Murli du jour du mercredi 8 novembre 2023
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
demi|½|moitié
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
si
auparavant
accord
ordre
obéissant
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
Ajamil
mort prématurée
journal
différent
période temporaire
mère
venir
intérieurement
nombreux
fin
selon
vous
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
monde démoniaque
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
Baba|père
enfant
plus tard
vœux
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
les autres|le reste
mais
faire|rendre|changer|créer
lien
devenir|être|appartenir|se changer
flûte
Habitant de la Forêt
père
Le Père dit
comme le Père|égal au Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
Père illimité
Bhagirath
habitant de Bharat|peuple de Bharat
s'égarer|vagabonder|trébucher
puissiez-vous être
envoyer
aussi|même|∅
différent
faire l'expérience
être pollué
oiseau
parler|dire|répondre
Brahm Samaji
Brahma
brahmine|brahmane
intellect
faire appel
vieux
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
continuer
éliminer
(celui) de la dynastie de la lune
monter|gravir|grossir
centre
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
top knot
réglé|soldé
besoin
corps
voir|regarder
donner
terre
déité
devenir une déité
richesse
action d'assimiler|action de s'imprégner|action d'adopter
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
montrer|représenter
instruction|directive
deux|2
drama
peine
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
dualité
âge de cuivre
terre
un|unique|l'Unique
les uns les autres
toujours en bonne santé
œil
père
suivre le Père
formulaire
faux
insulte
chanter
gens sans vertus
chanson
bonjour
Granth
Gourou Nanak
nous|je
chacun|tous les
paradis
enfer
son|sa|ses
seul|seulement
hindou
comptes
être|exister|se passer
ensemble|récolté|co-|∅
en
interférer|s'immiscer
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
honneur
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
Jagadamba
monde
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
connaitre|savoir
jeune
Jayanti|anniversaire|naissance
prison
faux
monde faux|le monde est faux
ceux qui|ce que
tout ce que
K
de
déjà|parfois
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
urne|urne de la connaissance
âge de fer
cycle|kalpa
tâche
luxure
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
faire
qui
quel|lequel
après
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
clé
manger|avoir|nourriture
fini|détruit|à son terme
nourrir
ouvrir
soi-même|se
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
temporaire
guerrier
quoi que ce soit
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
écrire
Madhuban
milieu
maharathi|celui qui monte un éléphant
louange
je
maître
apparent
Mama et Baba
célébrer
manmat|directives de son esprit
croire
être humain|gens|humain
मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi
monde humain|arbre du monde humain
mourir
maître
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
Maya
dans|en
message
messager
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
ministre
doux
doux enfants
ami
souvenez-vous de Moi
principal
flûte|murli
difficile
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
sans raison
ne pas|non
sinon|autrement
nom
nom et forme|nom et apparence
Nandigan
enfer
ivresse
∅
celui qui diffame le nom du Père
incorporel
signe
numberwise
unique|détaché
activités
Om shanti
se repentir
statut
premier|précédent
d'abord|au début
faire porter
prophète
obtenir
cinq|groupes différents|cinq représentants des comités
पंचायती राज्य pañchāyatī rājya
règne d'un groupe de personnes
péché
sur|à
autre
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
enseigner
étudier|lire
présentation
présenter
famille
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
préférence|aimer quelque chose
repentir
réussir
savoir
impur
digne de recevoir|digne
pur
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
sujets
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
façon
récompense
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrée|∅
inspiration
prince
demander
adorateur
digne d'être adoré|digne d'adoration
vieux
effort|purushaart
Créateur
créer
création
Radhe et Krishna
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume
royaume|gouvernement
s'octroyer
garder|avoir|tenir
chemin
secret
juste|raison
maladie
rishi et muni
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
de la vérité
toujours|constamment
facile
y compris|vis à vis de
sakar|corporel|grossier
pouvoir
vision
salutations
nouvelles
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
temps
expliquer
respect
message
messager de transe
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
Shankar
sannyasi
digne
entier
corps
tout|tous|tous les
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
écriture
sato
satopradhan
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
section
sensé
service
serviable
service
serviteur
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
anniversaire du Père
slogan|devise
penser|réfléchir
dormir
élevé
Shri Krishna
श्रीकृष्णपुरी śhrīkr̥iṣhṇapurī
monde de Krishna
shrimat
श्रीमत पर चलना śhrīmat par chalnā
suivre shrimat
Rama
fondateur
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
shudra
bonheur et paix
Donneur de bonheur
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
(partie) de la dynastie du soleil
paradis
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
difficulté
tamopradhan
tronc
rester
court
ne..pas|non
alors|c'est pourquoi
∅
tu|vous
vous savez
élevé
de cela
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
an|année
héritage
chose|objection
vérifier
adieu
vice
se dissiper|être dissous
Vishnou
monde
ruineuse|perdue
faux|tort
ou|soit
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
âge
de toute façon|vraiment|assurément