Murli du jour du jeudi 10 août 2023
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
base|support
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
si
auparavant
ignorance
but et objectif
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
finalement|à la fin|enfin
alpha
venir
céréales
nombreux
dernier
selon
vous
आप मुये मर गई दुनिया āp muyē mar gaī duniyā
quand vous mourez, le monde est mort pour vous
les uns avec les autres|entre vous
son propre
c'est-à-dire|signifie
désir
âme
l'âme dit
et|autre
incarnation
bruit
Baba|père
enfant
souveraineté
jardin
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
tous les autres|tout le reste
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
arbre banyan
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
augmenter|avancer
question|chose|aspect|qualité
illimité
illimité
Père illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
fortune
Donneur de Fortune
dévot
chemin de la dévotion
Bharat
emplir
bhatthi|bhatti|fournaise
puissiez-vous être
aussi|même|∅
offrir bhog
innocent
oublier
vouloir quitter
graine
complètement|du tout
parler|dire|répondre
Brahma
brahmine|brahmane
intellect
faire appel
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
exister
continuer
(celui) de la dynastie de la lune
monter|gravir|grossir
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
Christ
chrétien
chose
université
Dada|grand-père
offrir|créer
besoin
conscience du corps
voir|regarder
donner
déités
déité
devenir une déité
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
tambour
psalmodie du nom
montrer|représenter
drama
bénédiction
peine
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
éternellement pur
devoir
divorcer
de première classe|de première qualité
suivre
fondation
profond
gorge
chanter
à la maison
tomber
chanson
genoux
Dieu le Père
Dieu est omniprésent
bonjour
beau
éclipse|augures|augures de l’éclipse|imprégnation
disparu|perdu
Gourou Nanak
bûcher de la connaissance
feu sacrificiel de la connaissance
oui
nous|je
guirlande
1000|mille|millier
Dieu le Père Céleste
son|sa|ses
seul|seulement
diamant
être|exister|se passer
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
lorsque
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
non-vivant|non-conscient
de dégradation totale
incruster
arbre
aussi longtemps que vous vivrez
ceux qui|ce que
K
de
déjà|parfois
pas
où
on dit
dire|appeler|demander
comment
laid
Kali
cycle|kalpa
bûcher de la luxure
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
organe physique
faire
être éliminé
qui
devant|à côté de
après
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
clé
alliage
debout
tout spécialement
fini|détruit|à son terme
nourrir
bonheur
que|∅
insecte|fourmi
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
guerrier
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
pourquoi
bien-aimé
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
Lakshmi
guerre
digne
prendre|réclamer
documentation
Madhuban
Mahabharata
extrêmement sérieux
je
mala|chapelet|guirlande
maître
Mama et Baba
veut dire|signifie|c'est-à-dire
temple
manmat|directives de son esprit
croire
मनुष्य से देवता किये करत न लागी वार manuṣhy sē dēvtā kiyē karat na lāgī vār
il n'a pas fallu longtemps à Dieu pour changer les êtres humains en déités
être humain|gens|humain
mourir
mois
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
plaisir|douceur du plaisir
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
comme|exemple
doux
doux enfants
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
échouer|être recalé|recalé
ne pas|non
nom
être humain
Narayan
nari|femme
enfer
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
instrument
incorporel
numéro
numberwise
fixé|inscrit
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
faire porter
être cuit
obtenir
pied
autre
sur|à
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
famille
tomber|devoir|falloir
réussir
impur
Purificateur
pur
fruit
jeter
ensuite|puis|alors|à nouveau
re-
tourner
bijou au nez|nostril|piercing nasal
fin|après
plus tard
boire
faire parti
père
faire battre
sujets
atteint
atteindre
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
disparu
prince et princesse
demander
पुरानी दुनिया का विनाश purānī duniyā kā vināśh
destruction du vieux monde
effort|purushaart
amour
Créateur
rester|vivre|continuer|résider
royaume
Raja Yoga
cendres|poussière
garder|avoir|tenir
Rama|Ram
nom de Rama
राम नाम सत्य है rām nām satya hai
le nom de Rama est la Vérité
couleur
coutume|système
système|us et coutumes
retour
manière|∅
jour|chaque jour|tous les jours
Rudra
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
sabj
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
toujours|constamment
sages ou sannyasis|sages et hommes saints
sakar|corporel|grossier
pouvoir
vision
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
temps
relation|lien
expliquer
respect
respecté
confluence|âge de la confluence
pensée|pensée pure
Shankar
sannyasi
संन्यासी-महात्मा sannyāsī-mahātmā
sannyasi ou grande âme
doute
entier
corps
dépérir|faner et mourir
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
vérité|vrai
sato
satopradhan
satsang|la compagnie de la Vérité|assemblée spirituelle
âge d'or
cadeau
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
service
justifier
arbre généalogique|généalogie
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
se souvenir
seul|seulement
Shiv Baba
slogan|devise
or
dormir
élevé
Shri Krishna
shrimat
श्रीमत पर चलना śhrīmat par chalnā
suivre shrimat
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
stabilisé
femme
shubiras|jus de mangue|nectar paradisiaque|nectar|doux nectar
région subtile
(partie) de la dynastie du soleil
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
respect de soi
ceux qui ont un respect de soi|stable dans son respect de soi|digne de respect
paradis
स्वर्ग का वर्सा svarg kā varsā
héritage du paradis
स्वर्ग की बादशाही svarg kī bādśhāhī
souveraineté du paradis
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
branches et brindilles
professeur
ne..pas|non
temps|moment
alors|c'est pourquoi
tu
tu|vous
vous savez
renonciation
élevé
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
le plus élevé|élevé
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
an|année
héritage
promesse
pensée
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
assis
croissance|progrès
faux|tort
ou|soit
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
Yadavs et Kauravs
ce|cette|celui-ci
ici
de toute façon|vraiment|assurément