📅 Hindi Lesson – Murli of 11April 2026

📅 Murli sentence of 11 April 2026

📜 Hindi

जैसे अगर कोई ज्ञान रूप बनने के बिगर ध्यान में जाते हैं तो कई बार माया में फंस जाते हैं, इसलिए बाबा कहते हैं बच्चे, यह ध्यान भी एक सूत की जंजीर है परन्तु ज्ञान रूप बन पीछे ध्यान में जाने से अति मौज का अनुभव होता है।

🔤 Transliteration

jaise agar koī jñān-rūp banne ke bigar dhyān meṃ jāte haiṃ to kaī bār māyā meṃ phaṃs jāte haiṃ, isliye bābā kahte haiṃ bacce, yah dhyān bhī ek sūt kī jañjīr hai parantu jñān-rūp ban pīchhe dhyān meṃ jāne se ati mauj kā anubhav hotā hai.

💬 Translation

For example, if someone enters a state of trance (inner absorption) without first becoming a form of knowledge, they often get caught in māyā. That is why Baba says: children, even this trance is a thread-like chain. However, when one first becomes knowledge-incarnate and then enters that state, one experiences extremely deep joy.

📚 Vocabulary

🧠 Deep Understanding of the Sentence

🔸 1. Without knowledge → subtle risk

ज्ञान रूप बनने के बिगर ध्यान में जाते हैं
= entering trance without becoming knowledge-incarnate

👉 Meaning:

➡️ Result:

माया में फंस जाते हैं
→ one can get trapped in:

👉 This is not gross — it is very subtle.

🔸 2. Why “a thread-like chain”?

यह ध्यान भी एक सूत की जंजीर है

👉 Meaning:

💡 Even trance can:

🔸 3. Correct order: jñān → then dhyān

ज्ञान रूप बन पीछे ध्यान में जाने से

👉 First:

👉 Then:

🔸 4. Result: true experience

अति मौज का अनुभव होता है

👉 Then the experience becomes:

मौज = a living, effortless inner bliss

✅ Key BK Distinction: ध्‍यान vs योग

Very important 👇

🔸 योग / याद (yoga / remembrance)

🔸 ध्यान (dhyān)

🛡️ About influence (your question)

👉 In such a state of dhyān without jñān:

✔️ one can become subtly influenced

But:

👉 Because:

🌐 Overall Spiritual Meaning

👉 Core message:

✔️ Wrong order:

trance → confusion → māyā

✔️ Right order:

knowledge → stability → true absorption → mauj

📝 Simple Summary

👉 Without knowledge, trance can become a subtle trap.
👉 With knowledge, it becomes a true spiritual experience.

👉 The problem is not the depth of the state,
but entering it without inner light.

(content generated with the help of ChatGPT, copied and validated by me)

Download Word document

Definitions

अगर اگر agar (persan)

If, if so be, in case, in the event of.

अनुभव anubhav (sanskrit)

Experience.

बाबा bābā (persan)

Father.

बच्चा bachchā (hindi)

Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.

बनना bannā (hindi)

To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).

बार bār (hindi)

Time, occasion.

भी bhī (hindi)

Inclusive emphatic particle: too, also, even.

बिगर bigar (hindi)

(prep. and postp. generally preceded by kē) Without, excluding, to the exclusion of.

ध्यान dhyān (sanskrit)

Attention, heed.
Meditation, contemplation.
Concentration of mind.
(Bābā) Attention, concentration.
(Bābā) Trance, trance vision.

एक ēk (sanskrit)

One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).

ज्ञान gyān (sanskrit)

Knowledge directly taught by God.

होना hōnā (hindi)

To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.

इसलिए isliē (hindi)

On this account, for this reason, hence, therefore.

जैसा jaisā (hindi)

Similar to, like, resembling, as, such as.

जाना jānā (hindi)

To go, to depart, to lose, to flow.

जंजीर زنجير jañjīr (persan)

A chain, shackle.

जानना jānnā (hindi)

To know, to become aware of, to perceive.

का kā (hindi)

का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.

कहना kahnā (hindi)

Say.

कई kaī (hindi)

Several, sundry, divers, some, some few.

करना karnā (hindi)

To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.

कोई kōī (hindi)

Some, any, someone, anyone.

मौज mauj (marathi)

Play, sport, fun, diversion; acts or sights exciting merriment.
Pleasure, delight: also mirth or merriment.
A sudden fancy or freak; a mere humor or whim.
A wave, a billow.

माया māyā (sanskrit)

The Illusion of the world which makes us believe false things and distances us from the Truth taught by God. The world, nature, the universe is not in itself an illusion. It is an eternal reality as is the soul and the Supreme Soul.

में mē̃ (hindi)

में is used for denoting :

परन्तु parantu (sanskrit)

But, however.

फँसना phansnā (hindi)

To be entrapped, to be ensnared, to be baited, to be caught in a trick.
To be emboroiled, to be implicated, to be involved.

पीछे pīchhē (hindi)

Behind, on the back side of.
After, afterwards.
Backwards.
In the absence of.

रूप rūp (sanskrit)

Rūp, the one who smiles while making the flowers of virtues emerge from his lips. He is the embodiment of Yoga.
Form, shape, appearance, aspect, image, beauty, good looks, mould, type.

से sē (hindi)

से is used for denoting :

सूत sūt (hindi)

Yarn, thread.

तो tō (hindi)

Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.

यह yah (hindi)

3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).

Back to the murli