Avyakt murli du vendredi 28 novembre 1969
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
demi|½|moitié
(celui) qui a un droit
avantage
si
auparavant
ignorant|agyani
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
de nos jours
alokik|unique
immortel
venir
intérieurement
nombreux
doigt
œil|cil|paupière
intérieur|naturel
selon
vous
les uns avec les autres|entre vous
automatiquement|de lui-même
son propre
adopter
c'est-à-dire|signifie
âme
spirituel|conscient de l’âme|de conscience d’âme
et|autre
niveau
besoin
bruit
impérissable
avyakt|subtil
enfant
après
plus tard
changer|transformer
changement
à l'extérieur
beaucoup|de nombreux|très
les autres|le reste
mais
pouvoir
fort
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
augmenter|progresser
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
montrer
sans crainte
illimité
illimité
dévot
même si
conscience
emplir
bhatthi|bhatti|fournaise
aussi|même|∅
nourriture|repas|bhojan
erreur
oublier
oublier
vouloir quitter
complètement|du tout
point|zéro
arbre généalogique
passé
s'écouler
parler|dire|répondre
Brahma
ब्रह्माकुमार कुमारी brahmākumār kumārī
Brahma Kumar et Kumari
intellect
faire appel
business
occupé
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
continuer
quatre
monter|gravir|grossir
changer
bilan|journal
vérifier
cacher
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
permission|congés|jour de congé|vacances
barattage|souci
fourmi
chose
créateur
glaner|ramasser
régler
tanguant
vertu divine
famille divine
offrir|créer
don
corps
voir|regarder
donner
terre
détail
richesse
assimiler|s'imprégner|adopter
transe|attention
montrer|représenter
jour
deux|2
drishti|regard
monde
loin|à l'écart
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
ressurgir|apparent|visible|révélé
différence
point final
à la maison
groupe
incognito
profond
connaissance|gyan
gyani|empli de connaissance|qui a la connaissance
oui
nous|je
chacun|tous les
son|sa|ses
seul|seulement
être|exister|se passer
en
par conséquent
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
lorsque
comme|tout comme
aller|s'adonner
Janak
s'incarner
connaitre|savoir
non-vivant|non-conscient
incruster
corps
physique
plus
vie
ceux qui|ce que
tout ce que
bond
K
de
déjà|parfois
où
dans quelle mesure
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
cycle|kalpa
bienveillance|bénéfice
tâche
luxure
diminuer
lacune|manque|faiblesse|défaut
faiblesse
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
physiquement|à travers leurs actes
faire
tâche|activité
tâche|travail
qui
quel|lequel
devant|à côté de
après
au lieu de
pour|afin de
avec
clé
manger|avoir|nourriture
manger et boire|alimentation
fini|détruit|à son terme
soi-même|se
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
essai
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
lokik
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
écrire
ligne|couplet
gens|∅
terre
aimé par les gens
aide
Madhuban
demander
je
apparent
esprit
par l'esprit
chemin
point|note
directives
en conflit
Maya
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
comme|exemple
perle
bouche
principal
musée
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
ivresse
neuf|nouveau
∅
remplir|tenir
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
numéro
unique|détaché
Om
Om shanti
premier|précédent
d'abord|au début
atteindre|venir|parvenir
pied
ferme|fort|strict|vrai
obtenir
pied
papier|test|examen
Âme Suprême
mais|pourtant
dépliant
famille
transformation|changement
tomber|devoir|falloir
pierre
pur
propager
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
puis
passé
plan
point
compte|bilan
Dieu
concret
pratique
exposition
selon|preuve|sous
atteint
concret|visible|révélé|révélation|d’une manière concrète
révélation
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg
chemin de la famille
expérience
ayant de l'amour pour
demander
complet|total
effort|purushaart
sans effort
faiseur d'efforts|purushaarthee
aimant
question
permettre de vivre
signification
rester|vivre|continuer|résider
roi
garder|avoir|tenir
joyau
résultat
manière|∅
esprit|âme
spirituel
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
mot|parole
moyens
facile
tolérance
y compris|vis à vis de
coopération|aide
coopératif
Shakti|pouvoir
nouvelles
compréhension|bon sens
comprendre
fondre|se fondre
cérémonie
fait de se dédier|abandon
problème
temps
relation|lien
parent|membre de la famille
समेटने की शक्ति samēṭnē kī śhakti
pouvoir de plier bagage
proche
expliquer
fait de faire face
faire face
biens
complet|complètement|parfait
message
assemblée
pensée|pensée pure
sanskar|crémation|incinération
paix|shanti
entier
corps
avec|ensemble|compagnie
tout en
compagnon|collègue
attentif
avec|de|depuis|pendant|en
voir
service
brièvement
enseignement
seul|seulement
appartenant au clan de Shiva
conscience|souvenir
amour|sneh
aimant
aimant et coopératif
penser|réfléchir
dormir
clairement
monde
stabilisé
niveau
pur|soigné
raconter|énoncer|partager
abandonner
automatiquement|naturel
acceptation
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
chanter
corps
corps, esprit et biens|corps, esprit et richesses
côté|direction
méthode
ça va|bon
les trois
troisième
alors|c'est pourquoi
∅
tu|vous
renonciation
plainte
à l'envers|la tête en bas|la tête à l'envers
zèle
progrès de soi
de cela
plus
ou
à travers leurs paroles
dans vos paroles et vos actions
il|ils|ce
celui de|celui qui|les gens de|de
dynastie
fidèle
pensée
type rapide
spécial
croissance|progrès
attitude|comportement
वृत्ति-दृष्टि vr̥itti-dr̥iṣhṭi
regard et attitude
ruineuse|perdue
gaspillage|perte|gaspiller
ouest
ou|soit
souvenir
rappeler|inciter à avoir du souvenir
se souvenir
se souvenir
mémorial
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
ici
ce
précis
pèlerinage
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément