Murli du jour du jeudi 20 mai 2021
maintenant
conscience|ego
bien|bon|très bien|achcha
demi|½|moitié
etc.|début|premier
Adi Dev
Adi Devi
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
si
auparavant
feu
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
de nos jours
subtil|être subtil
différent
alokik|unique
période temporaire
venir
nombreux
fin
अन्त मती सो गति ant matī sō gati
vos dernières pensées vous mènent à votre destination|vos dernières pensées vous conduiront à votre destination
introverti
dernier
expérience
expérience
automatiquement|de lui-même
son propre
artificiel
ou|c'est-à-dire
âme
conscient de l'âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
impérissable
Baba|père
enfant
après
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
tous les autres|tout le reste
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
BapDada
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
être
illimité
Dieu parle
Bharat
emplir
puissiez-vous être
futur
aussi|même|∅
faire l'expérience
oublier
complètement|du tout
maladie
empli de félicité
Brahma
ब्राह्मण कुल भूषण brāhmaṇ kul bhūṣhaṇ
décoration du clan brahmine
intellect
yoga de l'intellect
cycle|disque
continuer
centre
cacher
petit
Christ
laissé tomber
image
chose
université
traverser
réglé|soldé
divin|de déité
offrir|créer
punition
miséricorde|compassion
corps
conscience du corps
conscient du corps
être corporel|être humain
voir|regarder
donner
dēvī|déesse
déités
déité
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
Dharamraj
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
être vu|être visible
montrer|représenter
cœur
jour
deux|2
devenir docteur
double|doublement
drishti|regard
peine
malheureux
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
dynastie
un|unique|l'Unique
toujours en bonne santé
premier
chanter
sale
perdre
arrogant|ceux qui ont l'arrogance
moment|heure|horloge
encore et encore
tomber
chanson
Gîta
Dieu le Père
bonjour
éclipse|augures|augures de l’éclipse|imprégnation
profond
vertu|trait
connaissance|gyan
soleil de la connaissance
nous|je
présent
seul|seulement
hindou
comptes
l'histoire et la géographie
être|exister|se passer
art|talent
ensemble|récolté|co-|∅
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
rayonner
jamela|agitation|problème|turbulence|tumulte
plus
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
K
de
déjà|parfois
où
appeler
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
mort
degré|degré céleste
laid
âge de fer
cycle|kalpa
luxure
tâche
gorge|par cœur
parce que
karma|action
faire
qui
quel|lequel
jugement|règlement
devant|à côté de
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
clé
alliage
manger|avoir|nourriture
mauvais
compte
fini|détruit|à son terme
soi-même|se
que|∅
rayon
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
honte
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
lokik
emmener|porter
prendre|réclamer
pour
écrire
Madhuban
louange
je
maître
Moi seul
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
veut dire|signifie|c'est-à-dire
temple
Manmanabhav
croire
mantra
être humain|gens|humain
chemin
mourir
punir
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
secte|groupe
Maya
dans|en
miséricordieux
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
souvenez-vous de Moi
ne..pas|ni
ne pas|non
nom
pièce de théâtre|pièce
naturel
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
incorporel
unique|détaché
Om shanti
statut
montagne
premier|précédent
d'abord|au début
obtenir
culte
péché
sur|à
autre
Âme Suprême
परमात्म-अभिमानी paramātma-abhimānī
se prenant pour Dieu
Père Suprême
mais|pourtant
étudier|lire
parlokik
Père Parlokik|Père qui est au-delà
passé
impur
Purificateur
pur
purifier
pur
éclat de l’ivresse
être piégé
ensuite|puis|alors|à nouveau
re-
tourner
se déchirer
plus tard
exposition
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
façon
acquisition|trésor
question
Sakar Murli|∅
pour|à
jour après jour|de jour en jour
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg
chemin de la famille
prince
prince et princesse
intellect aimant
adorateur
digne d'être adoré|digne d'adoration
appeler
complet|total
vieux
effort|purushaart
créer
Radhe
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume
royaume|gouvernement
régner
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
secret
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
facile
soutien
décorer
sakar|corporel|grossier
pouvoir
vision
compréhension|bon sens
sensé
comprendre
temps
relation|lien
expliquer
devant|personnellement|personnellement face à Lui|personnellement en face de vous
éternel
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
Shankar
entier
corps
tout|tous|tous les
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann
empli de toutes les vertus
écriture
Satgourou
avec|ensemble|compagnie
compagnon|collègue
âge d'or
punition
science
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
service
couronné de succès
direct
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
professeur
souvenir
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
dormir
shrimat
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
pur|soigné
bonheur
heureux
subtil
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
chirurgien
soleil
respect de soi
ceux qui ont un respect de soi|stable dans son respect de soi|digne de respect
lui-même
pouvoir
fortune
tamopradhan
corps
et la même chose s'applique à vous
ça va|bon
troisième
court
ne..pas|non
les trois
alors|c'est pourquoi
trikaldarshi
tu|vous
vous savez
se briser
élevé
méthode
voler
descendre
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
en retournant
bénédiction
héritage
pensée
sans vices
péché
se dissiper|être dissous
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
croissance|progrès
ou|soit
souvenir
rappeler|inciter à avoir du souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
yoga
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément