Murli du jour du samedi 2 septembre 2023
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
demi|½|moitié
(celui) qui a un droit
etc.|début|premier
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
être mis à feu
si
auparavant
tel|de la même façon
journal
finalement|à la fin|enfin
différent
mère
venir
foi aveugle
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
nombreux
fin
vous
impur
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
impérissable
avyakt|subtil
Baba|père
enfant
changer|transformer
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
faire|rendre|changer|créer
singe
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
illimité
illimité
Dieu parle
dévot
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
conscience
être aimé
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
puissiez-vous être
aussi|même|∅
faire l'expérience
sans|excepté
complètement|du tout
Brahma
बृहस्पति की दशा br̥ihaspati kī daśhā
augures de Jupiter
faire appel
effigie
après
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
continuer
Ceylan
souci|inquiétude
image
combiné
comité
contraste
tranquillement
offrir|créer
dent
besoin
Dashera
corps
voir|regarder
donner
un et demi
déités
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
montrer|représenter
Deepmala|Diwali
lampe
Diwali
deux|2
monde
ennemi
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
effigie
un|unique|l'Unique
solitude
étranger
peine|tristesse
heure
à la maison
chanson
Gîta Pathshala
bonjour
beau
gourou
connaissance|gyan
œil de la connaissance
Océan de Connaissance
nous|je
chaos
chacun|tous les
1000|mille|millier
Dieu le Père Céleste
son|sa|ses
seul|seulement
compte
Hitler
être|exister|se passer
de l'âge de fer
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
éveiller|allumer
monde
s'éveiller|s'allumer|rester éveillé
éveillé
allumé
comme|tout comme
brûler
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
vivre
physique
ceux qui|ce que
lumière|jyoti
K
de
quand
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
comment
degré|degré céleste
laid
au moment de
âge de fer
luxure
tâche
diminuer
strict|sévère
faire
histoire
qui
corps
loi
pour|afin de
avec
clé
alliage
se terminer
debout
fini|détruit|à son terme
s'ouvrir
heureux
bonheur
ayant la fortune du bonheur|chanceux
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
parce que
sembler|être connecté
Lanka
lokik
prendre|réclamer
pour
écrire
gens|∅
mère
Madhuban
extrêmement sérieux
empereur
louange
je
maître
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
célébrer
croire
être humain|gens|humain
mourir
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
ne que
Maya
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
difficile
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
enfer
pièce de théâtre|pièce
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
instrument
libéré|libre
Om shanti
unicité
reconnaissance
reconnaître
premier|précédent
d'abord|au début
sur|à
autre
Âme Suprême
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étudier|lire
parlokik
Père Parlokik|Père qui est au-delà
tomber|devoir|falloir
jouer son rôle
pathshala|lieu d'étude|école
impur
Purificateur
pur
pur
pureté
fruit
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
père
exposition
sujets
Prajapita|Père de l'humanité
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
façon
récompense
atteint
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrée|∅
family
amour
complet|total
vieux
puri
homme|mari
effort|purushaart
faiseur d'efforts|purushaarthee
créer
création
rester|vivre|continuer|résider
augures de Rahu|mauvais augures
augures de Rahu
roi
royaume
royaume|gouvernement
régner
Raja Yoga
royaume de Rama
reine
nuit
le jour et la nuit
Ravan
royaume de Ravan
secret
Rudra
esprit|âme
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
le plus|de tout|de tous
toujours|constamment
océan
pouvoir
comprendre
temps
relation|lien
prendre soin|faire attention
expliquer
communauté
complet|complètement|parfait
paix|shanti
contenté
entier
corps
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
niveau satopradhan
âge d'or
peut-être
avec|de|depuis|pendant|en
voir
service
justifier
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
tête
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
lumière
Shri Krishna
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
femme
bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
région subtile
सूक्ष्मवतनवासी sūkṣhmavatanvāsī
résidents de la région subtile
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
début|commencement
rêve
paradis
personnification|incarnation|forme
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
pouvoir
rester
faire se lever
court
date et moment précis
intense|rapide|vite
alors|c'est pourquoi
briser|manipuler
tu|vous
vous savez
éteint|faible
éteinte
là-haut|sur
louange
voler
de cela
festival|cérémonie|établissement
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
an|année
héritage
victorieux
vice
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
périssable
intellect vaste et illimité
spécialité
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
Seigneur de l'Arbre
ou|soit
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
couple|compagne
un peu
de toute façon|vraiment|assurément
essentiel