Avyakt murli du dimanche 1 novembre 1981
maintenant
conscience|ego
bien|bon|très bien|achcha
le plus
(celui) qui a un droit
etc.|début|premier
si
auparavant
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
seul|célibataire|séparé
enfin
différent
période temporaire
Amérique
venir
éternel
pour l'éternité|forme éternelle
félicité
intérieurement
nombreux
expérience
expérimenté
autre
vous
manque de respect|insulte|être insulté|irrespect
son propre
adopter
c'est-à-dire|signifie
impossible
échec
effet
surprise
profond
âme
et|autre
besoin
bruit
avyakt|subtil
enfant
changer|transformer
changement
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
les autres|le reste
mais
équilibre
devenir|être|appartenir|se changer
père
souvenir du Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
augmenter|avancer
question|chose|aspect|qualité
illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
fortune
Bharat
emplir
puissiez-vous être
conscience
sentiment|bhavna|sentiments de dévotion et d’amour
aussi|même|∅
différent
erreur
oublier
graine
bénédiction
empli de félicité
parler|dire|répondre
Brahma Kumar
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
continuer
caractère|conduite
partout
opportunité
dais de protection
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
toucher
laissé tomber
chose
combiné
porte
emplie de compassion
Delhi
voir|regarder
donner
richesse
tromperie
être vu|être visible
montrer|représenter
deux|2
double|doublement
drama
monde
loin|à l'écart
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
les uns les autres
ressurgir|apparent|visible|révélé
œil
erreur
conscience de chef de famille
groupe
Gujarat
nous|je
son|sa|ses
seul|seulement
compte
être|exister|se passer
sans espoir|désespéré
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
lorsque
magie
conquérant du monde
s'éveiller|s'allumer|rester éveillé
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
Jamuna
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
connaitre|savoir
vie
ceux qui|ce que
séparé
davantage de|plus de|immense
K
de
déjà|parfois
on dit
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
cycle|kalpa
bienveillance|bénéfice
moins|très peu de
luxure
tâche
faiblesse
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
Karankaravanhar|Celui qui inspire les autres à agir et qui agit à travers les autres
karma|action
faire
tâche|travail
qui
quel|lequel
après
au lieu de
pour|afin de
sous
pour
avec
clé
manger|avoir|nourriture
compte
service
aide
खींचना, खैंचना khīñchnā, khaiñchnā
attirer
Dieu
de Dieu
खुदाई खिदमतगार khudāī khidmatgār
aide de Dieu
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
empli de connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
colère
miséricorde|bénédictions
empli de miséricorde
champ
quoi que ce soit
kumar
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
but|Lux
lokik
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
gens|∅
loterie
bas
maître
Madhuban
période du milieu|période du milieu (du cycle)
grand donneur
je
contraint
esprit
veut dire|signifie|c'est-à-dire
croire
mantra
maître empli de connaissance
mère
ne que
Maya
conquérant de Māyā
dans|en
effort
micro
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
attachement
bouche
principal
difficile
N
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
fleuve
ne pas|non
sinon|autrement
nom
ivresse
destructeur de l'attachement
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
instrument
incorporel
libre des obstacles
signe
foi dans l'intellect
solution
numéro un
unique|détaché
séparation|être séparé|détachement
Om
P.
statut
premier|précédent
d'abord|au début
atteindre|venir|parvenir
autre
sur|à
mais|pourtant
étranger
famille
transformation|changement
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
passé
impur
Purificateur
pur
se propager
fruit
être piégé
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
boire
puissant
concret
façon
pour|à
family
premier ministre
privé
ayant de l'amour pour
amour
aimant
question
course
rester|vivre|continuer|résider
royaume
danse|raas
Ravan
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
mot|parole
toujours|constamment
facile
tolérance
coopération|aide
coopératif
sakar|corporel|grossier
pouvoir
Shakti|pouvoir
comprendre
égal|comme|équanime
fini|disparu
puissant
expliquer
empli|empli de
message
compagnie
confluence|âge de la confluence
pensée|pensée pure
sanskar|crémation|incinération
paix|shanti
couronné de succès
succès
essence
entier
tout|tous|tous les
avec|ensemble|compagnie
tout en
compagnon|collègue
avec|de|depuis|pendant|en
secrétaire
voir
service
service
serviteur
couronné de succès
seul|seulement
étoile
conscience|souvenir
incarnation de la conscience|smrutiswaroop
amour|sneh
aimant
penser|réfléchir
élevé
niveau
lieu
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
raconter|énoncer|partager
transformation de soi
nature
personnification|incarnation|forme
automatiquement|naturel
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
corps
un peu de|toute simple
alors|c'est pourquoi
∅
gérant
U.
souhait|espoir
espoir
élevé
là-haut|sur
se réveiller|se lever
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
donneur de bénédictions
présent
chose|objection
atmosphère
vibrations
étranger
obstacle
victorieux
spécial
spécialité
expansion
monde
विश्व-कल्याणकारी viśhva-kalyāṇakārī
bienfaiteur du monde
croissance|progrès
ou|soit
souvenir
se souvenir
se souvenir
mémorial
ce|cette|celui-ci
ce
de toute façon|vraiment|assurément
zone