Sakar murli du samedi 9 octobre 1965
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
aimer
bon statut
demi|½|moitié
moitié du cycle
personne
si
tel|de la même façon
aujourd'hui
de nos jours
venir
nourriture
les uns avec les autres|entre vous
automatiquement|de lui-même
son propre
adopter
c'est-à-dire|signifie
âme
et|autre
impérissable
Baba|père
enfant
fille|enfant
être économisé
souveraineté
couler|être entraîné par le courant
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
heure
jouer|applaudir
mais
les autres|le reste
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
faire pleuvoir|faire tomber la pluie|déverser|pleuvoir|donner de la pluie|arroser
pluie
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
chemin de la dévotion
bénéfice
Bharat
envoyer
aussi|même|∅
faim
oublier
pauvre
graine
complètement|du tout
parler|dire|répondre
intellect
vivant|être vivant
cycle|disque
continuer
monter|gravir|grossir
faire imprimer|imprimer
s'imprimer
sale
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
laissé tomber
image
classe
voir|regarder
donner
assimiler|s'imprégner|adopter
montrer
jour
deux|2
peine
malheureux
faire mal
monde
loin|à l'écart
ennemi
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
différence
chanter
sale
pauvre
à la maison
ghee
emmener partout
tomber
genoux
bon
gouvernement
disparu|perdu
oui
léger
nous|je
chacun|tous les
seul|seulement
hindou
être|exister|se passer
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
lorsque
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
très vite
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
connaitre|savoir
faux
ji
vivre
plus
ceux qui|ce que
K
de
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
moins|très peu de
vêtement|costume
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
faire
qui
loi
devant|à côté de
après
pour|afin de
sur|de
clé
manger|avoir|nourriture
debout
mauvais
nourrir
bonheur
que|∅
livre
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
10 millions
quoi que ce soit
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
prendre|réclamer
vêtements
pour
écrire
Madhuban
je
maître
apparent
être humain|gens|humain
se battre beaucoup
volonté
mourir
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
mort
principal|important
être dans la confusion|être troublé
flûte|murli
Musulman
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
fleuve
ne pas|non
sinon|autrement
résident de l'enfer
ivresse
pièce de théâtre|pièce
conséquence
neuf|nouveau
∅
नीच, नीचा, नींच nīch, nīchā, nīñch
bas|dégradé|en bas
en bas
foi|conviction
Om
statut
premier|précédent
d'abord|au début
aider|laisser atteindre|faire arriver|permettre de parvenir|permettre d'accéder
atteindre|venir|parvenir
ferme|fort|strict|vrai
obtenir
cinq|groupes différents|cinq représentants des comités
autre
sur|à
mais|pourtant
étudier|lire
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
réussir
savoir
impur
pierre
pur
pur
estomac
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
re-
tourner
plus tard
puis
plan
pour|à
appeler
complet|total
terminer|accomplir|faire tout
vieux
amour
rester|vivre|continuer|résider
royaume|gouvernement
garder|avoir|tenir
sang
nuit
Ravan
jour|chaque jour|tous les jours
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
toujours|constamment
facile
riche
décorer
sakar|corporel|grossier
pouvoir
comprendre
temps
prendre soin|faire attention
expliquer
paix|shanti
entier
corps
gouvernement
avec|ensemble|compagnie
sato
satopradhan
âge d'or
peut-être
punition
avec|de|depuis|pendant|en
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
escalier
sifflet
Shivalaya|temple de Shiva
Shiv Baba
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
bonheur
heureux
entendre|écouter
débuter|commencer
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
résident du paradis
rester
ça va|bon
destination
court
certains|des
temps|moment
alors|c'est pourquoi
∅
morceau
tu|vous
élevé
là-haut|sur
descendre
plus
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
paradis
celui de|celui qui|les gens de|de
en retournant
an|année
héritage
vaishalaya|maison de perdition
victoire
vice
l'étranger
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
sont voués à la destruction|est détruit
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
ou|soit
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
digne
de toute façon|vraiment|assurément