Murli du jour du jeudi 7 octobre 2021
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
base|support
etc.|début|premier
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
si
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
mot
différent
alokik|unique
venir
anglais
inestimable
fin
dernier
expérience
vous
les uns avec les autres|entre vous
son propre
adopter
c'est-à-dire|signifie
démoniaque|de démon
ou|c'est-à-dire
âme
l'âme et l'Âme Suprême
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
autorité
impérissable
Baba|père
enfant
changer|transformer
sœur
pendant longtemps
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
tous les autres|tout le reste
pouvoir
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
sans souci|libre des soucis
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
frère
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
être aimé
Bharat
puissiez-vous être
futur
secret
aussi|même|∅
sans|excepté
fardeau
parler|dire|répondre
Brahmand
frère
intellect
faire appel
vouloir
mobile|tout en marchant et en agissant
(celui) de la dynastie de la lune
changer
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
relation
divin|de déité
offrir|créer
conscience du corps
être corporel|être humain
conscient d’être l’âme
donner
devenir une déité
richesse
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
transe|attention
jour
médecin
peine
malheureux
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
d'un côté
supplémentaire
différence
bénéfice
trône|gaddi
chanter
famille|clan
tomber
chanson
Gîta
diffamation
bonjour
famille
vertu|trait
gourou
connaissance|gyan
océan de connaissance
Océan de Connaissance
léger
nous|je
je suis une âme
main
don
ne rien entendre de mal|n'entendez rien de démoniaque
son|sa|ses
seul|seulement
hindi
être|exister|se passer
en
par conséquent
Dieu
de Dieu
quand
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
ji
vivre
corps
physique
vie
ceux qui|ce que
K
de
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
comment
degré|degré céleste
âge de fer
cycle|kalpa
parce que
karma|action
faire
tâche|travail
qui
après
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
sur|de
clé
et que tout prenne fin
manger|avoir|nourriture
manger et boire|alimentation
compte
pièce de théâtre
jouer
ouvrir
soi-même|se
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
prendre|réclamer
libérer
vie
Madhuban
milieu
parole élevée|enseignement élevé|version élevée
je
maître
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
veut dire|signifie|c'est-à-dire
croire
être humain|gens|humain
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
boue
souvenez-vous de Moi
principal
être dans la confusion|être troublé
difficile
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
enfer
résident de l'enfer
détruit
neuf|nouveau
∅
incorporel
foi|conviction
sans soucis
unique|détaché
de
Om shanti
premier|précédent
d'abord|au début
obtenir
eau
péché
autre
sur|à
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étudier|lire
présentation
présenter
rôle|partition
impur
pur
pur
fruit
philosophie
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
fleur|gland
point
ancien
concret
récompense
question
Sakar Murli|∅
pour|à
jour après jour|de jour en jour
demander
adoration
complet|total
vieux
effort|purushaart
aptitude
création
créer
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume|gouvernement
garder|avoir|tenir
royaume de Rama
chemin
nuit
le jour et la nuit
Ravan
manière|∅
Rudra
esprit|âme
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
vrai
vérité
salut|bonne voie|sadgati
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
moyens
facile
sakar|corporel|grossier
pouvoir
saligram|shaligram
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
temps
expliquer
complet|complètement|parfait
entier
corps
tout|tous|tous les
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann
empli de toutes les vertus
écriture
Satgourou
avec|ensemble|compagnie
satopradhan
satsang|la compagnie de la Vérité|assemblée spirituelle
vrai|vérité
âge d'or
question
le matin
avec|de|depuis|pendant|en
couronné de succès
enseigner
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
Shiva
slogan|devise
conscience|souvenir
dormir
spirituel
monde
fondateur
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
niveau
bonheur
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
suprême
débuter|commencer
(partie) de la dynastie du soleil
paradis
résident du paradis
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
tamopradhan
côté|direction
court
les trois
troisième
titre
alors|c'est pourquoi
briser|manipuler
tu|vous
vous savez
élévation
là-haut|sur
descendre
réponse
ou
débat
etc.
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
héritier
héritage
véda
érudit
vice
péché
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
se dissiper|être dissous
océan de poison
comportement|échanges avec tous
ou|soit
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
ici
ce
précis
yoga
de toute façon|vraiment|assurément
essentiel
ज़िम्मेवारी, ज़िम्मेदारी zimmēvārī, zimmēdārī
responsabilité