Murli du jour du samedi 10 octobre 2020
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
acteur
image de soutien
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
auparavant
je
arrogance|fierté|conscience|ego de la conscience
non violent
tel|de la même façon
attirance
négligence
qui fait le tour complet|qui fait tout le tour
venir
éternel
nombreux
œil|cil|paupière
fin
vous
sans limite
son propre
adopter
âme
et|autre
autres
niveau
impérissable
Baba|père
sauver
enfant
être économisé
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
les autres|le reste
mais
pouvoir
faire|rendre|changer|créer
qui est dans des liens|lié
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
BapDada
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
illimité
Bhagirath
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
chemin de la dévotion
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
emplir
conférence|explications
puissiez-vous être
aussi|même|∅
détruit|corrompu
oublier
être pollué
complètement|du tout
chat
parler|dire|répondre
brahm
Brahma
suis brahm
intellect
yoga de l'intellect
occupé
faire le tour du cycle|parcourir le cycle
continuer
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
laissé tomber
fourmi
chose
créateur
enterrement
donneur|celui qui accorde
corps
conscience du corps
Delhi
voir|regarder
donner
faillite
déités
déité
richesse
travail|affaires
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
être vu|être visible
montrer|représenter
jour
drama
Draupadi
peine
malheureux
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
ressurgir|apparent|visible|révélé
père
disciple
libre
chanter
Gange
perdre
encore et encore
diffamation
bonjour
esclave
gourou
situation
hall
nous|je
hatha yoga
1000|mille|millier
son|sa|ses
seul|seulement
hindou
diamants et joyaux
être|exister|se passer
en
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
lorsque
comme|tout comme
Jamuna
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
pouvoir
commérages
faux
ceux qui|ce que
K
de
quand
déjà|parfois
cimetière|kabristan
où
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
degré|degré céleste
diffamer|accuser|calomnier|dire beaucoup de choses fausses
cycle|kalpa
arbre kalpa
bienveillance|bénéfice
bienfaiteur|bienveillant|bénéfique
tâche
luxure
épée de la luxure
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
dette
karma|action
faire
tâche|travail
être éliminé
qui
Kauravas|Kaurav
corps
après
pour|afin de
clé
dépenses
ouvrir
soi-même|se
heureux
pensée
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
Krishna
le lait et le sucre
quoi que ce soit
chien
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
100 000
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
défi
défier
guerre
prendre|réclamer
écrire
fondu|absorbé
gens|∅
Madhuban
palais
louange
je
immeuble|bâtiment
maître
apparent
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
temple
Manmanabhav
croire
être battu
chemin
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
Maya
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
libération éternelle
souvenez-vous de Moi
mukti|libération
terre de la libération
insensé
flûte|murli
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
dévêtu
ivresse
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
Om shanti
montagne
premier|précédent
d'abord|au début
argent
Pandava|Pandav
sur|à
autre
mais|pourtant
enseigner
étudier|lire
terre des anges|Paristhan
rôle|partition
réussir
savoir
impur
Purificateur
pur
pur
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
plan
atteint
question
Sakar Murli|∅
pour|à
demander
adoration
adorateur
digne d'être adoré|digne d'adoration
appeler
vieux
effort|purushaart
Putna
créer
Radhe et Krishna
rester|vivre|continuer|résider
royaume|gouvernement
Raja Yoga
nuit
char
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
cour
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
vrai
toujours|constamment
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
simple
sage
facile
y compris|vis à vis de
riche
pouvoir
nouvelles
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
temps
relation|lien
expliquer
biens
complet|complètement|parfait
message
âge de confluence
sannyasi
monde
succès
entier
tout|tous|tous les
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann
empli de toutes les vertus
attentif
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
service
service
serviteur
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
souvenir
seul|seulement
Shiva
Shivalaya|temple de Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
dormir
Shri Krishna
shrimat
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
vigilant et prudent
bonheur
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
rêve
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
mariage
alors|c’est seulement alors que|∅
pouvoir
corps
méthode
rester
ne..pas|non
temps|moment
flèche
alors|c'est pourquoi
responsabilités
briser|manipuler
Trimurti
tu|vous
se briser
élévation
élevé
le plus élevé
là-haut|sur
descendre
réponse
il|ils|ce
∅|ils|ces mêmes|le même
Vaishnav
celui de|celui qui|les gens de|de
retraite
création
bénédiction
an|année
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
spécial
Vishnou
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
ruineuse|perdue
gaspillage|perte|gaspiller
ouest
ou|soit
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
pèlerinage
yoga
pouvoir du yoga
un peu
de toute façon|vraiment|assurément