Sakar murli du lundi 30 août 1965
maintenant
Abu
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
personne
si
auparavant
tel|de la même façon
aujourd'hui
mot
venir
incalculable|sans limites
fin
vous
entre eux
automatiquement|de lui-même
remerciement
par vous-mêmes
million
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
Baba|père
bébé
enfant
fille|enfant
après
sœur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
heure
jouer|applaudir
les autres|le reste
mais
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
faire pleuvoir|faire tomber la pluie|déverser|pleuvoir|donner de la pluie|arroser
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
chemin de la dévotion
bénéfice
Bharat
aussi|même|∅
différent
bras
centre
parler|dire|répondre
Brahma
brahmine|brahmane
intellect
plus âgé|personne mûre
faire appel
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
continuer
argent
quatre
monter|gravir|grossir
roue qui tourne
détruit
centre
image
classe
relation
silence
Dada|grand-père
quotidien
cour|tribunal
besoin
voir|regarder
donner
déités
déité
religion|dharma
dharna|imprégnation|assimilation
dialogue
didi
montrer
jour
deux|2
lait
terre de la peine
monde
autre|second|deuxième|suivant
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
gorge
chanter
heure
à la maison
moment|heure|horloge
verre
chanson
bon
gouvernement
connaissance|gyan
oui
nous|je
chacun|tous les
lever la main
1000|mille|millier
seul|seulement
être|exister|se passer
intelligent|raffiné
exactement|à l'identique|de manière identique
en
prix
signal|information
par conséquent
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
lorsque
comme|tout comme
Jamuna
aller|s'adonner
naître
fou
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
plus
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
tout ce que
K
de
quand
où
appeler
dire|appeler|demander
comment
bienveillance|bénéfice
luxure
tâche
suffisant
parce que
faire
qui
devant|à côté de
pour|afin de
avec
sur|de
clé
alliage
et que tout prenne fin
manger|avoir|nourriture
debout
mauvais
compte
ouvrir
s'ouvrir
bonheur
pensée
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
un .. ou un autre
10 millions
guerrier
quoi que ce soit
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
100 000
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
prendre|réclamer
écrire
gens|∅
Madhuban
je
mala|chapelet|guirlande
masculin|homme
Mama et Baba
temple
être humain|gens|humain
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
plaisir|douceur du plaisir
dans|en
effort
réunion
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
souvenez-vous de Moi
bouche
mukti|libération
flûte|murli
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
nom et forme|nom et apparence
être humain
Narayan
enfer
relation
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
signe
foi|conviction
Om
premier|précédent
d'abord|au début
argent
ferme|fort|strict|vrai
obtenir
cinq|groupes différents|cinq représentants des comités
autre
sur|à
mercure
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
tomber|devoir|falloir
party|groupe
réussir
impur
pur
pur
purifier
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
temps
puis
boire
sujets
pour|à
demander
vieux
homme|mari
créer
rester|vivre|continuer|résider
roi
membre d’une famille royale
royaume|gouvernement
régner
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
royaume de Rama
reine
nuit
Ravan
royaume de Ravan
renvoyer
jour|chaque jour|tous les jours
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
vrai
facile
sakar|corporel|grossier
pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
expliquer
devant|personnellement|personnellement face à Lui|personnellement en face de vous
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
sannyasi
paix|shanti
entier
vérité|vrai
sato
satopradhan
âge d'or
de l'âge d'or
cadeau
intérêt
école
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
tête
Shiv Baba
or
dormir
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
femme
shudra
terre du bonheur|monde du bonheur
raconter|énoncer|partager
स्वदर्शन चक्र svadarśhan chakra
disque de la réalisation du soi
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
paradis
स्वर्ग का वर्सा svarg kā varsā
héritage du paradis
personnification|incarnation|forme
alors|c’est seulement alors que|∅
tapasya
cassette
rester
faire se lever
ça va|bon
court
temps|moment
alors|c'est pourquoi
∅
perroquet
âge d'argent
tu|vous
vous savez
digérer
élevé
là-haut|sur
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
etc.
il|ils|ce
là-bas
celui de|celui qui|les gens de|de
paroles
clan|caste
an|année
héritage
atmosphère
pensée
vice
péché
destruction|élimination
varié
Vishnou
monde
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément