Murli du jour du samedi 15 mai 2021
maintenant
pratique
Achal
bien|bon|très bien|achcha
etc.|début|premier
tel|de la même façon
ne pensez pas
mot
différent
alokik|unique
Amérique
venir
son propre
adopter
âme
et|autre
avyakt|subtil
Baba|père
enfant
être économisé
sœur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
tous les autres|tout le reste
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
conversation
Père illimité
Bhagirath
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
être aimé
Bharat
emplir
bhatthi|bhatti|fournaise
puissiez-vous être
aussi|même|∅
faire l'expérience
sans|excepté
être pollué
complètement|du tout
parler|dire|répondre
Brahma
ब्रह्मा-विष्णु-शंकर brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar
Brahma, Vishnou et Shankar
clan brahmine
intellect
yoga de l'intellect
faire appel
mauvais
vieux
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
continuer
espiègle
(celui) de la dynastie de la lune
centre
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
image
chose
classe
offrir|créer
don
donneur|celui qui accorde
conscient du corps
être corporel|être humain
conscient d’être l’âme
voir|regarder
donner
détail
déité
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
montrer|représenter
cœur
divin
deux|2
drama
monde
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
solitude
chanter
Gange
famille|clan
chanson
Gîta
bonjour
garantie
connaissance|gyan
océan de connaissance
oui
nous|je
chaos
son|sa|ses
seul|seulement
être|exister|se passer
intelligent|raffiné
ensemble|récolté|co-|∅
en
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
lorsque
où|lorsqu'il y a
aller|s'adonner
vie|naissance
s'incarner
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
vivre
ceux qui|ce que
séparé
point de lumière|jyoti bindu
K
de
quand
déjà|parfois
faible
où
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
âge de fer
cycle|kalpa
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
faire
qui
quel|lequel
jugement|règlement
loi
pour|afin de
avec
sur|de
clé
alliage
soi-même|se
s'ouvrir
que|∅
livre
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
un .. ou un autre
Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
emmener|porter
prendre|réclamer
dependance
Madhuban
louange
je
maître
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
temple
Manmanabhav
par l'esprit
être humain|gens|humain
volonté
mourir
maître
मास्टर सर्वशक्तिमान् master sarvśhaktimān
Maître, l'Autorité Toute Puissante|maîtres tout-puissants qui ont l’autorité de tous les pouvoirs
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
en conflit
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
être effacé
souvenez-vous de Moi
principal
être dans la confusion|être troublé
flûte|murli
difficile
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
carte
nom
enfer
athée
dévotion intense|bhakti intense
neuf|nouveau
∅
en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
incorporel
nirvana
avoir la foi|avoir la conviction|être convaincu
monnaie|billet de banque
fixé
Om shanti
organe
reconnaître
premier|précédent
d'abord|au début
ferme|fort|strict|vrai
autre
sur|à
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étudier|lire
présenter
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
réussir
savoir
impur
Purificateur
pur
purifier
pur
fruit
inutile
ange
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
point
atteint
question
question et réponse
Sakar Murli|∅
pour|à
demander
adorateur
appeler
réincarnation
Créateur
création
créer
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume
s'octroyer
garder|avoir|tenir
Ravan
réalisation
réaliser
répéter
réponse
manière|∅
jour|chaque jour|tous les jours
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
simple
sages ou sannyasis|sages et hommes saints
sage et homme saint
facile
pouvoir
vision
Shakti|pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
temps
expliquer
compagnie
mauvaise compagnie|influence de la mauvaise compagnie
pensée|pensée pure
doute
sanskar|crémation|incinération
silencieux|paisible|paix
paix|shanti
entier
corps
Autorité toute-puissante
écriture
avec|ensemble|compagnie
satopradhan
âge d'or
le matin
école
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
du soi
succès
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
escalier
seul|seulement
étoile
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
dormir
étudiant
corps subtil
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
(partie) de la dynastie du soleil
paradis
स्वर्ग का वर्सा svarg kā varsā
héritage du paradis
alors|c’est seulement alors que|∅
connexion
tamopradhan
corps
professeur
rapide|vite
rester
faire se lever
court
ne..pas|non
stabiliser
alors|c'est pourquoi
∅
trikaldarshi
tu|vous
vous savez
le plus élevé
descendre
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
se réveiller|se lever
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
héritage
influence|contrôle
विचार सागर मंथन vichār sāgar manthan
barattage de l'océan de connaissance
vicieux
obstacle
victorieux
vice
vicieux
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
conquérant des actions pécheresses|Vikarmajeet
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
monde
monde
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
pèlerinage
yoga
pouvoir du yoga
combat|bataille
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément