Murli du jour du mercredi 7 juin 2023
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
Adam
demi|½|moitié
adharkumari|demi-kumari
etc.|début|premier
Adi Dev
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
आदि सनातन धर्म ādi sanātan dharm
civilisation originelle et éternelle
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
adopter
auparavant
non violent
tel|de la même façon
ne pensez pas
vouloir causer du tort à autrui
différent
terre de l'immortalité|monde de l’immortalité|pays de l’immortalité
mère
venir
intérieurement
fin
dernier
expérience
expérience
selon
vous
les uns avec les autres|entre vous
impur
son propre
c'est-à-dire|signifie
démoniaque|de démon
ou|c'est-à-dire
âme
l'âme et l'Âme Suprême
et|autre
quelqu'un d'autre
bénéfique|le plus bénéfique
niveau
impérissable
Baba|père
enfant
paradis
pendant longtemps
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
les autres|le reste
mais
tous les autres|tout le reste
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
BapDada
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
Bouddhiste
être
illimité
illimité
Père illimité
Bhagirath
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
frère et sœur
dévot
dévotion|bhakti
Bharat
lourd
puissiez-vous être
aussi|même|∅
erreur
oublier
oublier
graine
complètement|du tout
lieu de naissance
Brahma
nuit de Brahma
ब्रह्मा-विष्णु-शंकर brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar
Brahma, Vishnou et Shankar
Brahma Kumar
ब्रह्माकुमार कुमारी brahmākumār kumārī
Brahma Kumar et Kumari
Brahma Kumari
brahmine|brahmane
brahmand
continuer
image
créateur
divin|de déité
offrir|créer
donneur|celui qui accorde
corps
Dilwala
donner
déité
déités
déité
appartenant au Seigneur et Maître
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
montrer|représenter
cœur
Metteur en scène
deux|2
double|doublement
drama
peine
terre de la peine
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
père
du Père
chanter
Gange
chanson
Gîta
Dieu le Père
Dieu est Unique
bonjour
gouvernement
guide
gourou
connaissance|gyan
feu sacrificiel de la connaissance
nous|je
je suis une âme
paradis
Dieu le Père Céleste
son|sa|ses
seul|seulement
compte
l'histoire et la géographie
foyer|demeure
être|exister|se passer
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
ceux de l'Islam
Dieu
de Dieu
quand
lorsque
monde
Jagadpita
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
arbre
corps
physique
vie de liens
libéré dans la vie
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
tout ce que
feu|volcanique
K
de
quand
déjà|parfois
pas
dire|appeler|demander
comment
âge de fer
cycle|kalpa
bienveillance|bénéfice
bienfaiteur|bienveillant|bénéfique
luxure
tâche
épée de la luxure
misérable
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
Karankaravanhar|Celui qui inspire les autres à agir et qui agit à travers les autres
faire
tâche|activité
mordre
qui
avec
sur|de
clé
terre|continent
debout
fini|détruit|à son terme
soi-même|se
que|∅
connaissance
empli de connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
guerrier
ceux qui sont nés d'un ventre maternel|création physique
kumari
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
combattre|combat
se battre|combats et querelles|conflits
lokik
mais|cependant
prendre|réclamer
libérer
lumière|électricité
terre
Madhuban
Mahavir|grand guerrier
louange
je
maître
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
temple
être humain|gens|humain
मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi
monde humain|arbre du monde humain
punir
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
pouvoir
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
monde de la mort|terre de la mort
création née de la bouche
monde des âmes
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
fleuve
ne pas|non
sinon|autrement
nom
nom et trace
Salutations
neuf|nouveau
regard|clin d'œil|yeux
∅
en bas
orphelin
incorporel
foi|conviction
foi dans l'intellect
altruiste
lieu de résidence
unique|détaché
activités
Om
Om shanti
un
orphelin
premier|précédent
d'abord|au début
né
ferme|fort|strict|vrai
obtenir
guide
sur|à
autre
traverser|rive|autre rive
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
parlokik
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
savoir
impur
Purificateur
pur
purifier
pur
paix et prospérité
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
puis
père
plan
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
atteint
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg
chemin de la famille
complet|total
vieux
pureté
amour
Créateur
créer
création
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume
royaume|gouvernement
régner
Raja Yoga
Raj Yogi
s'octroyer
garder|avoir|tenir
royaume de Rama
chemin
les profondeurs extrêmes de l'enfer
Ravan
royaume de Ravan
secret
religion
la religion est pouvoir
répéter
manière|∅
malade
Rudra
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
vrai
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
simple
y compris|vis à vis de
Jeune Marié
sakar|corporel|grossier
pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
fondre|se fondre
expliquer
âge de confluence
pensée|pensée pure
Shankar
enfant
entier
corps
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
Autorité toute-puissante
Satgourou
avec|ensemble|compagnie
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
enseigner
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
souvenir
seul|seulement
Shiva
slogan|devise
Shri
Shri Krishna
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
monde corporel
femme
shudra
bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
région subtile
सूक्ष्मवतनवासी sūkṣhmavatanvāsī
résidents de la région subtile
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
suprême
Père suprême
débuter|commencer
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
paradis
स्वर्ग का वर्सा svarg kā varsā
héritage du paradis
automatiquement|naturel
doux
pouvoir
corps
tapasya
professeur
rester
ne..pas|non
alors|c'est pourquoi
tu|vous
vous savez
renonciation
renoncer
à l'envers|la tête en bas|la tête à l'envers
élevé
le plus élevé
là-haut|sur
voler
descendre
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
retraite
en retournant
bénédiction
clan|caste
héritage
monde|région
destruction|élimination
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
monde
autorités toutes puissantes du monde|Autorité du monde qui a tous les pouvoirs
drama mondial
souvenir
se souvenir
mémorial
ce|cette|celui-ci
ici
yoga
combat|bataille
âge
de toute façon|vraiment|assurément