Avyakt murli du mercredi 12 janvier 1977
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
base|support
(celui) qui a un droit
dépendant
début du cycle|première période du temps
si
tel|de la même façon
aujourd'hui
alokik|unique
félicité
intérieurement
trace
dernier
expérience
vous
son propre
c'est-à-dire|signifie
impossible
surprise
ou|c'est-à-dire
âme
forme de conscience d'âme
et|autre
avyakt|subtil
enfant
cigogne
à l'extérieur
tous les autres|tout le reste
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
comme le Père|égal au Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
inutile
fortune
dévot
dévotion|bhakti
bénéfice
emplir
futur
aussi|même|∅
oublier
sans
parler|dire|répondre
brahmine|brahmane
intellect
vouloir
vivant|être vivant
pleurer
image
couronné
vision
domestique
voir|regarder
donner
tromperie
montrer|représenter
cœur
jour
jour
double|doublement
déterminé
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
joyau
chanter
chanson
d'or
vertu|trait
connaissance|gyan
Océan de Connaissance
gyani|empli de connaissance|qui a la connaissance
bonheur
chacun|tous les
santé
son|sa|ses
seul|seulement
faire fluctuer|ébranler
devenir agité
diamant
être|exister|se passer
इच्छा मात्रम् अविद्या ichchhā mātram avidyā
ignorant de toute connaissance des désirs
ensemble|récolté|co-|∅
signal|information
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
accumulation
rendre ferme|mettre en place
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
connaitre|savoir
balançoire
se balancer
vie
ceux qui|ce que
K
de
pas
dans quelle mesure
dire|appeler|demander
comment
mort
laid
tâche
luxure
gagner|revenu|gagner un revenu
lacune|manque|faiblesse|défaut
faiblesse
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
tâche|activité
qui
quel|lequel
devant|à côté de
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
clé
manger|avoir|nourriture
compte
खींचना, खैंचना khīñchnā, khaiñchnā
attirer
ouvrir
s'ouvrir
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
parce que
amour
sembler|être connecté
absorbé dans l'amour
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
lumière|électricité
période du milieu|période du milieu (du cycle)
demander
obligation|contrainte
maître
esprit
respect
célébrer
mendiant
croire
par l'esprit
code de conduite
maître
ne que
conquérant de Māyā
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
amour
bouche
principal
image|idole
difficile
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
nom
pour la gloire
assis
∅
signe
observance de rituel|loi
Om
des millions
premier|précédent
d'abord|au début
péché
sur|à
autre
परछाया, परछाई parchhāyā, parchhāī
ombre
rideau
situation|situations adverses
passé
pureté
%
fruit
position
façon
matière
conquérant de la matière
récompense
selon|preuve|sous
atteint
acquisition|trésor
amour
demander
appeler
pureté
question
rester|vivre|continuer|résider
garder|avoir|tenir
nuit
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
toujours|constamment
moyens
océan
facile
pouvoir
vision
état de l'observateur détaché|être des observateurs détachés
Shakti|pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
fondre|se fondre
fini|disparu
puissant
pouvoir
temps
expliquer
devant|personnellement|personnellement face à Lui|personnellement en face de vous
empli|empli de
biens
complet|complètement|parfait
honneur
âge de confluence
pensée|pensée pure
sanskar|crémation|incinération
paix|shanti
succès
tout|tous|tous les
tout en
vrai|vérité
avec|de|depuis|pendant|en
à l'écart de
seconde
voir
service
serviteur
simplement
seul|seulement
Shiv Baba
conscience|souvenir
incarnation de la conscience|smrutiswaroop
amour|sneh
penser|réfléchir
or
dormir
cuillère
élevé
Shri
décoration
décorer
niveau
Tour
niveau
bonheur
raconter|énoncer|partager
nature
personnification|incarnation|forme
lui-même
acceptation
alors|c’est seulement alors que|∅
couronne
porteur de la couronne
jusqu'à
trône
assis sur le trône
tapaswi
tapasya
professeur
les trois
alors|c'est pourquoi
trikaldarshi
tu
pareil à|aussi précieux
renonciation
renonciateur
ou
il|ils|ce
là-bas
celui de|celui qui|les gens de|de
dynastie
héritage
présent
spécial
विश्व-कल्याणकारी viśhva-kalyāṇakārī
bienfaiteur du monde
richesse
ou|soit
amour, souvenir
mémorial
ce|cette|celui-ci
ici
ce
digne
ज़िम्मेवारी, ज़िम्मेदारी zimmēvārī, zimmēdārī
responsabilité