Murli du jour du vendredi 10 mars 2023
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
etc.|début|premier
avion
auparavant
ne pensez pas
gagner sa vie
de nos jours
différent
Seigneur de l'Immortalité|Amarnath
venir
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
nombreux
œil|cil|paupière
fin
impur
son propre
adopter
c'est-à-dire|signifie
ou|c'est-à-dire
profond
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
niveau
impérissable
Baba|père
enfant
pendant longtemps
beaucoup|de nombreux|très
une longue période|pendant longtemps
s'asseoir
pouvoir
बलिहार, बलिहारी balihār, balihārī
abandon
prédestiné|pré ordonné et prédestiné
faire|rendre|changer|créer
libéré des liens
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
BapDada
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
illimité
Père illimité
désespéré
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévot
chemin de la dévotion
même si
habitant de Bharat|peuple de Bharat
puissiez-vous être
futur
aussi|même|∅
faire l'expérience
oublier
faire oublier|oublier
pauvre
sans|excepté
complètement|du tout
biographie
parler|dire|répondre
Brahma Kumar
ब्रह्माकुमार कुमारी brahmākumār kumārī
Brahma Kumar et Kumari
intellect
yoga de l'intellect
vouloir
vivant|être vivant
continuer
mobile|tout en marchant et en agissant
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
image
contraste
cours
Dada|grand-père
course
voir|regarder
donner
terre
déité
devenir une déité
lieu|monde
assimiler|s'imprégner|adopter
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
montrer|représenter
vision divine
drama
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
œil
futur
gorge
chanter
sale
mensonge
arrogant|ceux qui ont l'arrogance
à la maison
encore et encore
total|extrême
chanson
bonjour
beau
homme saint
famille
gourou
connaissance|gyan
océan de connaissance
nous|je
guirlande
chacun|tous les
se retirer|régresser
seul|seulement
compte
comptes
être|exister|se passer
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
très vite
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
non-vivant|non-conscient
incruster
Jayanti|anniversaire|naissance
arbre
physique
plus
libéré dans la vie
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
K
de
quand
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
comment
âge de fer
arbre kalpa
luxure
tâche
faible
strict|sévère
parce que
organe physique
faire
qui
corps
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
clé
manger|avoir|nourriture
debout
pièce de théâtre
jouer
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
essai
peu importe|quelque chose
kumari
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
bien-aimé
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
Lakshmi
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
emmener|porter
prendre|réclamer
ascenseur
gens|∅
bas
mère
Madhuban
milieu
mahatma|grande âme
louange
je
maître
attachement
célébrer
temple
être humain|gens|humain
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
ne que
Maya
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
comme|exemple
doux
le plus aimé
monde de la mort|terre de la mort
souvenez-vous de Moi
bouche
principal
mukti|libération
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
nom et forme|nom et apparence
Narayan
pièce de théâtre|pièce
dévotion intense|bhakti intense
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
incorporel
nirvana
sans vice
numéro un
Om shanti
organe
statut
premier|précédent
d'abord|au début
à pied
obtenir
guide
sur|à
autre
traverser|rive|autre rive
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étranger
étudier|lire
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
acteur
réussir
passé
savoir
foi en un seul (le mari)
pur
purifier
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
fleur|gland
concret
Prajapita|Père de l'humanité
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
façon
récompense
atteindre
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrée|∅
entrer
disparu
présent
complet|total
vieux
homme|mari
effort|purushaart
Créateur
créer
création
chemin
rester|vivre|continuer|résider
royaume
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
coutume|système
rajeunir
manière|∅
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
toujours|constamment
efforts spirituels
océan
facile
tolérance
coopération|aide
pouvoir
vision
puissant
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
fin|accomplissement
cérémonie
temps
expliquer
perfection
renonciation
sannyasi
enfant
paix|shanti
terre de la paix|monde de la paix
laid|forme bleuâtre
corps
sato
satopradhan
science
avec|de|depuis|pendant|en
enseigner
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
Shri Krishna
monde
étoile
(celui) qui nourrit des pensées pures et positives
bonheur
subtil
entendre|écouter
propre|pur et propre|pur
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
स्वराज्य अधिकारी svarājya adhikārī
souverain du soi|celui qui a un droit à la souveraineté de soi
paradis
personnification|incarnation|forme
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
difficulté
tamopradhan
corps
élément
leurrer
frais
ne..pas|non
lieu de pèlerinage|pèlerinage
alors|c'est pourquoi
responsabilités
briser|manipuler
train
trikaldarshi
impur
tu|vous
vous savez
tempête
élévation
zèle et enthousiasme
élevé
là-haut|sur
faire voler
voler
descendre
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
se réveiller|se lever
plus
festival|cérémonie|établissement
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
Salutations aux mères
en retournant
bénédiction
héritage
péché
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
se dissiper|être dissous
monde
croissance|progrès
comportement|échanges avec tous
who is who|qui est qui
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
pèlerinage
de toute façon|vraiment|assurément