Murli du jour du mardi 16 juillet 2019
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
आदि सनातन धर्म ādi sanātan dharm
civilisation originelle et éternelle
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
tel|de la même façon
ne pensez pas
encore
immortel
image immortelle
trône immortel
action neutre
différent
Amritsar
venir
intérieurement
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
fin
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
remous|iritation|guerre
monde démoniaque
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
autorité
Baba|père
enfant
plus tard
changer|transformer
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
Bombay
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
BapDada
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
être
illimité
Père illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
dévotion|bhakti
même si
être aimé
Bharat
Bharatiya
habitant de Bharat|peuple de Bharat
puissiez-vous être
Bhawan
aussi|même|∅
bras
pauvre
électricité|lumière
complètement|du tout
parler|dire|répondre
bombe
jour de Brahma
brahmine|brahmane
बृहस्पति की दशा br̥ihaspati kī daśhā
augures de Jupiter
intellect
vivant|être vivant
continuer
lutte acharnée|combat
petit
image
chose
complètement|parfaitement
cours
offrir|créer
besoin
voir|regarder
donner
dēvī|déesse
déité
religion|dharma
adopter
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
terre
montrer|représenter
jour
deux|2
double|doublement
peine
celui qui enlève la peine|Celui qui retire la peine
faire mal
monde
loin|à l'écart
dégradation
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
ressurgir|apparent|visible|révélé
épisode
toujours
chute de Pompéi
différence
fondation
pauvre
vitesse|philosophie
fierté pure|arrogance
arrogant|ceux qui ont l'arrogance
Gîta
bonjour
connaissance|gyan
océan de connaissance
Océan de Connaissance
nous|je
1000|mille|millier
santé
son|sa|ses
seul|seulement
hindou
Hindoustan
être|exister|se passer
désir
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
lorsque
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
aller|s'adonner
vie|naissance
connaitre|savoir
physique
vie
ceux qui|ce que
tout ce que
K
de
histoire
dire|appeler|demander
comment
âge de fer
de l'âge de fer|ceux de l'âge de fer
bienveillance|bénéfice
bienfaiteur|bienveillant|bénéfique
diminuer
parce que
karma|action
कर्म-अकर्म-विकर्म karm-akarm-vikarm
l'action, l'action neutre et l'action pécheresse
faire
qui
quel|lequel
au lieu de
pour|afin de
clé
manger|avoir|nourriture
faux
tout spécialement
fini|détruit|à son terme
ouvrir
soi-même|se
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
empli de connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
10 millions
Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
ceux qui sont nés d'un ventre maternel|création physique
quoi|que|quel
parce que
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
mais|cependant
prendre|réclamer
dependance
Madhuban
palais
louange
je
maître
veut dire|signifie|c'est-à-dire
célébrer
croire
être humain|gens|humain
mourir
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
rencontre
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
création née de la bouche
mélanger
être dans la confusion|être troublé
musée
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
pouls
ne pas|non
sinon|autrement
nom
enfer
ivresse
pièce de théâtre|pièce
neuf|nouveau
∅
Neti
sortir|être extrait|paraître|apparaître
signe
Om shanti
statut
montagne
premier|précédent
d'abord|au début
cinq|groupes différents|cinq représentants des comités
autre
sur|à
suprême|Param
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
intellect divin
étude
enseigner
étudier|lire
présenter
réussir
savoir
chute
impur
Purificateur
intellect de pierre
pur
pureté
ensuite|puis|alors|à nouveau
re-
tourner
splendeur
ancien
exposition
façon
question
Sakar Murli|∅
pour|à
concret|visible|révélé|révélation|d’une manière concrète
entrer
appeler
vieux
l'être humain le plus élevé|le plus auspicieux|le plus propice
पुरूषोत्तम संगमयुग purūṣhōttam saṅgamyug
âge bénéfique de la confluence|âge de confluence le plus auspicieux
Créateur
création
créer
रचता और रचना rachtā aur rachnā
le Créateur et la création
Radhe et Krishna
rester|vivre|continuer|résider
augures de Rahu|mauvais augures
roi
royaume
royaume|gouvernement
Raja Yoga
Rama|Ram
nuit
char
nuit
Ravan
royaume de Ravan
jour|chaque jour|tous les jours
rishi et muni
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
vrai
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
facile
pouvoir
Shakti|pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
temps
expliquer
éternel
âge de confluence
Shankar
paix|shanti
entier
corps
tout|tous|tous les
écriture
joyau des écritures
vérité|vrai
satopradhan
vrai|vérité
vérité
âge d'or
école et université|école ou collège
science
avec|de|depuis|pendant|en
enseigner
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
couronne|couronne sur la tête
Shiva
Shivalaya|temple de Shiva
Shiv Baba
Shiv Ratri
slogan|devise
dormir
source de revenus
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
femme
bonheur
celui qui donne le bonheur
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
résident du paradis
personnification|incarnation|forme
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
trône
tamopradhan
ne..pas|non
temps|moment
alors|c'est pourquoi
∅
tu
tu|vous
réponse
ascension
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
an|année
héritage
Vedas et écritures
monde sans vice
monde vicieux
connaissance|domaine
péché
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
Vishnou
monde
croissance|progrès
richesse
monde
ou|soit
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ce
yoga
âge
de toute façon|vraiment|assurément