Avyakt murli du samedi 16 février 1985
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
aimer
base|support
(celui) qui a un droit
etc.|début|premier
si
auparavant
tel|de la même façon
aujourd'hui
de nos jours
seul|célibataire|séparé
différent
alokik|unique
Allah|Dieu
Seigneur de l'Immortalité|Amarnath
venir
spécialement aimé
intérieurement
nombreux
différence
dernier
expérience
vous
son propre
adopter
repos
c'est-à-dire|signifie
bénédiction
ou|c'est-à-dire
profond
âme
et|autre
besoin
incarnation|incarnation venant d'en haut|avatar
incarnation
impérissable
avyakt|subtil
Baba|père
enfant
vœux
jardin
bras
beaucoup|de nombreux|très
heure
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
devenir|être|appartenir|se changer
distribuer
père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
comme le Père|égal au Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
augmenter|progresser
augmenter|avancer
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
illimité
enfant
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
fortune
Donneur de Fortune
fortuné
prendre dans ses bras|serrer dans ses bras
dévot
chemin de la dévotion
magasin de trésors|boutique aux trésors|bhandara
bhandari|Bholi Dadi|qui s'occupe de la cuisine
emplir
empli
puissiez-vous être
futur
sentiment|bhavna|sentiments de dévotion et d’amour
aussi|même|∅
innocent
Seigneur innocent|Bholanath
bras
sans
point|zéro
point|bindu
anniversaire
vivre
parler|dire|répondre
Brahma
Brahma Kumar
ब्रह्माकुमार कुमारी brahmākumār kumārī
Brahma Kumar et Kumari
Brahma Kumari
brahmine|brahmane
intellect
clé
que|ou que|ou
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
continuer
caractère|conduite
partout
combiné
Dadi|sœur aînée|grand-mère
offrir|créer
don
augures
voir|regarder
donner
déité
chercher|découvrir|venir voir
montrer|représenter
cœur
jour
direct
jour
divin
deux|2
double|doublement
détermination
bénédiction
autre|second|deuxième|suivant
un|unique|l'Unique
frais
chanter
à la maison
moment|heure|horloge
cadeau
d'or
bonjour
vertu|trait
nous|je
chacun|tous les
joyeux|content|heureux|souriant
main
main
son|sa|ses
héros
हीरो पार्टधारी hero part-dhārī
acteur héros
seul|seulement
diamant
être|exister|se passer
ensemble|récolté|co-|∅
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
connaitre|savoir
Jayanti|anniversaire|naissance
drapeau
tablier|poche
plus
vie
ceux qui|ce que
binôme
connecter|ajouter
davantage de|plus de|immense
K
de
quand
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
comment
âge de fer
cycle|kalpa
souhait
parce que
karma|action
faire
tâche|travail
qui
quel|lequel
devant|à côté de
pour|afin de
pour
avec
clé
trésor
être attiré
beaucoup
soi-même|se
heureux
parfum
bonheur
ayant la fortune du bonheur|chanceux
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
quoi que ce soit
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
hisser|lever
ligne
dernier
mais|cependant
prendre|réclamer
gens|∅
demander
grand donneur
grand|très
importance
louange
je
mala|chapelet|guirlande
maître
être un maître|maître|souveraineté
célébrer
plaisir|joie
conquérant de Māyā
dans|en
invité
effort
miséricordieux
rencontre|harmonisation
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
félicitations
bouche
dirigeant
être dans la confusion|être troublé
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
nom
nom et trace
ivresse
naturel
neuf|nouveau
œil|paupière
regard|clin d'œil|yeux
∅
en bas
instrument
joyau des yeux
unique|détaché
Om
premier|précédent
d'abord|au début
atteindre|venir|parvenir
obtenir
cinq|groupes différents|cinq représentants des comités
pied
sur|à
autre
suprême|Param
transformation|changement
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
réussir
fruit
récompense
atteint
pour|à
adoration
complet|total
homme|mari
effort|purushaart
aimant
Créateur
rester|vivre|continuer|résider
garder|avoir|tenir
nuit
char
joyau
splendeur
ligne
retour
spirituel
Rup|forme
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
cour
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
toujours|constamment
facile
yogi facile
coopération|aide
coopératif
sakar|corporel|grossier
pouvoir
comprendre
égal|comme|équanime
fondre|se fondre
égalité|adéquation
temps
expliquer
devant|personnellement|personnellement face à Lui|personnellement en face de vous
empli|empli de
âge de confluence
pensée|pensée pure
paix|shanti
couronné de succès
succès
entier
corps
tout|tous|tous les
écriture
avec|ensemble|compagnie
tout en
cadeau
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
service
serviteur
souvenir
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
conscience|souvenir
incarnation de la conscience|smrutiswaroop
amour|sneh
aimant
dormir
élevé
lieu
physique
bon|pur et positif
sentiment pur|bon souhait
bonheur
entendre|écouter
souffle|respiration
personnification|incarnation|forme
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
côté|direction
et
ça va|bon
court
alors|c'est pourquoi
∅
pareil à|aussi précieux
zèle
élevé
là-haut|sur
descendre
plus
enthousiasme
ou
parole
il|ils|ce
ouah!
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
Values
bénédiction
donneur de bénédictions
vela
adieu
étranger
connaissance|domaine
obstacle
destructeur d'obstacles
assis
spécial
spécialité
monde
bénéfice au monde
विश्व-कल्याणकारी viśhva-kalyāṇakārī
bienfaiteur du monde
croissance|progrès
merveille
merveilleux
ou|soit
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
mémorial
ce|cette|celui-ci
ici
ce
âge
un peu
de toute façon|vraiment|assurément