Murli du jour du vendredi 12 octobre 2018
maintenant
acharya|professeur
bien|bon|très bien|achcha
demi|½|moitié
moitié du cycle
base|support
droit
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
si
tel|de la même façon
aujourd'hui
subtil|être subtil
différent
venir
dénué de sens
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
nombreux
dernier
vous
automatiquement|de lui-même
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
bénédiction
trait démoniaque
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
impérissable
Baba|père
enfant
à l'extérieur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
tous les autres|tout le reste
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
fabriquer
père
Le Père dit
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
Bouddhiste
illimité
illimité
Père illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
dévot
chemin de la dévotion
même si
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
emplir
puissiez-vous être
effrayant
aussi|même|∅
différent
corrompu|être dégradé|celui qui s'est dégradé
erreur
oublier
oublier
graine
complètement|du tout
point|zéro
fardeau
brahm
Brahma
ब्रह्मा-विष्णु-शंकर brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar
Brahma, Vishnou et Shankar
brahmine|brahmane
Bouddha
intellect
que|ou que|ou
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
continuer
(celui) de la dynastie de la lune
capitaine
quatre
faire imprimer|imprimer
chef
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
Christ
chrétien
oiseau|moineau
chose
commandant|capitaine
ordinaire
divin|de déité
serviteur ou domestique|bonne et domestique
voir|regarder
donner
déités
déité
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
cœur
jour
instruction|directive
deux|2
drama
peine
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
terre
un|unique|l'Unique
principal
différence
film
trône|gaddi
chanter
total|extrême
tomber
chanson
Gîta
bonjour
gouvernement
profond
vertu|trait
connaissance|gyan
Océan de Connaissance
nous|je
chacun|tous les
seul|seulement
diamant
être|exister|se passer
arrivera|se passe
en
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
s'éveiller|s'allumer|rester éveillé
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
ce qu'ils étaient avant de venir ici
accumuler
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
animal
de dégradation totale
arbre
vie
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
K
de
déjà|parfois
histoire
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
degré|degré céleste
âge de fer
cycle|kalpa
diminuer
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
qui
coquillage|coquille vide
pour|afin de
avec
clé
faux
perdre
heureux
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
miséricorde|bénédictions
Krishna
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
parce que
défi
défier
digne
mais|cependant
prendre|réclamer
écrire
Madhuban
demander
grand|très
maharathi|celui qui monte un éléphant
louange
je
commandant|major|lieutenant
être humain|gens|humain
point|note
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
secte|groupe
secte et culte
Maya
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
félicitations
Je suis sans vertu, je n'ai aucune vertu. Prends pitié de moi!
principal
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
nom
nom et forme|nom et apparence
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
incorporel
foi|conviction
avoir la foi|avoir la conviction|être convaincu
numberwise
fixé
unique|détaché
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
soutien
obtenir
paṇḍit
autre
sur|à
situation extérieure
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
réussir
savoir
mari
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
plus tard
père
sujets
atteint
acquisition|trésor
question
Sakar Murli|∅
pour|à
président
premier ministre
adoration
réincarnation
complet|total
puri
effort|purushaart
Créateur
voyageur
rester|vivre|continuer|résider
roi
roi et reine
rois et sujets
royaume
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
protection
protecteur
nuit
le jour et la nuit
manière|∅
jour|chaque jour|tous les jours
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
tout le monde|à tout
vrai
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
simple
facile
Raja Yoga facile
riche
pouvoir
Shakti|pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
problème
temps
expliquer
devant|personnellement|personnellement face à Lui|personnellement en face de vous
complet|complètement|parfait
Shankar
sannyasi
entier
corps
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
écriture
vérité|vrai
avec|ensemble|compagnie
âge d'or
de l'âge d'or
école
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
armée
service
service
brièvement
couronné de succès
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
Shiva
Salutations à Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
or
dormir
être élevé|celui qui s'est élevé|élevé
Shri Krishna
shrimat
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
matin
bonheur
subtil
raconter|énoncer|partager
débuter|commencer
(partie) de la dynastie du soleil
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
स्वर्ग का वर्सा svarg kā varsā
héritage du paradis
alors|c’est seulement alors que|∅
pouvoir
brindille
côté|direction
miséricorde
professeur
être désespéré
ne..pas|non
titre
alors|c'est pourquoi
∅
traître
tu
pareil à|aussi précieux
tu|vous
vous savez
élevé
le plus élevé
là-haut|sur
voler
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
variété|toutes sortes de
an|année
héritage
pensée
érudit
type rapide
vice
vaste|vaste et illimité
Vishnou
guerre
souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
précis
yoga
méthode|moyen
un peu
de toute façon|vraiment|assurément