Daily Murli for Tuesday 1 November 2022

अब ab

now

अभिमान abhimān

arrogance|ego|consciousness

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

actor

actor

आदत ādat

habit

आधार ādhār

basis|support

आदि ādi

etc.|beginning|original

आग āg

fire

आग लगना āg lagnā

be set on fire|be set ablaze

अगर agar

if

अग्नि agni

fire

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

आज āj

today

अजुन ajun

still|as yet

अल्फ और बे alpha aur bē

alpha and beta

आना ānā

come

अनन्य ananya

especially beloved

अन्दर andar

inside|internally|within

अन्त ant

end

अनुभव anubhav

experience

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अर्थ arth

meaning|in the name of

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

आसक्ति āsakti

attraction

असम्भव asambhav

impossible

अशरीरी aśharīrī

bodiless

आशीर्वाद āśhīrvād

blessing

अथवा athavā

that is

आत्मा ātmā

soul

आत्मा कहती है ātmā kahtī hai

souls say

आत्म-अभिमानी ātma-abhimānī

soul conscious

attention

attention

और aur

and|else|other

और कोई aur kōī

someone else

औरों aurō̃

others

अवस्था avasthā

stage

आवाज़ āvāz

noise

अविनाशी avināśhī

imperishable

बाबा bābā

Baba|father

बचाना bachānā

save

बच्चा bachchā

child

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बाकी bākī

but

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बलिहार, बलिहारी balihār, balihārī

