Murli du jour du samedi 4 mai 2024
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
si
but et objectif
tel|de la même façon
aujourd'hui
seul|célibataire|séparé
mot
différent
tout-puissant
Autorité Toute Puissante
venir
son propre
Oh !
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
démoniaque|de démon
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autorité
Baba|père
enfant
souveraineté
pendant longtemps
beaucoup|de nombreux|très
char à bœufs
s'asseoir
mais
les autres|le reste
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
Père illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
dévot
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
Bharat
cendres|brûlé
puissiez-vous être
aussi|même|∅
corrompu|être dégradé|celui qui s'est dégradé
bras
sans|excepté
complètement|du tout
parler|dire|répondre
brahmine|brahmane
brahm-gyani
Jupiter
intellect
vieux
occupé
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
continuer
certificat
s'imprimer
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
image
combiné
besoin
augures
être corporel|être humain
donner
déités
déité
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
montrer|représenter
montrer
cœur
deux|2
peine
celui qui enlève la peine|Celui qui retire la peine
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
terre
un|unique|l'Unique
disciple
libre
chanter
chaleur
avoir peur
famille|clan
âge d'or
bonjour
garantie
vertu|trait
गुड़ियों की पूजा guṛiyō̃ kī pūjā
adoration des poupées
connaissance|gyan
océan de connaissance
nous|je
guirlande
1000|mille|millier
son|sa|ses
seul|seulement
être|exister|se passer
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
quand
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
brûler
accumulation
rendre ferme|mettre en place
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
ceux qui|ce que
K
de
déjà|parfois
papier|test
où
dire|appeler|demander
comment
âge de fer
moins|très peu de
misérable
le plus bas|le plus dégradé|dégradé
gorge|par cœur
faire
qui
devant|à côté de
après
au lieu de
pour|afin de
clé
corps
manger|avoir|nourriture
compte
pièce de théâtre
jouer
nourrir
soi-même|se
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
clan|génération
mauvaise compagnie
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
beau-|bel-enfant
sembler|être connecté
100 000
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
but|Lux
lokik
digne
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
écrire
Madhuban
louange
je
maître
veut dire|signifie|c'est-à-dire
croire
divertissement
être humain|gens|humain
मनुष्य सृष्टि का बीजरूप manuṣhya sr̥iṣhṭi kā bījrūp
Graine de l'arbre du monde humain
mourir
selon les codes de conduite
mois
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
s'incliner|courber sa tête
Maya
dans|en
miséricordieux
pouvoir
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
être humain
Narayan
enfer
résident de l'enfer
neuf|nouveau
en bas
diffamation
libre des obstacles
sans vice
foi|conviction
monnaie|billet de banque
numéro
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
né
obtenir
éventail
péché
sur|à
autre
traverser|rive|autre rive
traverser
Âme Suprême
mais|pourtant
divin|paras
intellect divin
Père Parlokik|Père qui est au-delà
réussir
savoir
pathshala|lieu d'étude|école
impur
Purificateur
intellect de pierre
pur
purifier
fruit
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
faire tourner|égrainer
tourner
exposition
sujets
Prajapita|Père de l'humanité
question
Sakar Murli|∅
pour|à
demander
adorateur
digne d'être adoré|digne d'adoration
appeler
réincarnation
complet|total
vieux
homme|mari
effort|purushaart
créer
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume
royaume|gouvernement
régner
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
système|us et coutumes
Ravan
royaume de Ravan
rafraîchir
répéter
réponse
manière|∅
pleurer
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
toujours|constamment
moyens
facile
riche
pouvoir
attirail
compréhension|bon sens
comprendre
temps
expliquer
communauté
complet|complètement|parfait
compagnie
संग तारे कुसंग बोरे saṅg tārē kusaṅg bōrē
la bonne compagnie vous fait traverser, et la mauvaise compagnie vous fait couler
âge de confluence
sannyasi
entier
corps
Autorité toute-puissante
écriture
vérité|vrai
Satgourou
avec|ensemble|compagnie
satoguni
satopradhan
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
à l'écart de
seconde
service
justifier
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
tête
Shivalaya|temple de Shiva
Shiv Baba
appartenant au clan de Shiva
slogan|devise
dormir
spirituel
élevé
être élevé|celui qui s'est élevé|élevé
Shri
Shri Krishna
shrimat
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
shudra
bonheur
celui qui donne le bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
raconter|énoncer|partager
suprême
(partie) de la dynastie du soleil
सूर्यवंशी-चन्द्रवंशी sūryavanśhī-chandravanśhī
des dynasties du soleil et de la lune
स्वदर्शन चक्र svadarśhan chakra
disque de la réalisation du soi
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
paradis
स्वर्ग का वर्सा svarg kā varsā
héritage du paradis
résident du paradis
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
pouvoir
tamopradhan
professeur
rester
ne..pas|non
alors|c'est pourquoi
tu|vous
vous savez
élevé
le plus élevé
université
descendre
le plus élevé|élevé
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
an|année
héritage
vaishalaya|maison de perdition
obstacle
victorieux
vice
vicieux
Vishnou
monde
विश्व की बादशाही viśhva kī bādśhāhī
souveraineté du monde
Seigneur de l'Arbre
monde
ou|soit
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
âge
de toute façon|vraiment|assurément