Murli du jour du mardi 21 mars 2023
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
etc.|début|premier
tel|de la même façon
période temporaire
mère
venir
allers et retours
éternel
océan de félicité
nombreux
expérience
selon
son propre
adopter
c'est-à-dire|signifie
désir
vrai|originellement
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
Baba|père
enfant
après
changer|transformer
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
tous les autres|tout le reste
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
singe
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
être
illimité
illimité
Père illimité
aimé
fastes et démonstrations
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévot
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
भक्ति मार्ग की सामग्री bhakti mārg kī sāmagrī
attirail du chemin de la dévotion
même si
Bharat
conférence|explications
puissiez-vous être
aussi|même|∅
complètement|du tout
chat
parler|dire|répondre
Brahma
Brahma Kumar
Brahma Kumari
brahmine|brahmane
brahmine
intellect
inconscient|bouddhou
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
continuer
monter|gravir|grossir
devenir comme un enfant|enfance
libérer
laissé tomber
image
chose
divin|de déité
besoin
conscient d’être l’âme
Dilwala
donner
déités
déité
devenir une déité
lieu|monde
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
adopter
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
chercher|découvrir|venir voir
montrer|représenter
cœur
direct
drama
peine
faire mal
monde
loin|à l'écart
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
toujours en bonne santé
différence
bénéfice
de première classe|de première qualité
chanter
à la maison
Dieu de la Gîta
bonjour
guide
fleur|beau|belles fleurs
connaissance|gyan
océan de connaissance
soleil de la connaissance
oui
nous|je
armes
santé
bien portant
son|sa|ses
seul|seulement
courage
compte
l'histoire et la géographie
être|exister|se passer
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
de Dieu
quand
monde
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
non-vivant|non-conscient
incruster
plus|beaucoup de
faux
physique
terre de la libération dans la vie|monde de la libération dans la vie
ceux qui|ce que
K
de
déjà|parfois
poisson ou crocodile|poisson, alligator
où
histoire
dire|appeler|demander
comment
âge de fer
cycle|kalpa
faire
qui
Kauravas|Kaurav
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
clé
manger|avoir|nourriture
pièce de théâtre
jouer
soi-même|se
bonheur
que|∅
rayon
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
guerrier
peu importe|quelque chose
chien
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
lokik
emmener|porter
prendre|réclamer
Madhuban
louange
je
nourriture riche
maître
d'être humain|humain
temple
être humain|gens|humain
मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi
monde humain|arbre du monde humain
मनुष्य सृष्टि का बीजरूप manuṣhya sr̥iṣhṭi kā bījrūp
Graine de l'arbre du monde humain
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
ne que
Maya
plaisir|douceur du plaisir
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
friandise|bonbon
doux enfants
le plus aimé
monde de la mort|terre de la mort
bouche
mukti|libération
terre de la libération
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
ivresse
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
incorporel
Om shanti
organe
statut
premier|précédent
d'abord|au début
argent
obtenir
guide
Pandava|Pandav
sur|à
autre
traverser|rive|autre rive
Âme Suprême
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
Père Suprême
mais|pourtant
enseigner
étudier|lire
présenter
réussir
savoir
impur
pur
%
fruit
ensuite|puis|alors|à nouveau
re-
tourner
fleur|gland
fondre
père
splendeur
petit-fils
ancien
concret
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
atteint
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
inspiration
complet|total
vieux
puri
effort|purushaart
fleur
Créateur
créer
rester|vivre|continuer|résider
roi
roi et reine
royaume|gouvernement
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
protection
Ravan
secret
plaire
manière|∅
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
cour
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
vrai
toujours|constamment
océan
empereur
sakar|corporel|grossier
sakaash|courant de pouvoir
pouvoir
comprendre
égal|comme|équanime
temps
proche
expliquer
devant|personnellement|personnellement face à Lui|personnellement en face de vous
biens
paix|shanti
entier
corps
tout|tous|tous les
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
écriture
avec|ensemble|compagnie
satopradhan
âge d'or
de l'âge d'or
cadeau
peut-être
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
service
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
élevé
Shri
Shri Krishna
shrimat
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
shudra
bonheur
heureux
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
début|commencement
soleil
(partie) de la dynastie du soleil
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
résident du paradis
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
corps
couler goutte à goutte|tomber goutte à goutte|couler|s'écouler|pétiller
côté|direction
élément
destination
de troisième catégorie
court
ne..pas|non
lieu de pèlerinage|pèlerinage
alors|c'est pourquoi
tu|vous
vous savez
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
héritier
clan|caste
héritage
péché
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
richesse
riche
monde
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
Yadavas|Yadav
ce|cette|celui-ci
ici
pèlerinage
un peu
de toute façon|vraiment|assurément