Murli du jour du lundi 15 février 2021
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
le plus
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
auparavant
invocation
aujourd'hui
de nos jours
immortel
constant|constant et ininterrompu
enfin
mot
immortel
terre de l'immortalité|monde de l’immortalité|pays de l’immortalité
venir
nombreux
œil|cil|paupière
expérimenté
expérience
son propre
repos
Arjuna
sens|signification|au nom de
âme
l'âme dit
conscient de l'âme
et|autre
bruit
impérissable
Baba|père
enfant
vœux
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
mais
les autres|le reste
tous les autres|tout le reste
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
illimité
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
bénéfice
être aimé
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
puissiez-vous être
envoyer
aussi|même|∅
différent
faire l'expérience
front|sourcil
oublier
oublier
centre
sans|excepté
complètement|du tout
parler|dire|répondre
Brahma
brahmine|brahmane
intellect
faire appel
après
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
continuer
(celui) de la dynastie de la lune
monter|gravir|grossir
phase d’ascension
चढ़ती कला तेरे भाने सर्व का भला chaṛhtī kalā tērē bhānē sarv kā bhalā
Il y a du bénéfice pour tout le monde grâce au niveau d'élévation.
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
laissé tomber
chose
costume|corps
besoin
avoir peur
corps
conscient du corps
être corporel|être humain
conscient d’être l’âme
voir|regarder
donner
déités
déité
devenir une déité
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
transe|attention
être vu|être visible
montrer|représenter
jour
vision divine
deux|2
rênes|contrôle
drama
Draupadi
monde
loin|à l'écart
dégradation
autre|second|deuxième|suivant
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
une seule directive
différence
chanter
ventre
prison du ventre maternel
encore et encore
tomber
chanson
Gîta
Dieu le Père
bonjour
gope
ashram du foyer
gourou
adopter un gurū
connaissance|gyan
océan de connaissance
feu sacrificiel de la connaissance
nous|je
je suis une âme
chacun|tous les
main
seul|seulement
être|exister|se passer
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
chaîne
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
Jayanti|anniversaire|naissance
physique
plus
ceux qui|ce que
tout ce que
lumière|jyoti
K
de
déjà|parfois
cimetière|kabristan
faible
où
dire|appeler|demander
comment
degré|degré céleste
âge de fer
cycle|kalpa
bienfaiteur|bienveillant|bénéfique
parce que
karma|action
karmateet
organe physique
faire
histoire
qui
pour|afin de
clé
et que tout prenne fin
fini|détruit|à son terme
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
essai
Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
sembler|être connecté
100 000
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
combattre|combat
dernier
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
écrire
Madhuban
Madhyajibhav
palais
louange
je
temple
Manmanabhav
Mansarovar
être humain|gens|humain
point|note
maître
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
Maya
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
film muet
monde de la mort|terre de la mort
création née de la bouche
principal
terre de la libération
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
fleuve
ne pas|non
nom
nom et forme|nom et apparence
dévêtu
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
incorporel
sans vice
numéro
fixé|inscrit
unique|détaché
Om shanti
organe
orphelin
statut
premier|précédent
d'abord|au début
à l'avance
atteindre|venir|parvenir
ferme|fort|strict|vrai
obtenir
paṇḍit
autre
sur|à
Âme Suprême
mais|pourtant
enseigner
étudier|lire
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
réussir avec les honneurs
savoir
cerf-volant
impur
Purificateur
feuille
pur
purifier
pur
purifier
pureté
ensuite|puis|alors|à nouveau
faire tourner|égrainer
tourner
pipal
puissant
sujets
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
façon
récompense
annihilation
question
Sakar Murli|∅
pour|à
promesse
entrer
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg
chemin de la famille
disparu
prince
ayant de l'amour pour
demander
adoration
adorateur
digne d'être adoré|digne d'adoration
complet|total
puri
effort|purushaart
livre
Créateur
création
créer
rester|vivre|continuer|résider
roi et reine
régner
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
protection
corde
le jour et la nuit
Ravan
Rudra
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
simple
océan
facile
tolérance
sakar|corporel|grossier
pouvoir
vision
comprendre
proche
expliquer
message
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
assemblée
conque
sannyasi
sanskar|crémation|incinération
incarnation de la paix|moi, l'âme, je suis un être de paix
terre de la paix|monde de la paix
entier
corps
lac|Sarovar
tout|tous|tous les
écriture
vérité|vrai
satsang|la compagnie de la Vérité|assemblée spirituelle
सत्य नारायण की कथा satya nārāyaṇ kī kathā
histoire du véritable Narayan
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
service
service
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
escalier
seul|seulement
boîte en verre
disciple
étoile
Shiva
Shivananda
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
dormir
Shri
Shri Krishna
niveau
comme une étoile
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
niveau
bonheur
heureux
subtil
région subtile
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
suprême
(partie) de la dynastie du soleil
सूर्यवंशी-चन्द्रवंशी sūryavanśhī-chandravanśhī
des dynasties du soleil et de la lune
स्वदर्शन चक्र svadarśhan chakra
disque de la réalisation du soi
souveraineté de soi|propre royaume|royaume
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
स्वर्ग की राजाई svarg kī rājāī
royaume du paradis
alors|c’est seulement alors que|∅
pouvoir
tamopradhan
corps
faire traverser
et la même chose s'applique à vous
et
brillant
ne..pas|non
histoire du 3ème œil
temps|moment
les trois
alors|c'est pourquoi
trikaldarshi
tu|vous
vous savez
tempête
élevé
là-haut|sur
descendre
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
plus
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
chemin du péché|voie du péché
bénédiction
an|année
héritage
monde|région
monde sans vice
vicieux
monde vicieux
obstacle
vice
péché
destruction|élimination
spécialité
Vishnou
monde
merveilleux
monde
souvenir
se souvenir
se souvenir
amour, souvenir
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
ici
selon
pèlerinage
âge
de toute façon|vraiment|assurément