surrender

बनाना banānā

create|make

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बाप की याद bāp kī yād

remembrance of the Father

बाप को याद करना bāp kō yād karnā

remember the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बार bār

time

बड़ा baṛā

very|high|big

बस bas

simply

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

बेड़ा bēṛā

boat

भगवान bhagvān

God

भगवानुवाच bhagvānuvāch

God speaks

भक्ति bhakti

devotion|bhakti

भक्ति मार्ग bhakti mārg

path of devotion

भल bhal

although

भान bhān

awareness

भारत bhārat

Bharat

भव bhav

may you be

भावना bhāvnā

feeling

भी bhī

too|also|even|∅

भोगना bhōgnā

experience

भोजन bhōjan

food|meal|bhojan

भ्रष्ट bhraṣhṭ

corrupt

भूल bhūl

mistake

भूलना bhūlnā

forget

बिगर bigar

without|except

बिल्कुल bilkul

at all

बीमार bīmār

those who are ill

बीमारी bīmārī

illness

bird

bird

बोझ bōjh

burden

बोलना bōlnā

speak

bomb

bomb

ब्रह्मा brahmā

Brahma

ब्रह्मा भोजन brahmā bhōjan

Brahma bhojan

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

ब्राह्मणी brāhmaṇī

Brahmin

बुद्धि buddhi

intellect

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चक्र, चक्कर chakra, chakkar

cycle|disc

चलना chalnā

continue

छिपाना chhipānā

hide

छोड़ना chhōṛnā

renounce|release|leave|renounce|shed

चीज़ chīz

thing

चोर chōr

thief

चोरी chōrī

stealing|looting

दग्ध dagdha

burnt

दण्ड daṇḍ

punishment

डरना ḍarnā

have fear

देह dēh

body

देहधारी dēhdhārī

bodily being

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देवता dēvtā

deity

धनधा dhandhā

business

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

दिल dil

heart

दिन din

day

direction

direction

दो dō

two|2

दृढ़ dr̥iṛh

determined

दुःख duḥkh

sorrow

दुःखधाम duḥkhdhām

land of sorrow

दुःखना duḥkhnā

hurt

दुनिया duniyā

world

दूर dūr

distant

दुर्गति durgati

degradation

दुश्मन duśhman

enemy

दूसरा dūsrā

other|next

द्वारा dvārā

through|from

earth

earth

earth quake

earthquake

एक ēk

one

फ़र्ज farj

duty

फ़ायदा fāydā

profit

गाना gānā

sing

गंगा gaṅgā

Ganges

गंवाना ganvānā

lose

गर्भ garbh

womb

घर ghar

home

गिरना girnā

fall down

गीता gītā

Gita

good morning

good morning

guide

guide

गुस्सा gussā

anger

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

हालत hālat

situation

हलचल halchal

upheaval|fluctuation|shaking

हल्का halkā

light

हम ham

we|I

happiness

happiness

हाथ hāth

hand

हथेली पर बहिश्त hathēlī par bahiśht

heaven on the palms of your hands

हज़ार hazār

1000|thousand

ही hī

only|very

हीरा hīrā

diamond

होना hōnā

be|exist|happen

इकट्ठा ikaṭṭhā

together|collected|∅

in

in

इस समय is samay

at this time|this time

इसलिए isliē

therefore|this is why

जब jab

when

जब तक jab tak

as long as|until

जहाँ jahā̃

where there

जैसा jaisā

like|just as

जल्दी jaldī

very quickly

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

जेल jēl

jail

झरमुई झगमुई jharmuī jhagmuī

gossip

जितना jitnā

the more

जीव jīv

life|living being|body|living body

जीवन jīvan

life

जीयदान jīyadān

donation of life

जो jō

that|what

K

K

का kā

of

कभी kabhī

ever|sometimes

कदम kadam

step

कहना kahnā

say

कई kaī

some

कैसा kaisā

how

कला kalā

degree

कल्प kalp

cycle|kalpa

कल्याण kalyāṇ

benefit

कल्याणकारी kalyāṇkārī

beneficial|benevolent

कराना karānā

make commit|give|make perform

करनकरावनहार karankarāvanhār

Karankaravanhar|the One who inspires others to act and who has everything accomplished through others

