Murli du jour du vendredi 30 avril 2021
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
précis
demi|½|moitié
moitié du cycle
etc.|début|premier
आदि सनातन धर्म ādi sanātan dharm
civilisation originelle et éternelle
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
auparavant
tel|de la même façon
de nos jours
venir
promesse
fin
dernier
expérience
selon
vous
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
sans corps|bodiless
ou|c'est-à-dire
âme
l'âme dit
et|autre
quelqu'un d'autre
niveau
impérissable
Baba|père
enfant
après
souveraineté
à l'extérieur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
mais
les autres|le reste
tous les autres|tout le reste
cheveu
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
BapDada
fois
question|chose|aspect|qualité
être
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
Bharat
emplir
garantie
puissiez-vous être
envoyer
aussi|même|∅
bhog
faire l'expérience
Seigneur innocent|Bholanath
corruption|fait d'être dégradé
esprit démoniaque|mauvais esprit
sans|excepté
être pollué
complètement|du tout
empli de félicité
Brahma
brahmine|brahmane
intellect
faire appel
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
continuer
mobile|tout en marchant et en agissant
(celui) de la dynastie de la lune
phase d’ascension
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
Christ
chose
université
traverser
Dada|grand-père
besoin
conscience du corps
monde des déités
voir|regarder
donner
terre
dēvī|déesse
déité
devenir une déité
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
montrer|représenter
deux|2
peine
faire mal
monde
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
constant et stable|constant|stable
toujours
œil
du Père
chanter
mensonge
ventre
prison du ventre maternel
à la maison
chanson
Gîta
Dieu le Père
de l'âge d'or|l'âge d'or
bonjour
vertu|trait
gourou
océan de connaissance
nous|je
chacun|tous les
1000|mille|millier
son|sa|ses
seul|seulement
l'histoire et la géographie
être|exister|se passer
ensemble|récolté|co-|∅
impur
âge de fer
de l'âge de fer
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
ceux de l'Islam
par conséquent
quand
lorsque
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
Jayanti|anniversaire|naissance
prison
faux
plus
ceux qui|ce que
tout ce que
K
de
quand
déjà|parfois
dire|appeler|demander
comment
âge de fer
cycle|kalpa
luxure
tâche
esprit démoniaque de la luxure
épée de la luxure
faible
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
tâche|activité
tâche|travail
qui
devant|à côté de
pour|afin de
sous
clé
manger|avoir|nourriture
fini|détruit|à son terme
soi-même|se
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
empli de connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
colère
esprit démoniaque de la colère
Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
parce que
amour
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
100 000
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
loi
digne
du grand bond
prendre|réclamer
pour
documents|articles
écrire
gens|∅
Madhuban
absorbé
palais
je
je suis une âme
maître
veut dire|signifie|c'est-à-dire
célébrer
croire
être humain|gens|humain
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
मेरा यह शरीर है mērā yah śharīr hai
ceci est mon corps
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
ministre
comme|exemple
doux
doux enfants
monde de la mort|terre de la mort
principal
monde des âmes
flûte|murli
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
nom
nom et forme|nom et apparence
dévêtu
pièce de théâtre|pièce
neuf|nouveau
∅
nouveau
sortir|être extrait|paraître|apparaître
incorporel
libre des obstacles
sans vice
solution
numéro un
activités
vieux
Om
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
né
ferme|fort|strict|vrai
soutien
obtenir
cinq|groupes différents|cinq représentants des comités
péché
âme pécheresse
पाप आत्माओं की दुनिया pāp ātmāō̃ kī duniyā
monde des âmes pécheresses
sur|à
autre
paradis
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
enseigner
étudier|lire
présentation
présenter
transformation|changement
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
savoir
impur
Purificateur
pur
purifier
pur
de la paix|paisible
ensuite|puis|alors|à nouveau
re-
tourner
pouvoir
sujets
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
récompense
atteindre
question
Sakar Murli|∅
pour|à
promesse
entrer
adoration
adorateur
digne d'être adoré|digne d'adoration
réincarnation
charité
complet|total
vieux
effort|purushaart
rester|vivre|continuer|résider
roi et reine
royaume|gouvernement
régner
Raja Yoga
royaume de Rama
nuit
Ravan
royaume de Ravan
secret
Rudra
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
vrai
toujours|constamment
Raja Yoga facile
tolérance
décorer
pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
temps
expliquer
devant|personnellement|personnellement face à Lui|personnellement en face de vous
éternel
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
monde
terre de la paix|monde de la paix
entier
corps
tout|tous|tous les
Autorité toute-puissante
écriture
joyau des écritures
Satgourou
satopradhan
satsang|la compagnie de la Vérité|assemblée spirituelle
âge d'or
de l'âge d'or
punition
école
avec|de|depuis|pendant|en
installer|positionner
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
Shiva
Shiv Baba
Shiv Ratri
slogan|devise
dormir
souveraineté
élevé
Shri Krishna
shrimat
monde
fondateur
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
être transformé
shudra
bonheur
bonheur et paix
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
débuter|commencer
(partie) de la dynastie du soleil
paradis
स्वर्ग का वर्सा svarg kā varsā
héritage du paradis
स्वर्ग की बादशाही का वर्सा svarg kī bādśhāhī kā varsā
héritage de la souveraineté du paradis
personnification|incarnation|forme
douce demeure
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
difficulté
tamopradhan
corps
magnétophone
professeur
ça va|bon
court
ne..pas|non
alors|c'est pourquoi
âge d'argent
Trimurti
tu|vous
vous savez
élevé
le plus élevé
là-haut|sur
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
chemin du péché|voie du péché
bénédiction
an|année
héritage
chose|objection
conseiller
sans vices
monde sans vice
vicieux
monde vicieux
victoire
vice
vicieux
péché
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
poison
vieux
monde
ou|soit
souvenir
se souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
pèlerinage
yoga
योग अर्थात् याद yōg arthāt yād
Yoga signifie souvenir|le yoga, autrement dit le souvenir
adulte
de toute façon|vraiment|assurément