Murli du jour du mardi 16 février 2021
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
avion
prochain|précédent
feu
ignorance
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
mot
période temporaire
venir
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
nombreux
fin
vous
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
démoniaque|de démon
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
impérissable
Baba|père
enfant
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
saut périlleux
mais
les autres|le reste
tous les autres|tout le reste
équilibre
faire|rendre|changer|créer
lier|nouer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
BapDada
fois
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
illimité
illimité
Père illimité
Dieu parle
dévotion|bhakti
même si
Bharat
emplir
cendres|brûlé
puissiez-vous être
aussi|même|∅
oublier
parler|dire|répondre
Brahma
ब्रह्मा-विष्णु-शंकर brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar
Brahma, Vishnou et Shankar
brahmine|brahmane
intellect
faire appel
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
faire le tour du cycle|parcourir le cycle
cycle|disque
continuer
(celui) de la dynastie de la lune
image
relation
top knot
dent
besoin
voir|regarder
donner
déités
déité
devenir une déité
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
jour
deux|2
rênes|contrôle
drama
celui qui enlève la peine|Celui qui retire la peine
terre de la peine
monde
loin|à l'écart
à travers|grâce à|de
terre
économie|économe
un|unique|l'Unique
énergie
différence
chanter
Gange
pauvre
porte|porte d'entrée
à la maison
se promener|aller partout où vous le souhaitiez
tomber
chanson
Gîta
Dieu le Père
bonjour
garantie
gourou
connaissance|gyan
feu sacrificiel de la connaissance
nous|je
chacun|tous les
1000|mille|millier
son|sa|ses
seul|seulement
compte
être|exister|se passer
ensemble|récolté|co-|∅
en
piqûre
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
Jayanti|anniversaire|naissance
arbre
vie
ceux qui|ce que
connecter|ajouter
feu|volcanique
K
de
quand
déjà|parfois
cimetière|kabristan
où
dans quelle mesure
histoire
dire|appeler|demander
comment
plume
âge de fer
cycle|kalpa
bienveillance|bénéfice
moins|très peu de
tâche
luxure
revenu|gain d'un revenu
gagner|revenu|gagner un revenu
kumari
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
faire
tâche|travail
histoire
qui
au lieu de
pour|afin de
avec
clé
trésor
dépenses
fini|détruit|à son terme
jouer
lutte acharnée
s'ouvrir
heureux
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
Krishna
guerrier
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
amour
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
mais|cependant
prendre|réclamer
écrire
Madhuban
absorbé
Mahabharata
louange
je
apparent
célébrer
temple
être humain|gens|humain
chemin
punir
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
le plus
le plus doux
voiture
souvenez-vous de Moi
principal|important
image|idole
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
résident de l'enfer
assis
∅
en bas
incorporel
libre des obstacles
fixé|inscrit
Om shanti
premier|précédent
d'abord|au début
extrémité du sari|extrémité du sari de l'épouse
obtenir
péché
sur|à
autre
suprême|Param
Âme Suprême
mais|pourtant
présenter
rôle|partition
apporter des soins|s'occuper de
réussir
savoir
mari
impur
Purificateur
pur
pur
paix
ensuite|puis|alors|à nouveau
re-
tourner
fleur|gland
puis
broyer|écraser
ancien
récompense
question
Sakar Murli|∅
pour|à
family
disparu
appeler
réincarnation
complet|total
vieux
Créateur
créer
Radhe
Radhe et Krishna
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume|gouvernement
régner
garder|avoir|tenir
Rama|Ram
coutume|système
Ravan
manière|∅
Rudra
esprit|âme
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
tout le monde|à tout
toujours|constamment
mariage
facile
riche
sakar|corporel|grossier
comprendre
temps
expliquer
ère|période|règne
compagnie
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
pensée|pensée pure
Shankar
bouture|jeune pousse
entier
corps
tout|tous|tous les
écriture
compagnon|collègue
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
service
succès
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
bain
dormir
malédiction
shrimat
श्रीमत पर चलना śhrīmat par chalnā
suivre shrimat
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
physique
femme
bonheur
celui qui donne le bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
subtil
chirurgien
débuter|commencer
(partie) de la dynastie du soleil
स्वभाव-संस्कार svabhāv-sanskār
nature ou sanskars
sacrifié
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
personnification|incarnation|forme
lui-même
doux
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
corps
professeur
être désespéré
splendeur extérieure
ça va|bon
temps|moment
alors|c'est pourquoi
assumer ses responsabilités
transférer
Trimurti
Trimurti Shiva
tu|vous
vous savez
méthode
au-delà
utiliser
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
désintérêt|dégoût
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
an|année
héritage
monde|région
péché
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
Vishnou
monde
se souvenir
amour, souvenir
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
ici
pèlerinage
yoga
de toute façon|vraiment|assurément