Murli du jour du samedi 15 décembre 2018
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
droit
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
personne
auparavant
tel|de la même façon
ne pensez pas
différent
mère
venir
nombreux
selon
son propre
adopter
Oh !
Arjuna
c'est-à-dire|signifie
démoniaque|de démon
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
Baba|père
enfant
fille|enfant
après
changer|transformer
diffamé
diffamer
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
conversation
fille
fastes et démonstrations
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévot
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
lourd
puissiez-vous être
aussi|même|∅
corrompu|être dégradé|celui qui s'est dégradé
erreur
oublier
faire oublier|oublier
oublier
sans|excepté
paroles et conduite
parler|dire|répondre
Brahma
Brahma Kumar
Brahma Kumari
brahmine|brahmane
clan brahmine
intellect
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
comportement
continuer
monter|gravir|grossir
petit
image
classe
conférence
divin|de déité
serviteur ou domestique|bonne et domestique
conscience du corps
voir|regarder
Dilwala
donner
déités
déité
devenir une déité
religion|dharma
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
jour
drama
peine
malheureux
faire mal
monde
loin|à l'écart
autre|second|deuxième|suivant
de l'autre
un|unique|l'Unique
d'un côté
qui a de l'amour pour la solitude|ekant priya
énergie
épisode
différence
le père montre le fils
trône|gaddi
assis sur le trône
chanter
Gange
chanson
Gîta
genoux
Dieu le Père
Déesse de la connaissance
bonjour
gope
vertu|trait
connaissance|gyan
océan de connaissance
gyani|empli de connaissance|qui a la connaissance
oui
nous|je
enthousiasme|enthousiasme et courage
son|sa|ses
seul|seulement
hindou
être|exister|se passer
par conséquent
Dieu
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
Jagadamba
monde
comme|tout comme
aller|s'adonner
vie|naissance
connaitre|savoir
se quereller|querelle
querelles
plus
vie|être vivant|corps|corps vivant
vie
ceux qui|ce que
K
de
quand
déjà|parfois
où
appeler
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
cycle|kalpa
moins|très peu de
tâche
luxure
kumari
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
faiseur
tâche|activité
tâche|travail
qui
quel|lequel
loi
devant|à côté de
pour|afin de
avec
sur|de
clé
debout
pièce de théâtre
jouer
soi-même|se
ayant la fortune du bonheur|chanceux
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
empli de connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
Krishna
quoi que ce soit
clan|génération
kumari
kumbh
quoi|que|quel
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
combattre|combat
prendre|réclamer
pour
gens|∅
relâché
parents
dependance
Madhuban
doux
Mahabharata
louange
je
maître
apparent
respect
temple
bénéfique|bons présages|augures bénéfiques
मंगलम् भगवान् विष्णु maṅgalam bhagvān viṣhṇu
Dieu Vishnou est celui qui apporte de bons présages
croire
par l'esprit
être humain|gens|humain
मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi
monde humain|arbre du monde humain
mourir
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
Maya
plaisir|douceur du plaisir
dans|en
mela|rassemblement
membre
rencontre|harmonisation
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
bouche
principal
flûte|murli
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
nom
Salutations
enfer
destructeur de l'attachement
∅
en bas
invitation
numberwise
activités
de
Om shanti
statut
premier|précédent
n°1
d'abord|au début
soutien
faitre tourner
obtenir
autre
sur|à
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
divin|paras
étudier|lire
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
impur
Purificateur
intellect de pierre
pur
pur
pureté
paix
de la paix|paisible
ensuite|puis|alors|à nouveau
re-
tourner
broyer|écraser
père
point
petit-fils
pouvoir
ancien
sujets
Prajapita|Père de l'humanité
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
question
Sakar Murli|∅
pour|à
jour après jour|de jour en jour
promesse
disparu
ayant de l'amour pour
demander
appeler
réincarnation
faiseur d'efforts|purushaarthee
créer
création
rester|vivre|continuer|résider
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
Rama|Ram
royaume de Rama
nuit
le jour et la nuit
aurige
nuit
Ravan
royaume de Ravan
secret
raffiner
considération|respect
religion
la religion est pouvoir
répéter
manière|∅
royal
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
cour
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
toujours|constamment
mariage
océan
facile
pouvoir
vision
Shakti|pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
fini|disparu
puissant
expliquer
devant|personnellement|personnellement face à Lui|personnellement en face de vous
communauté
complet|complètement|parfait
éternel
âge de confluence
pensée|pensée pure
paix|shanti
entier
Saraswati
corps
écriture
avec|ensemble|compagnie
des centaines de fois fortuné|fortuné|très fortuné
avec|de|depuis|pendant|en
adjoint
service
service
montrer|révéler|étalage|représentation
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
Shiv Baba
slogan|devise
dormir
élevé
être élevé|celui qui s'est élevé|élevé
shrimat
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
bonheur
région subtile
raconter|énoncer|partager
débuter|commencer
paradis
alors|c’est seulement alors que|∅
pouvoir
fortune
corps
rester
ne..pas|non
intense|rapide|vite
alors|c'est pourquoi
∅
Trimurti
tu
tu|vous
renonciation
élevé
le plus élevé
vulgaire
de cela
plus
réponse
ou
à travers leurs paroles
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
paroles
bénédiction
héritage
maison
Vishnou
expansion
monde
croissance|progrès
ruineuse|perdue
merveilleux
souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
précis
yoga
yogi
yogyukt|bien uni en yoga
méthode|moyen
plein de tact|yuktiyukt
de toute façon|vraiment|assurément