Murli du jour du jeudi 9 août 2018
maintenant
Abhogta|au-delà de toute expérience|Celui qui est au-delà des effets de l'expérience
bien|bon|très bien|achcha
précis
habitude
moitié du cycle
etc.|début|premier
si
auparavant
tel|de la même façon
période temporaire
mère
venir
intérieurement
nombreux
fin
expérience
selon
vous
आप मुये मर गई दुनिया āp muyē mar gaī duniyā
quand vous mourez, le monde est mort pour vous
sans limite
son propre
adopter
Oh !
sans corps|bodiless
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
impérissable
Baba|père
enfant
à l'extérieur
paradis
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
augmenter|avancer
question|chose|aspect|qualité
montrer
Bouddhiste
illimité
courir partout|courir ici et là
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévot
dévotion|bhakti
période de l’activité de la dévotion
chemin de la dévotion
même si
conscience
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
lourd
emplir
conférence|explications
puissiez-vous être
envoyer
aussi|même|∅
détruit|corrompu
oublier
décoration
sans|excepté
lieu de naissance
Brahma
brahmine|brahmane
clan brahmine
brahmine
intellect
verrou de l'intellect
mauvais
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
continuer
charité bien ordonnée commence par soi|charité bien ordonnée commence par soi-même (chez soi)
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
Christ
libérer
fourmi
image
relation
divin|de déité
offrir|créer
don
besoin
avoir peur
corps
conscience du corps
voir|regarder
Dilwala
donner
terre
faillite
déités
déité
richesse
action d'assimiler|action de s'imprégner|action d'adopter
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
montrer|représenter
cœur
direct
deux|2
profondeurs extrêmes de l'enfer
drama
peine
malheureux
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
rapide
premier
de première classe|de première qualité
chanter
encore et encore
chanson
bonjour
गुड़ियों की पूजा guṛiyō̃ kī pūjā
adoration des poupées
connaissance|gyan
période de l’activité de la Connaissance
chemin de la connaissance
oui
nous|je
seul|seulement
diamants et joyaux
cygne saint
être|exister|se passer
intelligent|raffiné
en
insolvable
ceux de l'Islam
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
monde
s'éveiller|s'allumer|rester éveillé
allumé
comme|tout comme
brûler
aller|s'adonner
chaîne
vie|naissance
connaitre|savoir
non-vivant|non-conscient
incruster
Jayanti|anniversaire|naissance
aussi longtemps que vous vivrez
vie
ceux qui|ce que
lumière|jyoti
K
de
quand
déjà|parfois
valeur|respect
où
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
âge de fer
bienveillance|bénéfice
tâche
luxure
oreille
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
faire
qui
coquillage|coquille vide
pour|afin de
avec
clé
manger|avoir|nourriture
compte
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
kumar
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
ligne
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
lokik
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
libérer
pour
emprunt
bas
chanceux
parents
machine
Madhuban
palais
louange
je
immeuble|bâtiment
maître
temple
demander d'amener
être humain|gens|humain
chemin
mourir
code de conduite
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
manquer
doux
doux enfants
être effacé
amis et membres de la famille|amis et parents
création née de la bouche
être dans la confusion|être troublé
inutilement|pour rien
flûte|murli
murlidhar
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nez
nez et oreille
nom
nom et trace
humilité
Narayan
perturbé
relation
neuf|nouveau
∅
नीच, नीचा, नींच nīch, nīchā, nīñch
bas|dégradé|en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
instrument
incorporel
perte
numéro
numéro un
numberwise
fixé|inscrit
activités
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
argent
ferme|fort|strict|vrai
obtenir
péché
sur|à
autre
Âme Suprême
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
tomber|devoir|falloir
papillon de nuit
savoir
mari
impur
Purificateur
femme
pur
fruit
se sacrifier
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
père
sujets
façon
récompense
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrée|∅
entrer
demander
complet|total
pur
effort|purushaart
création
créer
signification
rester|vivre|continuer|résider
roi et reine
royaume
royaume|gouvernement
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
joyau
Ravan
secret
résultat
retour
corruption
jour|chaque jour|tous les jours
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
sous la forme de|de
bouder
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
vrai
vérité
toujours|constamment
simple
facile
y compris|vis à vis de
pouvoir
Flamme
nouvelles
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
temps
expliquer
succès
incarnation de succès
entier
corps
avec|ensemble|compagnie
âge d'or
Homme d'Affaires
intérêt
avec|de|depuis|pendant|en
sensé
service
service
serviteur
enseigner
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
Sikh
seul|seulement
étoile
Shiva
Salutations à Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
penser|réfléchir
solvable
dormir
élevé
Shri
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
bonheur
heureux
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
(partie) de la dynastie du soleil
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
personnification|incarnation|forme
lui-même
jusqu'à
connexion
corps
cassette
bande d'enregistrement
et
frais
court
ne..pas|non
alors|c'est pourquoi
responsabilités
briser|manipuler
tu
tu|vous
vous savez
se briser
élevé
là-haut|sur
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
paradis
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
héritage
spécialité
monde
merveilleux
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
mémorial
ce|cette|celui-ci
ici
de toute façon|vraiment|assurément