Murli du jour du lundi 13 décembre 2021
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
etc.|début|premier
si
auparavant
tel|de la même façon
ne pensez pas
de nos jours
mot
différent
Seigneur de l'Immortalité|Amarnath
terre de l'immortalité
venir
nombreux
vous
impur
son propre
adopter
c'est-à-dire|signifie
désir
vrai|originellement
démoniaque|de démon
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
niveau
impérissable
Baba|père
enfant
fille|enfant
diffamé
souveraineté
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
faire|rendre|changer|créer
lien
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
être
Père illimité
courir
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
dévot
dévotion|bhakti
même si
bénéfice
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
puissiez-vous être
aussi|même|∅
détruit|corrompu
corrompu|être dégradé|celui qui s'est dégradé
Eve|Bibi|femme
pancarte|écriteau
Brahma Kumari
Brahmand
intellect
verrou de l'intellect
cycle|disque
comportement
continuer
monter|gravir|grossir
changer
prendre|voler
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
laissé tomber
divin|de déité
conscient d’être l’âme
donner
destruction
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
emploi du temps
perturber
double|doublement
drama
faire couler
monde
loin|à l'écart
dégradation
autre|second|deuxième|suivant
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
séparation|divorce
gorge
chanter
sale
mensonge
vitesse|philosophie
à la maison
tomber
chanson
genoux
bonjour
famille
connaissance|gyan
Océan de Connaissance
empli de connaissance
halva
nous|je
enlever|tirer|ouvrir
se retirer|régresser
son|sa|ses
seul|seulement
être|exister|se passer
en
par conséquent
de Dieu
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
lorsque
conquérant du monde
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
tout ce que
K
de
quand
déjà|parfois
faible
où
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
âge de fer
cycle|kalpa
karma|action
faire
tâche|activité
tâche|travail
qui
loi
après
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
clé
défaut
manger et boire
manger|avoir|nourriture
compte
soi-même|se
s'ouvrir
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
parce que
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
être accroché|être suspendu
lokik
digne
mais|cependant
prendre|réclamer
libérer
écrire
mère
dependance
Madhuban
absorbé
empereur
je
maître
veut dire|signifie|c'est-à-dire
célébrer
temple
croire
être humain|gens|humain
mourir
punir
statut
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
conquérant de Māyā
sous l'influence de Maya|influencé par Maya|Mayavi
dans|en
effort
rencontre|harmonisation
biens|richesses
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
attachement
monde de la mort|terre de la mort
bouche
principal
principal|important
inconscient
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
nom et forme|nom et apparence
Nandigan
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
diffamation
incorporel
nirvana
sans vice
foi|conviction
altruiste
numéro
numéro un
Om shanti
premier|précédent
d'abord|au début
faire porter
né
argent
obtenir
autre
sur|à
traverser|rive|autre rive
Âme Suprême
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
Père Suprême
mais|pourtant
intellect divin
étude
enseigner
situation|situations adverses
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
Parvati
réussir
savoir
impur
Purificateur
intellect de pierre
pur
pur
pureté
fruit
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
fin|après
père
selon|preuve|sous
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
family
ayant de l'amour pour
demander
réincarnation
complet|total
vieux
aimant
Créateur
créer
création
rester|vivre|continuer|résider
roi
roi et reine
royaume
royaume
régner
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
danse|raas
chemin
joyau
Ravan
manière|∅
esprit|âme
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
facile
pouvoir
Shakti|pouvoir
salutations
comprendre
relation|lien
expliquer
complet|complètement|parfait
renonciation
sannyasi
propre|clairement
entier
écriture
avec|ensemble|compagnie
compagnon|collègue
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
sensé
service
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
aimant
élevé
être élevé|celui qui s'est élevé|élevé
Shri
Shri Krishna
shrimat
श्रीमत पर चलना śhrīmat par chalnā
suivre shrimat
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
terre du bonheur|monde du bonheur
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
début|commencement
débuter|commencer
(partie) de la dynastie du soleil
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
स्वर्ग का वर्सा svarg kā varsā
héritage du paradis
स्वर्ग की बादशाही svarg kī bādśhāhī
souveraineté du paradis
alors|c’est seulement alors que|∅
tamopradhan
corps
rester
faire se lever
court
ne..pas|non
temps|moment
les trois
flèche
alors|c'est pourquoi
∅
âge d'argent
tu|vous
tempête
se briser
à l'envers|la tête en bas|la tête à l'envers
vomi
élevé
faire voler
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
se réveiller|se lever
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
paradis
celui de|celui qui|les gens de|de
retraite
bénédiction
héritier
héritage
promesse
pensée
vice
poison
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
Vrindavan
attitude|comportement
legs
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément