Murli du jour du mardi 13 octobre 2020
maintenant
pratique
bien|bon|très bien|achcha
demi|½|moitié
moitié du cycle
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
si
non-violence
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
de nos jours
subtil|être subtil
action neutre
Akasur et Bakasur
différent
ornement
immortel
histoire de l’immortalité
terre de l'immortalité
venir
nombreux
expérience
vous
les uns avec les autres|entre vous
son propre
adopter
non reçu
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
désir
âme
conscient de l'âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
bruit
impérissable
Baba|père
enfant
après
changer|transformer
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
prédestiné|pré ordonné et prédestiné
faire|rendre|changer|créer
lier|nouer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
détruit
augmenter|avancer
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
être
illimité
illimité
Père illimité
courir
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
cendres|brûlé
puissiez-vous être
aussi|même|∅
détruit|corrompu
oublier
centre
sans|excepté
complètement|du tout
maladie
point|zéro
film
parler|dire|répondre
Brahma
brahmine|brahmane
brahmine
intellect
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
confort
cycle|disque
continuer
phase d’ascension
opportunité
sale
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
cinéma
souci|inquiétude
chose
colonne
avoir peur
donneur|celui qui accorde
corps
conscient d’être l’âme
voir|regarder
donner
dēvī|déesse
déités
déité
richesse
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
montrer|représenter
montrer
vision divine
deux|2
drama
faire couler
peine
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
dynastie
terre
un|unique|l'Unique
d'un côté
les uns les autres
bénéfice
final
point final
chanter
sale
Ganesh
à la maison
famille|clan
tomber
chanson
bonjour
गुड़ियों की पूजा guṛiyō̃ kī pūjā
adoration des poupées
gourou
connaissance|gyan
bûcher de la connaissance
ज्ञान का तीसरा नेत्र gyān kā tīsrā nētra
troisième œil de la connaissance
oui
ayant un droit
bouleversement|fluctuation|tremblement
demi-partenaire
nous|je
chacun|tous les
1000|mille|millier
seul|seulement
sans
hindou
Hindoustan
compte
part|partage
être|exister|se passer
en
innocent
insolvable
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
où|lorsqu'il y a
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
se balancer
mensonge|de la fausseté
faux
plus
ceux qui|ce que
K
de
déjà|parfois
où
appeler
dire|appeler|demander
comment
bûcher de la luxure
épée de la luxure
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
organe physique
faire
histoire
qui
quel|lequel
pour|afin de
clé
manger|avoir|nourriture
mauvais
dépenses
compte
pièce de théâtre
jouer
s'ouvrir
heureux
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
ceux qui sont nés d'un ventre maternel|création physique
quoi|que|quel
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
combattre|combat
dernier
lokik
emmener|porter
prendre|réclamer
gens|∅
mère
Madhuban
mahatma|grande âme
louange
je
maître
célébrer
être humain|gens|humain
mourir
punir
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
s'incliner|courber sa tête
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
boue
attachement
conquérant de l'attachement
mort
bouche
création née de la bouche
mukti|libération
monde des âmes
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
fleuve
ne pas|non
sinon|autrement
nom
être humain
Narayan
enfer
résident de l'enfer
neuf|nouveau
œil|paupière
∅
नीच, नीचा, नींच nīch, nīchā, nīñch
bas|dégradé|en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
incorporel
libre des obstacles
avoir la foi|avoir la conviction|être convaincu
Om shanti
statut
multimillionnaire
premier|précédent
d'abord|au début
argent
soutien
obtenir
cinq|groupes différents|cinq représentants des comités
péché
papier|test|examen
pécheur
autre
sur|à
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
jouer son rôle
réussir
savoir
mari
impur
femme
pur
pur
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
sujets
façon
matière
seigneur de la matière
acquisition|trésor
question
Sakar Murli|∅
pour|à
prince et princesse
demander
adoration
adorateur
digne d'être adoré|digne d'adoration
vieux
faiseur d'efforts|purushaarthee
créer
créateur
Radhe et Krishna
chemin
miséricorde
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume|gouvernement
maître|souverain de son royaume|souverain de soi
garder|avoir|tenir
chemin
Ravan
royaume de Ravan
secret
pleurer
esprit|âme
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
roupie
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
vrai
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
sage
facile
y compris|vis à vis de
sakar|corporel|grossier
pouvoir
vision
attirail
compréhension|bon sens
comprendre
temps
relation|lien
समेटने की शक्ति samēṭnē kī śhakti
pouvoir de plier bagage
expliquer
confluence|âge de la confluence
Shankar
sanskar|crémation|incinération
paix|shanti
terre de la paix|monde de la paix
satisfait
contenté
entier
corps
tout|tous|tous les
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann
empli de toutes les vertus
écriture
vérité|vrai
avec|ensemble|compagnie
satopradhan
satsang|la compagnie de la Vérité|assemblée spirituelle
âge d'or
de l'âge d'or
punition
avec|de|depuis|pendant|en
service
serviteur
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
escalier
seul|seulement
Shiva
slogan|devise
solvable
dormir
shrimat
श्रृंगार करना śhrr̥iṅgār karnā
décorer
niveau
stabilisé
niveau
s'arrêter|arrêter|stop
bonheur
bonheur et paix
terre du bonheur|monde du bonheur
सुखधाम-शान्तिधाम sukhdhām-śhāntidhām
terre de la paix et terre du bonheur
région subtile
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
स्वदर्शन चक्र svadarśhan chakra
disque de la réalisation du soi
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
paradis
résident du paradis
mariage
alors|c’est seulement alors que|∅
tamopradhan
côté|direction
court
ne..pas|non
histoire du 3ème œil
alors|c'est pourquoi
∅
tu|vous
vous savez
élevé
le plus élevé
faire voler
descendre
plus
réponse
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
fleuve de poison
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
héritage
présent
chose|objection
monde|région
vice
vicieux
péché
poison|vishay|∅
jeûne
mélangé
guerre
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
de toute façon|vraiment|assurément