कोई kōī (0.00)
Some, any, someone, anyone.
मधुबन madhuban (0.00)
(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).
key (0.00)
Key.
बनना bannā (0.00)
To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).
ही hī (0.00)
Emphatic particle with a sense of exclusion : only.
से sē (0.00)
से is used for denoting :
- The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
- The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
- Means, instrument or agency.
- Manner.
- Cause, reason, origin.
- Association, antagonism.
- Separation or keeping away from.
- Starting point (place or time).
- Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
- Difference and comparison between two persons or things.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
K (0.00)
The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).
को kō (0.00)
को is used for denoting:
- A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
- An Animate Object, provided it denotes a particular being.
- The object of a Verb in the Neutral Construction.
- Every Secondary Object (which is usually animate).
- The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
- Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
अच्छा achchhā (0.00)
Good.
Well.
All right, well done.
So long.
का kā (0.00)
का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.
- Possession and relationship.
- Material or composition.
- Worth and measure (space or time).
- Source, origin, cause.
- Subject (doer of an act).
- Object (of an activity).
- Part of a whole.
- Purpose.
- Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
नहीं nahī̃ (0.00)
No.
Not.
भी bhī (0.00)
Inclusive emphatic particle: too, also, even.
करना karnā (0.00)
To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.
तो tō (0.00)
Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.
वह vah (0.00)
Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).
में mē̃ (0.00)
में is used for denoting :
- Location or presence (of something) in or within something.
- Duration.
- Price.
- Comparison with reference to more than two, or difference.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
यह yah (0.00)
3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).
होना hōnā (0.00)
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.