Murli du jour du jeudi 4 avril 2024
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
acteur
base|support
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
adopter
auparavant
ignorance
arrogance|fierté|conscience|ego de la conscience
tel|de la même façon
ne pensez pas
alokik|unique
alliage
Autorité Toute Puissante
venir
céréales
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
nombreux
fin
expérimenté
expérience
selon
les uns avec les autres|entre vous
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
trait démoniaque
âme
conscient de l'âme
et|autre
quelqu'un d'autre
niveau
incarnation|incarnation venant d'en haut|avatar
Baba|père
enfant
souveraineté
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
saut périlleux
tous les autres|tout le reste
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
fabriquer
père
Le Père dit
souvenir du Père
comme le Père|égal au Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
montrer
illimité
Père illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
dévot
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
Bharat
lourd
puissiez-vous être
aussi|même|∅
différent
bhog
faire l'expérience
faim
oublier
oublier
sans|excepté
complètement|du tout
malade|celui qui est malade
maladie
pancarte|écriteau
Brahma
brahmine|brahmane
faire appel
mauvais
faire le tour du cycle|parcourir le cycle
agir
éclat
monter|gravir|grossir
centre
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
image
costume|corps
top knot
créateur
réglé|soldé
offrir|créer
don
besoin
corps
voir|regarder
donner
terre
déités
déité
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
montrer|représenter
cœur
Metteur en scène
drama
exercice
peine
faire mal
monde
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
ressurgir|apparent|visible|révélé
échange
œil
faire faillite
suivre le Père
fondation
royaume de singes
pauvre
total|extrême
Gîta
Dieu de la Gîta
bonjour
homme saint
Granth
famille
gourou
connaissance|gyan
océan de connaissance
nous|je
1000|mille|millier
paradis
son|sa|ses
seul|seulement
comptes
être|exister|se passer
exactement|à l'identique|de manière identique
en
par conséquent
Dieu
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
de dégradation totale
arbre
mensonge|de la fausseté
aussi longtemps que vous vivrez
vie
ceux qui|ce que
tout ce que
juge
K
de
poisson ou crocodile|poisson, alligator
où
dire|appeler|demander
comment
laid
cycle|kalpa
bienveillance|bénéfice
diminuer
pur
strict|sévère
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
faire
être éliminé
qui
après
pour|afin de
avec
clé
alliage
manger|avoir|nourriture
jouer
ouvrir
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
souffrance|conflit
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
guerrier
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
hache
pas confortable
quoi|que|quel
parce que
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
100 000
grand
lokik
emmener|porter
échange
prendre|réclamer
pour
écrire
gens|∅
Madhuban
milieu
louange
महसूसता की शक्ति mahsūstā kī śhakti
pouvoir de réalisation
je
maître
apparent
veut dire|signifie|c'est-à-dire
Manmanabhav
croire
être humain|gens|humain
mourir
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
être effacé
libéré
être dans la confusion|être troublé
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
aversion|dégoût|désintérêt
ne pas|non
sinon|autrement
nom
pièce de théâtre|pièce
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
unique|détaché
abandon|don
Om shanti
reconnaître
premier|précédent
d'abord|au début
obtenir
péché
âme pécheresse
पाप आत्माओं की दुनिया pāp ātmāō̃ kī duniyā
monde des âmes pécheresses
sur|à
autre
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
Parshu Rama
enseigner
transformation|changement
parlokik
Père Parlokik|Père qui est au-delà
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
Purificateur
pur
estomac
fruit
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
punir
ancien
atteint
question
Sakar Murli|∅
pour|à
jour après jour|de jour en jour
entrer
demander
adoration
adorateur
adoration
digne d'être adoré|digne d'adoration
digne d'être adoré et adorateur
réincarnation
charité
complet|total
vieux
पुरानी दुनिया का विनाश purānī duniyā kā vināśh
destruction du vieux monde
effort|purushaart
faiseur d'efforts|purushaarthee
l'être humain le plus élevé|le plus auspicieux|le plus propice
Créateur
créer
création
permettre de vivre
miséricorde
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume de Rama
chemin
royaume de Ravan
secret
répéter
juste|raison
manière|∅
pleurer
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
terre de la vérité
océan
facile
y compris|vis à vis de
riche
sakar|corporel|grossier
pouvoir
attirail
compréhension|bon sens
comprendre
prendre soin|faire attention
expliquer
compagnie
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
sannyasi
sanskar|crémation|incinération
paix|shanti
entier
corps
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
Autorité toute-puissante
vérité|vrai
Satgourou
satsang|la compagnie de la Vérité|assemblée spirituelle
le matin
punition
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
se souvenir
souvenir
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
amour|sneh
lumière
dormir
or
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
matin
shudra
bonheur
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
débuter|commencer
paradis
personnification|incarnation|forme
alors|c’est seulement alors que|∅
couronne et trône
pouvoir
difficulté
corps
inconfortable
professeur
ne..pas|non
temps|moment
lieu de pèlerinage|pèlerinage
intense|rapide|vite
alors|c'est pourquoi
gérant
tu|vous
vous savez
tempête
renonciation
homme saint
manque de bonheur|peine|malheur
zèle et enthousiasme
là-haut|sur
resurgir
se réveiller|se lever
réponse
il|ils|ce
herboriste
celui de|celui qui|les gens de|de
chemin du péché|voie du péché
bénédiction
arbre aux variétés
an|année
héritage
véda
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
l'étranger
image à la forme variée
spécialité
monde
commerce|service
comportement|échanges avec tous
guerre
faux|tort
ou|soit
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
pèlerinage
yoga
de toute façon|vraiment|assurément
bijou|joyau