Murli du jour du mercredi 13 septembre 2023
maintenant
pratique
bien|bon|très bien|achcha
acteur
demi|½|moitié
etc.|début|premier
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
si
non violent
tel|de la même façon
image immortelle
Akâlî
attirance
attiré
journal
mot
Seigneur de l'Immortalité|Amarnath
mère
venir
allers et retours
nombreux
fin
selon
automatiquement|de lui-même
son propre
Oh !
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
âme
conscient de l'âme
et|autre
avyakt|subtil
Baba|père
enfant
fille|enfant
après
changer|transformer
diffamé
empereur|roi|Gourou
cigogne
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
tous les autres|tout le reste
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
BapDada
grand|très|aîné|élevé
Basant
question|chose|aspect|qualité
illimité
illimité
fille
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévot
chemin de la dévotion
Bharat
emplir
puissiez-vous être
futur
sentiment|bhavna|sentiments de dévotion et d’amour
aussi|même|∅
différent
bras
faim
centre
Graine|graine de l'arbre
complètement|du tout
point|zéro
biographie
parler|dire|répondre
Brahma
ब्रह्मा मुख वंशावली brahmā mukh vaṅśhāvalī
création née de la bouche de Brahma
brahmine|brahmane
ब्राह्मण कुल भूषण brāhmaṇ kul bhūṣhaṇ
décoration du clan brahmine
intellect
mauvais
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
continuer
Chand
चण्डिका, चण्डी chaṇḍikā, chaṇḍī
Chandika|Chandi
lune
toit
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
image
commandant|capitaine
plainte|se plaindre
complètement|parfaitement
avoir peur
serviteur|Das
conscience du corps
voir|regarder
donner
déité
dēvī|déesse
déités
déité
devenir une déité
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
montrer|représenter
montrer
deux|2
double|doublement
drama
exercice
monde
clairvoyant
dégradation
à travers|grâce à|de
dynastie
terre
un|unique|l'Unique
œil
chanter
tomber
chanson
genoux
balle
bonjour
celui qui étudie le Granth
गुड़ियों की पूजा guṛiyō̃ kī pūjā
adoration des poupées
Gourou Nanak
connaissance|gyan
océan de connaissance
ज्ञान का तीसरा नेत्र gyān kā tīsrā nētra
troisième œil de la connaissance
Océan de Connaissance
soleil de la connaissance
oui
chair et os
demi-caste
nous|je
cygne
rire
arme
héros et héroïne
seul|seulement
Holi
pur
terre sainte
être|exister|se passer
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
monde
Jagadpita
jusqu'à|tant que
comme|tout comme
aller|s'adonner
connaitre|savoir
vie
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
juge
K
de
quand
déjà|parfois
pigeon
où
histoire
dire|appeler|demander
comment
urne|urne de la connaissance
de l'âge de fer|ceux de l'âge de fer
bienfaiteur|bienveillant|bénéfique
chapelet|qui répète tout
parce que
organe physique
faire
histoire
qui
quel|lequel
près de|à|avoir|∅
avec
clé
alliage
soi-même|se
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
Lakshmi
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
armée
mais|cependant
prendre|réclamer
chanceux
mère
Madhuban
milieu
louange
je
masculin|homme
maître
apparent
temple
croire
être humain|gens|humain
मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi
monde humain|arbre du monde humain
mourir
punir
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
dans|en
réunion
mela|rassemblement
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
création née de la bouche
principal
monde des âmes
difficile
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
être humain
Narayan
nari|femme
ivresse
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
incorporel
sans peur
sans haine|sans animosité
numberwise
fixé|inscrit
fixé
activités
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
à l'avance
soutien
obtenir
sur|à
autre
Âme Suprême
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
Parvati
réussir
savoir
impur
inutile
ange
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
plus tard
pigeon
génération|vie
père
petit-fils
petite-fille
concret
sujets
Prajapita|Père de l'humanité
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
récompense
question
Sakar Murli|∅
pour|à
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg
chemin de la famille
amour
prince et princesse
demander
adoration
complet|total
vieux
puri
homme|mari
effort|purushaart
créer
création
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume
rajo ou tamo
royaume|gouvernement
maître|souverain de son royaume|souverain de soi
régner
Raja Yoga
s'octroyer
garder|avoir|tenir
Ravan
royaume de Ravan
répéter
juste|raison
manière|∅
roti
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
rup et basant
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
terre de la vérité
vrai
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
en sécurité|coffre-fort
facile
pouvoir
Shakti|pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
fini|disparu
temps
expliquer
complet|complètement|parfait
confluence|âge de la confluence
Shankar
sanskar|crémation|incinération
enfant
entier
Saraswati
corps
Autorité toute-puissante
vérité|vrai
Satchitananda|la vérité, l'être vivant et l'incarnation de félicité
Sat Shri Akal|la Vérité, Celui qui est élevé et l'Immortel
avec|ensemble|compagnie
niveau satopradhan
vrai|vérité
सत्य नारायण की कथा satya nārāyaṇ kī kathā
histoire du véritable Narayan
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
adjoint
voir
armée
justifier
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
Sikh
Singh
seul|seulement
tête
étoile
Shiva
Shiv Shakti
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
élevé
Shri
monde
étoile
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
femme
shudra
région subtile
सूक्ष्मवतनवासी sūkṣhmavatanvāsī
résidents de la région subtile
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
débuter|commencer
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
स्वराज्य अधिकारी svarājya adhikārī
souverain du soi|celui qui a un droit à la souveraineté de soi
personnification|incarnation|forme
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
trône
tamopradhan
tapaswi
côté|direction
ne..pas|non
tilak
temps|moment
alors|c'est pourquoi
perroquet
tu|vous
vous savez
élevé
le plus élevé
profane|non saint
terre profane
de cela
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
animosité
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
héritage
chose|objection
atmosphère
Vedas et écritures
vibrations
विचार सागर मंथन vichār sāgar manthan
barattage de l'océan de connaissance
vice
vicieux
Vishnou
merveille
faux|tort
ou|soit
amour, souvenir
mémorial
ce|cette|celui-ci
ici
précis
couple|compagne
un peu
de toute façon|vraiment|assurément