Avyakt murli du lundi 16 mai 1977

Non traduit Essentiel Utile Ordinaire Grammatical

bien|bon|très bien|achcha

base|support

(celui) qui a un droit

début du cycle|première période du temps

tel|de la même façon

alokik|unique

c'est-à-dire|signifie

inébranlable

ou|c'est-à-dire

spirituel|conscient de l’âme|de conscience d’âme

impérissable

avyakt|subtil

colonne vertébrale

changer|transformer

beaucoup|de nombreux|très

les autres|le reste

faire|rendre|changer|créer

devenir|être|appartenir|se changer

grand|très|aîné|élevé

augmenter|progresser

augmenter|avancer

question|chose|aspect|qualité

Dieu|Bhagavan|le Bienheureux

s'égarer|vagabonder|trébucher

sentiment|bhavna|sentiments de dévotion et d’amour

aussi|même|∅

électricité|lumière

parler|dire|répondre

brahmine|brahmane

cycle|disque

mise en garde

défier|lancer un défi

petits et grands

offrir|créer

voir|regarder

transe|attention

montrer|représenter

répéter|garder

autre|second|deuxième|suivant

propre tâche

à travers|grâce à|de

un|unique|l'Unique

concentration

constant et stable|constant|stable

suivre le Père

vitesse|philosophie

multiplié par

connaissance|gyan

Océan de Connaissance

gyani|empli de connaissance|qui a la connaissance

bouleversement|fluctuation|tremblement

chacun|tous les

joyeux|content|heureux|souriant

seul|seulement

être|exister|se passer

signal|information

par conséquent

aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là

tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que

comme|tout comme

accumulation

rendre ferme|mettre en place

aller|s'adonner

vie|naissance

connaitre|savoir

ceux qui|ce que

davantage de|plus de|immense

dire|appeler|demander

certains|beaucoup

bienveillance|bénéfice

bienfaiteur|bienveillant|bénéfique

moins|très peu de

lacune|manque|faiblesse|défaut

faire faire|aider à faire|donner|faire commettre

karma|action

tâche|activité

devant|à côté de

pour|afin de

pièce de théâtre

combien|∅|si|tant

certains|d'autres|quelqu'un|quelque

quoi que ce soit

quoi|que|quel

beau-|bel-enfant

sembler|être connecté

mais|cependant

prendre|réclamer

opinions de la société|convictions sociétales

Mahavir|grand guerrier

manmat|directives de son esprit

par l'esprit

par votre esprit, vos paroles ou vos actions

maître empli de connaissance

conquérant de Māyā

mela|rassemblement

fruit nourrissant

se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver

sinon|autrement

neuf|nouveau

sortir|être extrait|paraître|apparaître

discernement

foi|conviction

unique|détaché

des millions

des millions et des millions de fois

reconnaissance

premier|précédent

atteindre|venir|parvenir

ferme|fort|strict|vrai

traverser|rive|autre rive

étudier|lire

présentation

tomber|devoir|falloir

rôle|partition

party|groupe

préférence|aimer quelque chose

selon|preuve|sous

acquisition|trésor

effort|purushaart

rester|vivre|continuer|résider

garder|avoir|tenir

distrayant|distrayant et joyeux

douceur|saveur|goût

s'arrêter|faire halte

tous|toutes|tout le monde

toujours|constamment

y compris|vis à vis de

coopération|aide

Shakti|pouvoir

compréhension|bon sens

égal|comme|équanime

fait de faire face

complet|complètement|parfait

pensée|pensée pure

tout|tous|tous les

Autorité toute puissante

avec|ensemble|compagnie

compagnon|collègue

avec|de|depuis|pendant|en

à l'écart de

scène secondaire

conscience|souvenir

bateau à vapeur

bon|pur et positif

couronné de succès

raconter|énoncer|partager

entendre|écouter

alors|c’est seulement alors que|∅

corps, esprit et biens|corps, esprit et richesses

côté|direction

être désespéré

alors|c'est pourquoi

trikaldarshi

renonciation

enthousiasme

enthousiasme

ce que vous possédez

celui de|celui qui|les gens de|de

singulier|sans image

destruction|élimination

attitude|comportement

ruineuse|perdue

ce|cette|celui-ci