Murli du jour du mardi 4 avril 2023
maintenant
pauvre femme innocente|mère innocente
bien|bon|très bien|achcha
acteur
habitude
moitié du cycle
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
but et objectif
tel|de la même façon
ne pensez pas
gagner sa vie
immortel
immortalité
venir
nombreux
expérience
son propre
adopter
étonné|émerveillé
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
impérissable
Baba|père
sauver
enfant
changer|transformer
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
tous les autres|tout le reste
se sacrifier|s'abandonner
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
Bouddhiste
être
chasser|kidnapper
courir
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
dévot
Bharat
mots
bhatthi|bhatti|fournaise
puissiez-vous être
futur
aussi|même|∅
différent
erreur
oublier
malade|celui qui est malade
parler|dire|répondre
brahm
élément brahm
Brahma
ब्रह्मा-विष्णु-शंकर brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar
Brahma, Vishnou et Shankar
Brahma Kumar
brahmine|brahmane
intellect
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
continuer
sale
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
chrétien
libérer
laissé tomber
chose
réglé|soldé
corps
conscience du corps
conscient d’être l’âme
voir|regarder
donner
déités
déité
richesse
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
montrer|représenter
drama
Draupadi
peine
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
porte
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
séparation|divorce
chanter
Seigneur des Pauvres
chanson
bonjour
gouvernement
fleur|beau|belles fleurs
disparu|perdu
oui
personnalité
nous|je
chaos
chacun|tous les
son|sa|ses
seul|seulement
faire fluctuer|ébranler
devenir agité
courage
hindou
Hindoustan
s'habituer
comptes
être|exister|se passer
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
connaitre|savoir
clan
plus
ceux qui|ce que
lumière|jyoti
K
de
quand
déjà|parfois
où
appeler
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
kumari
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
faire
tâche|travail
histoire
qui
au lieu de
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
clé
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
guerrier
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
kumari
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
emmener|porter
prendre|réclamer
pour
écrire
fondu|absorbé
liste
gens|∅
bas
Madhuban
empereur
je
nourriture riche
maître
attachement
esprit
मनुष्य से देवता किये करत न लागी वार manuṣhy sē dēvtā kiyē karat na lāgī vār
il n'a pas fallu longtemps à Dieu pour changer les êtres humains en déités
être humain|gens|humain
punir
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
présent
Maya
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
illusion|faux
être effacé
boue
attachement
celui qui porte la couronne avec une plume de paon
changer
bouche
création née de la bouche
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
nom
dévêtu
enfer
destructeur de l'attachement
pièce de théâtre|pièce
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
diffamation
celui qui diffame le nom du Père
incorporel
nirvana
fixé|inscrit
Om shanti
P.
statut
premier|précédent
d'abord|au début
soutien
obtenir
autre
sur|à
Âme Suprême
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
Père Suprême
mais|pourtant
enseigner
étudier|lire
prendre ses précautions
jouer son rôle
pur
pureté
पवित्रता का सागर pavitratā kā sāgar
océan de pureté
ensuite|puis|alors|à nouveau
re-
tourner
fin|après
boire
père
point
concret
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
façon
atteint
acquisition|trésor
question
Sakar Murli|∅
pour|à
promesse
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg
chemin de la famille
prince
princesse
appeler
complet|total
vieux
pureté
effort|purushaart
créer
créateur
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume|gouvernement
garder|avoir|tenir
protection
joyau
or vrai
manière|∅
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
obstacle|obstruction
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
vrai
toujours|constamment
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
Raja Yoga facile
y compris|vis à vis de
riche
coopération|aide
coopératif
Jeune Marié
pouvoir
vision
compréhension|bon sens
comprendre
fondre|se fondre
temps
relation|lien
prendre soin|faire attention
expliquer
Shankar
sannyasi
entier
corps
écriture
vérité|vrai
harceler
Satgourou
avec|ensemble|compagnie
compagnon|collègue
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
voir
justifier
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
amour|sneh
aimant
dormir
Shri Krishna
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
physique
stock
corps subtil
entendre|écouter
abandonner
(partie) de la dynastie du soleil
paradis
alors|c’est seulement alors que|∅
pouvoir
difficulté
élément
professeur
titre
alors|c'est pourquoi
âge d'argent
gérant
tu
tu|vous
vous savez
renonciation
renoncer
U.
élévation
élevé
le plus élevé
là-haut|sur
plus
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
celui de|celui qui|les gens de|de
en retournant
bénédiction
donneur de bénédictions
clan|caste
héritage
vêtement
vice
péché
se dissiper|être dissous
poison
Vishnou
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
Vrindavan
guerre
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
précis
yoga
plein de tact|yuktiyukt
de toute façon|vraiment|assurément