Murli du jour du mardi 19 mai 2020
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
adopter
si
auparavant
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
uck
période temporaire
venir
nombreux
vous
les uns avec les autres|entre vous
son propre
sens|signification|au nom de
vrai|originellement
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
niveau
besoin
incarnation
impérissable
Baba|père
enfant
après
changer|transformer
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
les autres|le reste
mais
tous les autres|tout le reste
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
augmenter|avancer
avocat
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
être
illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
frère
frère et sœur
chemin de la dévotion
être aimé
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
cendres|brûlé
brûler
s'égarer|vagabonder|trébucher
puissiez-vous être
aussi|même|∅
oublier
sans|excepté
point|zéro
parler|dire|répondre
Brahma
ब्रह्मा मुख वंशावली brahmā mukh vaṅśhāvalī
création née de la bouche de Brahma
ब्रह्मा-विष्णु-शंकर brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar
Brahma, Vishnou et Shankar
brahmine|brahmane
ब्राह्मण-ब्राह्मणी brāhmaṇ-brāhmaṇī
brahmine
Brahmand
ब्रह्माण्ड का मालिक brahmāṇḍ kā mālik
maître du Brahmand
brahmine
fraternité
intellect
faire appel
vieux
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
exister
continuer
petit
image
créateur
donner
déités
déité
devenir une déité
lieu|monde
richesse
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
montrer|représenter
deux|2
devenir docteur
drama
peine
celui qui enlève la peine|Celui qui retire la peine
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
dynastie
terre
un|unique|l'Unique
père
paternité
premier
fleur
disciple
insulte
chanter
jardin
à la maison
ghee
chanson
Gîta
bonjour
rose
gourou
connaissance|gyan
situation
nous|je
1000|mille|millier
paradis
son|sa|ses
seul|seulement
hindou
Hindoustan
diamants et joyaux
être|exister|se passer
intelligent|raffiné
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
lorsque
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
forêt
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
Jayanti|anniversaire|naissance
terre du mensonge|terre de la fausseté
faux
ceux qui|ce que
K
de
quand
déjà|parfois
où
appeler
dire|appeler|demander
comment
âge de fer
luxure
tâche
misérable
épine
vêtement|costume
parce que
faire
tâche|activité
qui
corps
devant|à côté de
après
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
clé
terre|continent
debout
parfumé
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
Krishna
guerrier
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
gens|∅
Madhuban
palais
je
mère
beurre
maître
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
esprit
célébrer
temple
croire
être humain|gens|humain
मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi
monde humain|arbre du monde humain
statut
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
maximum
Maya
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
minimum
doux
doux enfants
attachement
bouche
bouche de lotus
Musulman
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
nom
enfer
ivresse
pièce de théâtre|pièce
neuf|nouveau
∅
नीच, नीचा, नींच nīch, nīchā, nīñch
bas|dégradé|en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
incorporel
terre du nirvana
sans vice
foi|conviction
fixé|inscrit
fixé
unique|détaché
de
Om shanti
orphelin
reconnaître
premier|précédent
d'abord|au début
né
obtenir
paṇḍit
péché
pécheur
sur|à
autre
suprême|Param
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
étudier
présentation
famille
rôle|partition
jouer son rôle
acteur
savoir
impur
Purificateur
feuille
pur
purifier
pur
fruit
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
fleur|gland
père
concret
sujets
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
façon
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
disparu
adoration
adorateur
digne d'être adoré|digne d'adoration
appeler
vieux
effort|purushaart
l'être humain le plus élevé|le plus auspicieux|le plus propice
पुरूषोत्तम संगमयुग purūṣhōttam saṅgamyug
âge bénéfique de la confluence|âge de confluence le plus auspicieux
Créateur
création
créer
créateur
रचता और रचना rachtā aur rachnā
le Créateur et la création
rester|vivre|continuer|résider
royaume|gouvernement
régner
Raja Yoga
Ravan
royaume de Ravan
réponse
Rudra
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
le plus|de tout|de tous
terre de la vérité
vrai
toujours|constamment
facile
riche
pouvoir
salutations
saligram|shaligram
comprendre
fondre|se fondre
expliquer
complet|complètement|parfait
éternel
compagnie
âge de confluence
Shankar
enfant
terre de la paix|monde de la paix
entier
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
सर्वशास्त्र मई sarvśhāstra maī
joyau de toutes les écritures
écriture
vérité|vrai
Satgourou
satopradhan
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
service
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
couronne|couronne sur la tête
disciple
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
or
dormir
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
bonheur
celui qui donne le bonheur
सुखदाई, सुखदायक sukhdāī, sukhdāyak
donnant du bonheur|empli de bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
région subtile
entendre|écouter
(partie) de la dynastie du soleil
paradis
lui-même
fortune
tamopradhan
corps
professeur
rester
faire se lever
court
alors|c'est pourquoi
âge d'argent
tu|vous
vous savez
élevé
le plus élevé
au-delà
le plus élevé|élevé
réponse
ou
il|ils|ce
ouah!
là-bas
celui de|celui qui|les gens de|de
celui qui a l’âge de la retraite|à la retraite
retraite
en retournant
bénédiction
variété|toutes sortes de
an|année
héritage
monde vicieux
vice
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
Vishnou
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
vous ne valiez pas un sou
se souvenir
amour, souvenir
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
ici
ce
pèlerinage
de toute façon|vraiment|assurément