Sakar murli du mercredi 1 septembre 1965 - 2
maintenant
Abu
bien|bon|très bien|achcha
acteur
habitude
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
si
tel|de la même façon
aujourd'hui
journal
mot
venir
fin
vous
nous
les uns avec les autres|entre vous
son propre
adopter
sans corps|bodiless
amoureuse
âme
l'âme dit
et|autre
quelqu'un d'autre
niveau
Baba|père
enfant
fille|enfant
souveraineté
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
heure
harmonium
jouer|applaudir
les autres|le reste
mais
tous les autres|tout le reste
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
fortune
chemin de la dévotion
bénéfice
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
cendres|brûlé
puissiez-vous être
aussi|même|∅
détruit|corrompu
pauvre
complètement|du tout
parler|dire|répondre
brahmine|brahmane
brahmine
intellect
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
comportement
continuer
agir
monter|gravir|grossir
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
classe
réglé|soldé
divin|de déité
corps
âme
voir|regarder
donner
terre
déités
déité
fil
travail|affaires
religion|dharma
dharna|imprégnation|assimilation
un tas|foules de
cœur
Deepmala|Diwali
divorce
deux|2
drama
peine
malheureux
faire mal
monde
dégradation
autre|second|deuxième|suivant
âge de cuivre
un|unique|l'Unique
différence
séparation|divorce
bénéfice
gorge
chanter
pauvre
vitesse|philosophie
Gîta
Dieu de la Gîta
bon
vertu|trait
connaissance|gyan
nous|je
chacun|tous les
seul|seulement
Heer et Ranjha
compte
comptes
être|exister|se passer
intelligent|raffiné
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
comme|tout comme
brûler
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
faux
ceux qui|ce que
K
de
quand
déjà|parfois
où
histoire
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
moins|très peu de
au moins
gagner|revenu|gagner un revenu
misérable
chapelet|qui répète tout
karma|action
faire
qui
quel|lequel
pour|afin de
avec
clé
cendres
bonheur
que|∅
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
un .. ou un autre
essai
Krishna
quoi que ce soit
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
attachement
sembler|être connecté
100 000
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
prendre|réclamer
pour
gens|∅
moustique
Madhuban
empereur
maharathi|celui qui monte un éléphant
mahatma|grande âme
je
mala|chapelet|guirlande
maître
apparent
Mama et Baba
être humain|gens|humain
se battre beaucoup
point|note
mourir
punir
Bien-Aimé
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
effort
doux
principal
principal|important
flûte|murli
partager la connaissance|parler de la connaissance
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
échouer|être recalé|recalé
ne pas|non
nez
∅
discipline
avoir la foi|avoir la conviction|être convaincu
statut
salaire
premier|précédent
d'abord|au début
aider|laisser atteindre|faire arriver|permettre de parvenir|permettre d'accéder
broutilles| un peu d'argent
argent
obtenir
eau
péché
autre
sur|à
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étudier|lire
présenter
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
réussir
impur
Purificateur
pur
purifier
pur
être piégé
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
fin|après
plus tard
puis
faire parti
point
sujets
pour|à
adorateur
digne d'être adoré|digne d'adoration
complet|total
vieux
homme|mari
effort|purushaart
faiseur d'efforts|purushaarthee
amour
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume
s'octroyer
garder|avoir|tenir
nuit
nuit
jour|chaque jour|tous les jours
roupie
tous|toutes|tout le monde
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
vrai
sage
mariage
facile
riche
sakar|corporel|grossier
pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
expliquer
devant|personnellement|personnellement face à Lui|personnellement en face de vous
éternel
saint|homme saint
entier
Autorité toute puissante
vérité|vrai
satopradhan
école
avec|de|depuis|pendant|en
service
couronné de succès
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
Shiv Baba
dormir
or
Shri
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
femme
matin
pur|soigné
bonheur
heureux
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
(partie) de la dynastie du soleil
alors|c’est seulement alors que|∅
fortune
tamopradhan
leurrer
court
certains|des
alors|c'est pourquoi
∅
âge d'argent
trikaldarshi
tu|vous
élevé
là-haut|sur
de cela
descendre
il|ils|ce
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
héritage
pensée
érudit
Vijay Mala|Mala de la Victoire
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
ou|soit
souvenir
se souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
yoga
de toute façon|vraiment|assurément