Avyakt murli du samedi 14 mai 1977
maintenant
conscience|ego
pratique
Achal
bien|bon|très bien|achcha
demi|½|moitié
base|support
droit
(celui) qui a un droit
si
auparavant
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
de nos jours
vouloir causer du tort à autrui
attiré
temporaire
période temporaire
venir
éternel
intérieurement
expérience
expérience
autre
vous
son propre
adopter
par vous-mêmes
c'est-à-dire|signifie
profond
âme
attention|garde à vous
et|autre
quelqu'un d'autre
défaut|trait
avyakt|subtil
Baba|père
préservation
enfant
être économisé
s'asseoir
mais
les autres|le reste
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
augmenter|avancer
question|chose|aspect|qualité
chasser|kidnapper
fortune
Donneur de Fortune
dévot
empli
futur
sentiment|bhavna|sentiments de dévotion et d’amour
aussi|même|∅
mendicité
nourriture|repas|bhojan
parler|dire|répondre
brahmine|brahmane
Brahmine
intellect
que|ou que|ou
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
vivant|être vivant
continuer
défier|lancer un défi
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
laissé tomber
pleurer
image
chose
domestique
corps
voir|regarder
donner
assimiler|s'imprégner|adopter
transe|attention
être vu|être visible
deux|2
drama
déterminé
monde
loin|à l'écart
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
constant et stable|constant|stable
famille
obéissant
perdre
avoir peur
client
vertu|trait
गुणग्राहक, गुणग्राही guṇgrāhak, guṇgrāhī
celui qui prend les vertus
connaissance|gyan
océan de connaissance
bouleversement|fluctuation|tremblement
nous|je
guirlande
chacun|tous les
joyeux|content|heureux|souriant
son|sa|ses
seul|seulement
être|exister|se passer
désir
en
organe|sens
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
poison
comme|tout comme
rendre ferme|mettre en place
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
non-vivant|non-conscient
incruster
plus
vie
ceux qui|ce que
K
de
déjà|parfois
pas
dire|appeler|demander
comment
mort
laid
cycle|kalpa
bienveillance|bénéfice
bienfaiteur|bienveillant|bénéfique
tâche
luxure
gagner|revenu|gagner un revenu
lacune|manque|faiblesse|défaut
parce que
karma|action
faire
tâche|travail
qui
quel|lequel
devant|à côté de
pour|afin de
pour
clé
trésor
manger|avoir|nourriture
nourrir
खींचना, खैंचना khīñchnā, khaiñchnā
attirer
soi-même|se
nourriture
heureux
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
empli de connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
s'abandonner
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
dernier
lokik
mais|cependant
prendre|réclamer
gens|∅
demander
Mahavir|grand guerrier
louange
je
respect
pensées, paroles et actions
digne de respect
croire
maître empli de connaissance
directives
Maya
conquérant de Māyā
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
bouche
se faner
difficile
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
neuf|nouveau
extirper|laisser échapper
humble
signe
observance de rituel|loi
Om
premier|précédent
d'abord|au début
obtenir
Pandava|Pandav
sur|à
autre
famille
rôle|partition
digne de recevoir|digne
fruit
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
sujets
façon
matière
récompense
atteint
atteindre
acquisition|trésor
question
pour|à
demander
charité
âme charitable
créer
créateur
rester|vivre|continuer|résider
royaume
s'octroyer
garder|avoir|tenir
douceur|saveur|goût
chemin
manière|∅
royal
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
toujours|constamment
moyens
facile
y compris|vis à vis de
riche
coopération|aide
pouvoir
Shakti|pouvoir
puissant
comprendre
égal|comme|équanime
fini|disparu
fait de se dédier|abandon
temps
expliquer
respect
empli|empli de
âge de confluence
pensée|pensée pure
paix|shanti
entier
tout|tous|tous les
tout en
vrai|vérité
âge d'or
affaire|échange
science
avec|de|depuis|pendant|en
armée
service
couronné de succès
silence
seul|seulement
conscience|souvenir
amour|sneh
aimant
penser|réfléchir
élevé
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
stabilisé
niveau
bonheur
abandonner
début|commencement
respect de soi
automatiquement|naturel
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
côté|direction
rapide|vite
court
temps|moment
les trois
alors|c'est pourquoi
trikaldarshi
त्रिकालदर्शीपना trikāldarśhīpanā
être trikaldarshi
impur
renonciation
enthousiasme
zèle
là-haut|sur
de cela
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
plus
enthousiasme
réponse
ou
il|ils|ce
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
dynastie
bénédiction
présent
chose|objection
obstacle
destructeur d'obstacles
vigyan
victorieux
périssable
spécial
spécialité
monde
ruineuse|perdue
guerre
gaspillage|perte|gaspiller
ouest
ou|soit
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
yogi
combat|bataille
âge