Murli du jour du mercredi 14 octobre 2020
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
le plus
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
adopter
si
auparavant
tel|de la même façon
ne pensez pas
mot
période temporaire
venir
œil|cil|paupière
fin
selon
vous
impur
son propre
adopter
c'est-à-dire|signifie
ou|c'est-à-dire
âme
conscient de l'âme
et|autre
quelqu'un d'autre
niveau
impérissable
Baba|père
enfant
après
changer|transformer
changement
couler|être entraîné par le courant
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
tous les autres|tout le reste
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
pluie
question|chose|aspect|qualité
illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévot
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
भक्ति मार्ग की सामग्री bhakti mārg kī sāmagrī
attirail du chemin de la dévotion
même si
Bharat
emplir
puissiez-vous être
aussi|même|∅
nourriture|repas|bhojan
corrompu|être dégradé|celui qui s'est dégradé
oublier
sans|excepté
Graine|graine de l'arbre
complètement|du tout
Brahma
brahmine|brahmane
clan brahmine
intellect
mauvais
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
goûter à la douceur du paradis
continuer
monter|gravir|grossir
sale
petit
Christ
chrétien
image
chose
divin|de déité
besoin
qui donnent des visions
conscience du corps
déités
déité
richesse
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
double|doublement
drishti|regard
bénédiction
peine
faire mal
monde
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
appartement
disciple
fondation
chanter
à la maison
encore et encore
tomber
Gîta
bonjour
fleur|beau|belles fleurs
disparu|perdu
gourou
connaissance|gyan
ज्ञान की प्रालब्ध gyān kī prālabdha
récompense de la Connaissance
chemin de la connaissance
Océan de Connaissance
nous|je
1000|mille|millier
seul|seulement
s'habituer
être|exister|se passer
en
attente
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
lorsque
comme|tout comme
accumulation
rendre ferme|mettre en place
aller|s'adonner
naître
forêt
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
arbre
s'assoupir
plus
ceux qui|ce que
K
de
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
comment
laid
au moment de
âge de fer
de l'âge de fer|ceux de l'âge de fer
tâche
luxure
oreille
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
karmateet
faire
qui
après
pour|afin de
clé
manger et boire
manger|avoir|nourriture
fini|détruit|à son terme
pièce de théâtre
jouer
ouvrir
soi-même|se
s'ouvrir
pensée
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
Krishna
peu importe|quelque chose
clan|génération
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
grand
lokik
digne
emmener|porter
âge du grand bond
prendre|réclamer
pour
mère
parents
Madhuban
demander
je
immeuble|bâtiment
masser|polir
मांगने से मरना भला māṅgnē sē marnā bhalā
mieux vaut mourir que mendier
être humain|gens|humain
chemin
ivre|absorbé
Bien-Aimé
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
principal
principal|important
image|idole
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nez
nom
détruit
neuf|nouveau
regard|clin d'œil|yeux
∅
au-delà
immunisée des conséquences des actions
sans vice
signe
numberwise
noor|diamant|yeux
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
à l'avance
atteindre|venir|parvenir
obtenir
péché
autre
sur|à
Âme Suprême
Père Suprême
enseigner
étudier|lire
transformation|changement
parlokik
Père Parlokik|Père qui est au-delà
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
passé
savoir
impur
pur
purifier
pur
pureté
ensuite|puis|alors|à nouveau
re-
tourner
fleur|gland
se déchirer
puis
pique-nique
sujets
Prajapita|Père de l'humanité
question
Sakar Murli|∅
pour|à
jour après jour|de jour en jour
entrer
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg
chemin de la famille
appeler
complet|total
vieux
puri
effort|purushaart
l'être humain le plus élevé|le plus auspicieux|le plus propice
aimant
file
créer
créateur
रचता और रचना rachtā aur rachnā
le Créateur et la création
Radhe et Krishna
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume
royaume|gouvernement
Raja Yoga
royaume de Rama
Ravan
royaume de Ravan
secret
recevoir
répéter
manière|∅
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
de la vérité
salut|bonne voie|sadgati
sage
sage et homme saint
mariage
riche
sakar|corporel|grossier
pouvoir
vision
compréhension|bon sens
sensé
comprendre
expliquer
communauté
complet|complètement|parfait
perfection
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
pensée|pensée pure
sannyasi
sanskar|crémation|incinération
paix|shanti
succès
bouture|jeune pousse
entier
corps
Autorité toute-puissante
avec|ensemble|compagnie
satopradhan
satsang|la compagnie de la Vérité|assemblée spirituelle
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
section
couronné de succès
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
couronne|couronne sur la tête
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
dormir
Shri Krishna
monde
niveau
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
physique
pur|soigné
shudra
bonheur
débuter|commencer
(partie) de la dynastie du soleil
सूर्यवंशी-चन्द्रवंशी sūryavanśhī-chandravanśhī
des dynasties du soleil et de la lune
nature
propre|pur et propre|pur
paradis
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
pouvoir
difficulté
tamopradhan
professeur
rester
faire se lever
ne..pas|non
temps|moment
alors|c'est pourquoi
âge d'argent
tu|vous
se briser
élévation
élevé
le plus élevé
de cela
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
paradis
celui de|celui qui|les gens de|de
en retournant
bénédiction
an|année
héritage
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
conquérant des actions pécheresses|Vikarmajeet
destruction|élimination
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
croissance|progrès
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
pèlerinage
pouvoir du yoga
âge
de toute façon|vraiment|assurément