Murli du jour du samedi 19 décembre 2020
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
etc.|début|premier
auparavant
tel|de la même façon
ne pensez pas
différent
période temporaire
immortel
venir
nombreux
œil|cil|paupière
fin
expérience
vous
son propre
adopter
अपने को आत्मा समझना apnē kō ātmā samajhnā
se considérer comme une âme
Oh !
c'est-à-dire|signifie
désir
ou|c'est-à-dire
âme
l'âme dit
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
niveau
avyakt|subtil
Baba|père
enfant
changer|transformer
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
mais
les autres|le reste
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
Père illimité
frère
dévot
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
être aimé
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
puissiez-vous être
aussi|même|∅
bras
erreur
oublier
oublier
sans|excepté
complètement|du tout
point|zéro
parler|dire|répondre
élément brahm
Brahma
brahmine|brahmane
intellect
faire appel
clé
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
comportement
continuer
le sixième jour après la naissance d'un bébé
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
devenir comme un enfant|enfance
image
chose
vertu divine
besoin
corps
être corporel|être humain
voir|regarder
donner
dēvī|déesse
déité
devenir une déité
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
transe|attention
montrer|représenter
cœur
jour
vision divine
deux|2
double|doublement
monde
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
les uns les autres
chanter
à la maison
encore et encore
bonjour
incognito
gourou
connaissance|gyan
chemin de la connaissance
oui
nous|je
1000|mille|millier
seul|seulement
être|exister|se passer
en
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
lorsque
éveiller|allumer
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
horoscope
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
non-vivant|non-conscient
incruster
plus
ceux qui|ce que
K
de
quand
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
degré|degré céleste
cycle|kalpa
moins|très peu de
luxure
tâche
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karmateet
faire
histoire
qui
après
pour|afin de
clé
trésor
manger et boire
fini|détruit|à son terme
soi-même|se
bonheur
ayant la fortune du bonheur|chanceux
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
essai
Krishna
guerrier
quoi que ce soit
clan|génération
s'abandonner
quoi|que|quel
parce que
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
gens|∅
aide
Madhuban
je
immeuble|bâtiment
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
célébrer
être humain|gens|humain
statut
mois
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
s'incliner|courber sa tête
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
ami
création née de la bouche
principal
difficile
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
échouer|être recalé|recalé
danser
ne pas|non
sinon|autrement
nom
fait de se prosterner
être humain
Narayan
neuf|nouveau
∅
incorporel
fixé
Om shanti
premier|précédent
d'abord|au début
autre
sur|à
Âme Suprême
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
Père Suprême
mais|pourtant
enseigner
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
acteur
savoir
impur
Purificateur
pur
purifier
pur
purifier
%
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
atteint
atteindre
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
président
adoration
digne d'être adoré|digne d'adoration
complet|total
vieux
puri
effort|purushaart
l'être humain le plus élevé|le plus auspicieux|le plus propice
rester|vivre|continuer|résider
s'octroyer
garder|avoir|tenir
Rama|Ram
considération|respect
répéter
manière|∅
royal
jour|chaque jour|tous les jours
esprit|âme
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
toujours|constamment
simple
facile
pouvoir
vision
compréhension|bon sens
comprendre
temps
parent|membre de la famille
expliquer
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
sannyasi
entier
Saraswati
corps
être corporel
tout|tous|tous les
satopradhan
vrai|vérité
सत्य नारायण की कथा satya nārāyaṇ kī kathā
histoire du véritable Narayan
âge d'or
école
avec|de|depuis|pendant|en
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
seul|seulement
couronne|couronne sur la tête
Sita
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
dormir
élevé
shrimat
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
bonheur
subtil
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
soleil
paradis
personnification|incarnation|forme
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
professeur
brillant
rester
ça va|bon
ne..pas|non
les trois
alors|c'est pourquoi
tu|vous
vous savez
utiliser
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
retraite
bénédiction
s'abandonner
clan|caste
promesse
se dissiper|être dissous
spécialité
Vishnou
croyance|foi|crédit
faux|tort
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ce
précis
âge
de toute façon|vraiment|assurément