Avyakt murli du lundi 16 décembre 1985
maintenant
conscience|ego
bien|bon|très bien|achcha
base|support
(celui) qui a un droit
si
auparavant
tel|de la même façon
aujourd'hui
négligence
venir
nombreux
différence
expérience
expérimenté
vous
les uns avec les autres|entre vous
son propre
c'est-à-dire|signifie
impossible
sans corps|bodiless
âme
forme de conscience d'âme
spirituel|conscient de l’âme|de conscience d’âme
et|autre
autres
avyakt|subtil
enfant
pouvoir physique
beaucoup|de nombreux|très
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
comme le Père|égal au Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
augmenter|progresser
augmenter|avancer
question|chose|aspect|qualité
illimité
illimité
fortune
emplir
empli
conscience
aussi|même|∅
bras
faire oublier|oublier
parler|dire|répondre
Brahma Kumar
Brahma Kumari
brahmine|brahmane
que|ou que|ou
vouloir
cycle|disque
continuer
quatre
quatrième
visage
défier|lancer un défi
vérifier
libérer
vision
corps
être corporel|être humain
voir|regarder
donner
richesse
être vu|être visible
montrer|représenter
deux|2
drishti|regard
peine
terre de la peine
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
suivre
empli|toute entière
vitesse|philosophie
avoir peur
famille
connaissance|gyan
guirlande
chacun|tous les
main
son|sa|ses
seul|seulement
courage
être|exister|se passer
en
par conséquent
de Dieu
quand
comme|tout comme
aller|s'adonner
connaitre|savoir
plus
vie
ceux qui|ce que
davantage de|plus de|immense
K
de
déjà|parfois
dans quelle mesure
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
cycle|kalpa
bienfaiteur|bienveillant|bénéfique
luxure
tâche
faible
faiblesse
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
faire
tâche|activité
tâche|travail
qui
quel|lequel
devant|à côté de
au lieu de
avec
clé
trésor
manger|avoir|nourriture
compte
nourrir
bonheur
que|∅
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
quoi que ce soit
kumar
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
grand
lokik
main gauche
mais|cependant
gens|∅
doux
parole élevée|enseignement élevé|version élevée
je
esprit
croire
Maya
conquérant de Māyā
dans|en
rencontre|harmonisation
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
humeur
libéré
scalper
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
altruiste|désintéressé|nihsvaarth
signe
unique|détaché
Om
premier|précédent
autre
sur|à
mature
transformation|changement
party|groupe
pur
purifier
pur
pureté
propager
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
façon
selon|preuve|sous
acquisition|trésor
concret|visible|révélé|révélation|d’une manière concrète
family
inspiration
faiseur d'efforts|purushaarthee
aimant
créer
création
rester|vivre|continuer|résider
garder|avoir|tenir
juste|raison
main droite
manière|∅
jour|chaque jour|tous les jours
spirituel
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
vrai
toujours|constamment
moyens
simple
facile
coopération|aide
coopératif
pouvoir
Shakti|pouvoir
puissant
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
fini|disparu
puissant
temps
relation|lien
expliquer
empli|empli de
pensée|pensée pure
sanskar|crémation|incinération
harmonisation des sanskars
paix|shanti
essence
tout|tous|tous les
vrai|vérité
avec|de|depuis|pendant|en
service
serviteur
couronné de succès
seul|seulement
Shiv Baba
conscience|souvenir
amour|sneh
aimant
clairement
élevé
monde
bon|pur et positif
सुखदाई, सुखदायक sukhdāī, sukhdāyak
donnant du bonheur|empli de bonheur
raconter|énoncer|partager
penser au soi
स्वदर्शन चक्र svadarśhan chakra
disque de la réalisation du soi
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
personnification|incarnation|forme
automatiquement|naturel
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
corps
corps, esprit et biens|corps, esprit et richesses
rester
ça va|bon
court
temps|moment
les trois
troisième
titre
intense|rapide|vite
aller vite
alors|c'est pourquoi
tu|vous
zèle
élevé
plus
ou
il|ils|ce
celui de|celui qui|les gens de|de
chose|objection
atmosphère
victorieux
spécial
spécialité
expansion
विश्व-कल्याणकारी viśhva-kalyāṇakārī
bienfaiteur du monde
séparé dans le yoga
attitude|comportement
ruineuse|perdue
souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ce
précis