Murli du jour du samedi 8 juin 2024
maintenant
pratique
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
base|support
droit
etc.|début|premier
personne
si
auparavant
but et objectif
tel|de la même façon
de nos jours
différent
terre de l'immortalité|monde de l’immortalité|pays de l’immortalité
mère
venir
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
nombreux
bague
œil|cil|paupière
fin
dernier
selon
automatiquement|de lui-même
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
désir
amoureuse
ou|c'est-à-dire
âme
conscient de l'âme
et|autre
quelqu'un d'autre
niveau
Baba|père
enfant
fille|enfant
être économisé
enfance
pendant longtemps
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
les autres|le reste
mais
pouvoir
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
louange
augmenter|avancer
avocat
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
illimité
Père illimité
dévotion|bhakti
même si
lourd
cendres|brûlé
puissiez-vous être
aussi|même|∅
différent
bhog
faire l'expérience
nourriture|repas|bhojan
oublier
oublier
sans|excepté
complètement|du tout
malade|celui qui est malade
Brahma
brahmine|brahmane
intellect
faire appel
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
goûter à la douceur du paradis
cycle|disque
continuer
lune
capitaine
monter|gravir|grossir
caractère
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
laissé tomber
commandant|capitaine
relation
réglé|soldé
perle
corps
conscience du corps
conscient du corps
conscient d’être l’âme
voir|regarder
Dilwala
cadeau
donner
déité
devenir une déité
travail|affaires
assimiler|s'imprégner|adopter
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
transe|attention
montrer
médecin
drama
bénédiction
peine
faire mal
monde
de l'autre
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
d'un côté
concentré|dans un état de concentration totale
ressurgir|apparent|visible|révélé
œil
faire faillite
bénéfice
chanter
mensonge
heure
à la maison
moment|heure|horloge
encore et encore
total|extrême
cavalier
tomber
bonjour
incognito
connaissance|gyan
nous|je
je suis une âme
chaos
joyeux|content|heureux|souriant
hatha yoga
seul|seulement
comptes
être|exister|se passer
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
quand
lorsque
monde
comme|tout comme
très vite
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
arbre
plus
ceux qui|ce que
juge
K
de
déjà|parfois
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
degré|degré céleste
urne|urne de la connaissance
cycle|kalpa
moins|très peu de
diminuer
au moins
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
organe physique
faire
tâche|travail
qui
quel|lequel
pour|afin de
clé
manger|avoir|nourriture
manger et boire|alimentation
pièce de théâtre
jouer
nourrir
ouvrir
bonheur
que|∅
saletés
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
ligne
armée
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
gens|∅
dependance
Madhuban
milieu
empereur
maharathi|celui qui monte un éléphant
importance
louange
je
saleté
commandant|major|lieutenant
immeuble|bâtiment
mala|chapelet|guirlande
Mama et Baba
मन-बुद्धि-संस्कार man-buddhi-sanskār
esprit, intellect et sanskars
temple
croire
être humain|gens|humain
chemin
Bien-Aimé
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
Maya
dans|en
effort
mela|rassemblement
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
être effacé
monde de la mort|terre de la mort
principal
image|idole
musée
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
neuf|nouveau
∅
extirper|laisser échapper
invitation
sommeil
subsistance
signe
avoir la foi|avoir la conviction|être convaincu
fixé|inscrit
Om shanti
ordre
statut
argent
obtenir
péché
papier|test|examen
autre
sur|à
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
réussir
impur
pur
pur
pureté
ange
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
fondre
plan
sujets
façon
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrée|∅
entrer
demander
appeler
complet|total
jour de pleine lune
effort|purushaart
पुरूषोत्तम संगमयुग purūṣhōttam saṅgamyug
âge bénéfique de la confluence|âge de confluence le plus auspicieux
infanterie
créer
création
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume
Raj Rishi
royaume|gouvernement
garder|avoir|tenir
douceur|saveur|goût
joyau
maladie
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
facile
pouvoir
Shakti|pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
temps
expliquer
complet|complètement|parfait
âge de confluence
pensée|pensée pure
sannyasi
sanskar|crémation|incinération
entier
corps
écriture
satopradhan
intérêt
attentif
mettre en garde
punition
avec|de|depuis|pendant|en
armée
serviteur
service
service
couronné de succès
enseigner
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
seul|seulement
Shiv Baba
slogan|devise
lumière
dormir
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
niveau
pur|soigné
être transformé
transformer
bonheur
subtil
région subtile
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
स्वराज्य अधिकारी svarājya adhikārī
souverain du soi|celui qui a un droit à la souveraineté de soi
paradis
résident du paradis
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
difficulté
tamopradhan
corps
côté|direction
rapide|vite
court
ne..pas|non
temps|moment
alors|c'est pourquoi
∅
transe
transférer
tu|vous
vous savez
à l'envers|la tête en bas|la tête à l'envers
élevé
de cela
plus
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
paradis
celui de|celui qui|les gens de|de
Salutations aux mères
bénédiction
obstacle
victoire
victorieux
vice
péché
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
l'étranger
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
soldat
souvenir
se souvenir
se souvenir
amour, souvenir
mémorial
ce|cette|celui-ci
ici
ce
pèlerinage
yoga
yogyukt|bien uni en yoga
de toute façon|vraiment|assurément