Murli du jour du mercredi 16 décembre 2020
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
Adam
demi|½|moitié
moitié du cycle
le plus
etc.|début|premier
Adi Dev
Adi Devi
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
si
auparavant
but et objectif
tel|de la même façon
ne pensez pas
Ajamil
différent
venir
éternel
nombreux
fin
son propre
Oh !
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
niveau
défaut|trait
impérissable
Baba|père
enfant
Maître du jardin
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
mais
les autres|le reste
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
devenir|être|appartenir|se changer
fabriquer
père
Le Père dit
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
illimité
illimité
Père illimité
part
courir
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
frère et sœur
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
puissiez-vous être
sentiment|bhavna|sentiments de dévotion et d’amour
envoyer
cadeau
aussi|même|∅
erreur
oublier
faire oublier|oublier
oublier
Eve|Bibi|femme
graine
complètement|du tout
parler|dire|répondre
semer
Brahma
Brahma Baba
ब्रह्मा-विष्णु-शंकर brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar
Brahma, Vishnou et Shankar
brahmine|brahmane
intellect
faire appel
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
exister
continuer
devenir comme un enfant|enfance
pleurer
image
copier
vertu divine
conscience du corps
déité
voir|regarder
donner
déité
devenir une déité
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
transe|attention
montrer|représenter
montrer
cœur
instruction|directive
deux|2
double|doublement
drama
peine
terre de la peine
faire mal
monde
loin|à l'écart
animosité
autre|second|deuxième|suivant
de l'autre
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
d'un côté
Eve
famille
différence
père
de première classe|de première qualité
fleur
chanter
sale
jardin
pauvre
à la maison
tomber
chanson
bonjour
vertu|trait
gourou
connaissance|gyan
léger
nous|je
chacun|tous les
Aïe !|inquiétudes
1000|mille|millier
son|sa|ses
seul|seulement
être|exister|se passer
brique
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
magie
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
connaitre|savoir
de dégradation totale
plus|beaucoup de
arbre
ji
vivre
plus
ceux qui|ce que
tout ce que
K
de
quand
déjà|parfois
où
histoire
appeler
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
âge de fer
cycle|kalpa
luxure
tâche
oreille
épine
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
karmateet
faire
qui
quel|lequel
au lieu de
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
sur|de
clé
prudent
manger|avoir|nourriture
debout
mauvais
hospitalité
fini|détruit|à son terme
batelier|passeur
bonheur
pensées
que|∅
roi
combien|∅|si|tant
connaissance
empli de connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
pardon
quoi que ce soit
quoi|que|quel
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
lokik
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
libérer
pour
écrire
limité
ligne|couplet
Madhuban
palais
je
immeuble|bâtiment
jardinier
maître
Manmanabhav
croire
être humain|gens|humain
ivre|absorbé
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
Meera
doux
doux enfants
souvenez-vous de Moi
principal
monde des âmes
Musulman
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
nom
enfer
ivresse
nation
dévotion intense|bhakti intense
neuf|nouveau
∅
en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
incorporel
signe
perte
numéro un
numberwise
unique|détaché
de
Om shanti
statut
salaire
premier|précédent
d'abord|au début
argent
obtenir
péché
âme pécheresse
पाप आत्माओं की दुनिया pāp ātmāō̃ kī duniyā
monde des âmes pécheresses
sur|à
autre
Âme Suprême
depuis des temps immémoriaux
Père Suprême
mais|pourtant
étudier|lire
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
impur
pur
ange
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
photo
fleur|gland
plus tard
boire
Dieu
concret
sujets
Prajapita|Père de l'humanité
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
façon
atteindre
acquisition|trésor
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
disparu
prince
adorateur
digne d'être adoré|digne d'adoration
charité
vieux
effort|purushaart
créer
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume
royaume|gouvernement
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
chemin
Ravan
royaume de Ravan
secret
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
roupie
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
de la vérité
toujours|constamment
simple
sage
sage et homme saint
facile
riche
pouvoir
vision
comprendre
pouvoir
temps
expliquer
empli|empli de
compagnie
âge de confluence
enfant
entier
tout|tous|tous les
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
arbre généalogique|généalogie
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
escalier
seul|seulement
couronne|couronne sur la tête
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
dormir
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
bonheur
région subtile
सूक्ष्मवतनवासी sūkṣhmavatanvāsī
résidents de la région subtile
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
nom
début|commencement
débuter|commencer
paradis
alors|c’est seulement alors que|∅
couronne
tapasya
et la même chose s'applique à vous
rester
court
ne..pas|non
alors|c'est pourquoi
tu|vous
vous savez
là-haut|sur
de cela
réponse
il|ils|ce
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
chemin du péché|voie du péché
retraite
fidèle
bénédiction
héritage
vice
l'étranger
périssable
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
croissance|progrès
merveilleux
vous ne valiez pas un sou
de la valeur
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
pouvoir du yoga
de toute façon|vraiment|assurément