Murli du jour du jeudi 15 juillet 2021
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
आदि सनातन धर्म ādi sanātan dharm
civilisation originelle et éternelle
feu
tel|de la même façon
aujourd'hui
mangue
général
venir
félicité
nombreux
fin
les uns avec les autres|entre vous
son propre
c'est-à-dire|signifie
amoureuse
vrai|originellement
profond
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
niveau
impérissable
enfant
changer|transformer
jardin
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
tous les autres|tout le reste
équilibre
faire|rendre|changer|créer
singe
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
BapDada
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
être
illimité
Père illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
cendres|brûlé
puissiez-vous être
aussi|même|∅
oublier
sans|excepté
Graine|graine de l'arbre
complètement|du tout
bombe
Brahma
ब्रह्माकुमार कुमारी brahmākumār kumārī
Brahma Kumar et Kumari
brahmine|brahmane
Jupiter
intellect
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
vivant|être vivant
cycle|disque
continuer
lune
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
chrétien
laissé tomber
Être Vivant
chose
don
augures
Delhi
voir|regarder
donner
déités
déité
devenir une déité
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
montrer|représenter
deux|2
peine
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
une seule directive
constant et stable|constant|stable
exemple
forêt
chanter
Gange
jardin
porte|porte d'entrée
suicide
être diminué|catastrophe
encerclement
tomber
chanson
Dieu le Père
bonjour
beau
éclipse|augures|augures de l’éclipse|imprégnation
guide
connaissance|gyan
océan de connaissance
hall
nous|je
1000|mille|millier
paradis
Dieu le Père Céleste
seul|seulement
courage
hindou
être|exister|se passer
en
de l'âge de fer
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
quand
lorsque
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
brûler
aller|s'adonner
forêt
vie|naissance
s'incarner
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
de dégradation totale
arbre
faux
ceux qui|ce que
K
de
quand
histoire
appeler
dire|appeler|demander
comment
degré|degré céleste
laid
au moment de
âge de fer
bienfaiteur|bienveillant|bénéfique
luxure
tâche
bûcher de la luxure
diminuer
misérable
épine
parce que
karma|action
faire
qui
quel|lequel
après
pour|afin de
clé
et que tout prenne fin
terre|continent
debout
tout spécialement
soi-même|se
s'ouvrir
effusion de sang sans raison|sang versé sans raison
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
colère
10 millions
guerrier
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
bien-aimé
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
100 000
grand
guerre
combattre|combat
lokik
emmener|porter
prendre|réclamer
libérer
libérateur
écrire
Madhuban
Mahabharata
louange
je
veut dire|signifie|c'est-à-dire
temple
bénéfique|bons présages|augures bénéfiques
Manmanabhav
croire
être humain|gens|humain
se battre beaucoup
punir
Bien-Aimé
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
doux
doux enfants
le plus aimé
∅|non|n'est-ce pas|Na
fleuve
ne pas|non
canal|ruisseau
nom
nom et forme|nom et apparence
Salutations
résident de l'enfer
nation
neuf|nouveau
∅
नीच, नीचा, नींच nīch, nīchā, nīñch
bas|dégradé|en bas
en bas
extirper|laisser échapper
incorporel
sans vice
Om
Om shanti
premier|précédent
d'abord|au début
obtenir
guide
eau
pécheur
sur|à
autre
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
divin|paras
intellect divin
seigneur de la divinité
Paraspuri|terre de la divinité|monde de la divinité
Père Parlokik|Père qui est au-delà
savoir
impur
Purificateur
intellect de pierre
pur
ensuite|puis|alors|à nouveau
re-
tourner
fleur|gland
puis
sujets
Prajapita|Père de l'humanité
atteint
question
Sakar Murli|∅
pour|à
adorateur
digne d'être adoré|digne d'adoration
appeler
réincarnation
complet|total
vieux
effort|purushaart
amour
Créateur
miséricorde
rester|vivre|continuer|résider
Rahu
augures de Rahu|mauvais augures
augures de Rahu
royaume|gouvernement
régner
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
royaume de Rama
Ravan
royaume de Ravan
réponse
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
vrai
salut|bonne voie|sadgati
moyens
océan
pouvoir
saligram|shaligram
comprendre
temps
expliquer
complet|complètement|parfait
âge de confluence
assemblée
sanskar|crémation|incinération
paix|shanti
couronné de succès
succès
entier
corps
tout|tous|tous les
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann
empli de toutes les vertus
écriture
vérité|vrai
Satgourou
âge d'or
de l'âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
voir
service
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
professeur
âge d'argent
escalier
Shiva
Shivacharya
Shivalaya|temple de Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
rappeler
bain
amour|sneh
aimant
dormir
élevé
lieu
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
niveau
shudra
bonheur
entendre|écouter
débuter|commencer
soleil
paradis
résident du paradis
lac
court
alors|c'est pourquoi
âge d'argent
Triveni
tu
tu|vous
à l'envers|la tête en bas|la tête à l'envers
vomi
le plus élevé
unité
là-haut|sur
descendre
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
désintérêt|dégoût
celui de|celui qui|les gens de|de
en retournant
bénédiction
clan|caste
an|année
vaishalaya|maison de perdition
monde sans vice
monde vicieux
vice
vicieux
destruction|élimination
image à la forme variée
monde de Vishnou
monde
croissance|progrès
Seigneur de l'Arbre
monde
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
yoga
yogi
de toute façon|vraiment|assurément