Murli du jour du lundi 8 juin 2020
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
si
auparavant
peu à peu|petit à petit|progressivement
tel|de la même façon
aujourd'hui
seul|célibataire|séparé
enfin
inestimable
venir
intérieurement
nombreux
œil|cil|paupière
trace
dernier
expérience
son propre
adopter
dédication
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
impossible
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
désobéissance
Baba|père
enfant
fille|enfant
après
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
faire|rendre|changer|créer
singe
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
montrer
illimité
illimité
Père illimité
chasser|kidnapper
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
Bharat
puissiez-vous être
aussi|même|∅
faire l'expérience
détruit|corrompu
erreur
oublier
fardeau
brahmine|brahmane
Brahmand
intellect
oncle
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
continuer
sale
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
relation
tache|défaut|faille
vertu divine
offrir|créer
corps
conscience du corps
âme
voir|regarder
donner
déité
devenir une déité
action d'assimiler|action de s'imprégner|action d'adopter
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
petite boîte
être vu|être visible
montrer|représenter
sembler
cœur
jour
vision divine
double-light
ड्रामा प्लैन अनुसार drama plan anusār
en accord avec le plan du drama
couler
peine
faire mal
monde
loin|à l'écart
autre|second|deuxième|suivant
de l'autre
terre
un|unique|l'Unique
d'un côté
les uns les autres
jardin
Gaumukh|bouche de la vache
à la maison
Gîta
bonjour
gouvernement
connaissance|gyan
océan de connaissance
ज्ञान का तीसरा नेत्र gyān kā tīsrā nētra
troisième œil de la connaissance
oui
nous|je
chacun|tous les
main
1000|mille|millier
seul|seulement
grand bond
courage
être|exister|se passer
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
comme|tout comme
brûler
aller|s'adonner
naître
forêt
vie|naissance
connaitre|savoir
Jayanti|anniversaire|naissance
se quereller|querelle
querelles
arbre
vie
ceux qui|ce que
K
de
déjà|parfois
dire|appeler|demander
comment
âge de fer
cycle|kalpa
tâche
luxure
oreille
épine
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
lien karmique
faire
mordre
qui
pour|afin de
clé
et que tout prenne fin
manger|avoir|nourriture
mauvais
fini|détruit|à son terme
que|∅
forteresse
insecte|fourmi
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
colère
Krishna
pardon
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
parce que
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
guerre
être accroché|être suspendu
Luv
loi
emmener|porter
prendre|réclamer
pour
écrire
emprunt
gens|∅
amour
Madhuban
palais
je
immeuble|bâtiment
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
célébrer
temple
manière|comportement|bonnes manières
être humain|gens|humain
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
Meera
doux
attachement
à cause de l’attachement
bouche
difficile
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
aversion|dégoût|désintérêt
ne pas|non
sinon|autrement
नई दुनिया की स्थापना naī duniyā kī sthāpanā
établissement du nouveau monde
être humain
Narayan
enfer
résident de l'enfer
destructeur de l'attachement
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
subsistance
signe
observance de rituel|loi
numberwise
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
obtenir
eau
autre
sur|à
traverser|rive|autre rive
depuis des temps immémoriaux
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
tomber|devoir|falloir
Purificateur
pur
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
re-
tourner
fleur|gland
chose à laquelle penser|sujet
boire
compte|bilan
exposition
atteint
question
Sakar Murli|∅
pour|à
demander
réincarnation
vieux
effort|purushaart
faiseur d'efforts|purushaarthee
l'être humain le plus élevé|le plus auspicieux|le plus propice
पुरूषोत्तम संगमयुग purūṣhōttam saṅgamyug
âge bénéfique de la confluence|âge de confluence le plus auspicieux
créer
création
रचता और रचना rachtā aur rachnā
le Créateur et la création
fil
rester|vivre|continuer|résider
royaume
Raja Yoga
joyau
les profondeurs extrêmes de l'enfer
secret
registre|inscrire
manière|∅
jour|chaque jour|tous les jours
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
toujours|constamment
mariage
sécurité
coopération|aide
pouvoir
Shakti|pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
fondre|se fondre
fini|disparu
problème
temps
expliquer
âge de confluence
mauvaise compagnie|influence de la mauvaise compagnie
renonciation
sannyasi
essence
entier
corps
tout|tous|tous les
écriture
avec|ensemble|compagnie
satopradhan
âge d'or
punition
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
enseigner
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
seul|seulement
Shiva
slogan|devise
conscience|souvenir
rappeler
élevé
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
heureux
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
résident du paradis
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
pouvoir
professeur
court
ne..pas|non
temps|moment
intense|rapide|vite
alors|c'est pourquoi
∅
responsabilités
briser|manipuler
gérant
tu|vous
vous savez
se briser
le plus élevé
réponse
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
qui a un désintérêt
désintérêt|dégoût
celui de|celui qui|les gens de|de
rentrer
bénédiction
an|année
héritage
véda
paroles|enseignements
péché
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
croissance|progrès
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
un peu