कर्मातीत karmātīt

karmateet

करना karnā

do|make

कटना kaṭnā

be cut away

कौन kaun

who

के बजाए kē bajāē

instead of

के लिए kē liē

for|in order to

के साथ kē sāth

with

key

key

खाना khānā

eat

खड़ा khaṛā

standing

ख़त्म ḵẖatm

finished|destroyed

खुद khud

oneself

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कृपा kr̥ipā

mercy|blessings

कुछ kuchh

anything

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लटकना laṭaknā

hang up|hang

लटकाना laṭkānā

hold onto

लौकिक laukik

worldly|lokik

लेना lēnā

take

liberate

liberate

liberator

liberator

लिखना likhnā

write

मधुबन madhuban

Madhuban

माँगना mā̃gnā

ask

महिमा mahimā

praise

मैं maĩ

I

मालिक mālik

master

मामेकम् याद करो māmēkam yād karō

Remember Me alone

मनाना manānā

celebrate

मनमनाभव manmanābhav

Manmanabhav

मन्सा-वाचा-कर्मणा mansā-vāchā-karmaṇā

with your thoughts, words or actions

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मत mat

directions|dictates

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

मज़बूती mazbūtī

strength

में mē̃

in

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मिसल misāl

example

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मुझे याद करो mujhē yād karō

remember Me

मुख्य mukhya

main

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नहीं तो nahī̃ tō

otherwise

नाटक nāṭak

play

ने nē

∅

निमन्त्रण nimantraṇ

invitation

निराकार nirākār

incorporeal

निर्विकारी nirvikārī

viceless

निश्चय niśhchay

faith

निश्चित niśhchit

fixed

नुकसान nuksān

loss

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पछताना pachhtānā

repent

पद pad

status

पहले pahlē

firstly

पहुंचना pahuñchnā

reach|arrive

पक्का pakkā

firm

पंच pañch

five|different groups|five representatives of the committees

पाप आत्मा pāp ātmā

sinful soul

पर par

other

पर par

at|to

पार pār

across|side|other side

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परमपिता parampitā

Supreme Father

परन्तु parantu

however|but

परचिन्तन parchintan

thinking about others

पढ़ाई paṛhāī

study

पढ़ाना paṛhānā

teach

पढ़ना paṛhnā

study

पड़ना paṛnā

fall|have to

partition

partition

pass

pass

pass with honour

pass with honours

पतित patit

impure

पतित पावन patit pāvan

Purifier

पावन pāvan

pure

पवित्र pavitr

pure

फालतू phāltū

useless|without any purpose

फरिश्ता phariśhtā

angel

फिर phir

then|therefore|and

फिराना phirānā

spin|turn

फिरना phirnā

turn

पिछाड़ी में pichhāṛī mē̃

later|later on

practical

practical

practice

practice

प्राप्त करना prāpt karnā

reach

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रतिदिन pratidin

day by day

पुकारना pukārnā

call

पुण्य puṇya

charity

पूरा pūrā

full

प्यारा pyārā

loving

रहना rahnā

remain|stay

राजा rājā

king

राजा रानी rājā rānī

king and queen

राज्य rājya

kingdom

रखना rakhnā

keep|have

repeat

repeat

रोगी rōgī

ill|diseased people

सब sab

all

सब कुछ sab kuchh

everything|all

सबका sabkā

everyone's

सबको sabkō

everything|everyone

सदा sadā

constantly

सद्गति sadgati

salvation

सहज sahaj

easy

साकार, साकारी sākār, sākārī

sakar|corporeal|gross

सकना saknā

can

समझना samajhnā

understand

समाप्त samāpt

finished

समय samay

time

सम्बन्ध sambandh

relationship|connection

सम्भालना sambhālnā

be careful

समझाना samjhānā

explain

सम्पूर्ण sampūrṇ

complete|completely|perfect

संग saṅg

company

संगमयुग saṅgamyug

confluence age

संकल्प saṅkalp

thought

शान्तिधाम śhāntidhām

land of peace

सफलता saphaltā

success

सारा sārā

the whole

शरीर śharīr

body

सतयुग satyug

golden age

सौ गुणा sau guṇā

one hundred-fold

सावधान sāvdhān

cautious

सज़ा sazā

punishment

से sē

from|by

service

service

serviceable

serviceable

सेवा sēvā

service

सिखाना sikhānā

teach

सीखना sīkhnā

learn

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

सिर्फ sirph

only

शिव śhiv

Shiva

सिवाए sivāē

except

शिवाए नमः śhivāē namaḥ

Salutations to Shiva

शिवालय śhivālay

Shivalaya|Temple of Shiva

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

स्मृति smr̥iti

awareness

स्नान snān

bathing

सोचना sōchnā

think

सोना sōnā

sleep

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha

elevated

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

स्थूल sthūl

physical

सुबह subah

morning

सुखधाम sukhdhām

land of happiness

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

सुनना sunnā

listen|hear

surgeon

surgeon

स्वदर्शन चक्र svadarśhan chakra

discus of self-realisation

स्वर्ग svarg

heaven

तब tab

for only then|∅

तक tak

until|as long as

ताकत tākat

power

ठहरना ṭhaharnā

stay

थकना, फथकना thaknā, phathaknā

become desperate

ठीक ṭhīk

OK

थोड़ा thōṛā

short

थोड़ेही thōṛēhī

not

time

time

तो tō

then|∅

तो भी tō bhī

∅

तुच्छ tuchchh

impure

तुम tum

you

तुम जानते हो tum jāntē hō

you know

उल्टा ulṭā

upside down

ऊंच ūñch

elevated|high

ऊंच ते ऊंच ūñch tē ūñch

highest-on-high

उपाय upāy

method

use

use

उतरना utarnā

go down

उठना uṭhnā

wake up

उत्तर uttar

answer

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वापिस जाना vāpis jānā

return

वापिस, वापस vāpis, vāpas

back

वरदान vardān

blessing

वर्ष varṣh

year

वर्सा varsā

inheritance

वेश्यालय veśhyālay

brothel

विदेही vidēhī

bodiless

विजय vijay

victory

विजयी vijayī

victorious

विकार vikār

vice

विकारी vikārī

vicious

विकर्म vikarm

sin

विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē

Your sins will be absolved

विनाश vināśh

destruction

विनाश होना vināśh hōnā

be destroyed|be absolved

विशेष viśhēṣh

special

वृद्धि vr̥iddhi

growth|progress

व्यापारी vyāpārī

businessman

waste

waste

west

west

या yā

or|either

याद yād

remembrance|memory

याद दिलाना yād dilānā

remind|inspire to have remembrance

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यही yahī

this

यात्रा yātrā

pilgrimage

योग yōg

yoga

योगयुक्त yōgyukt

yogyukt

युगल yugal

partner

युक्ति yukti

way

ज़रूर zarūr

definitely