Avyakt murli du jeudi 5 mai 1977
maintenant
Achal
de façon soudaine
bien|bon|très bien|achcha
habitude
base|support
droit
(celui) qui a un droit
étude
etc.|début|premier
avion
si
auparavant
tel|de la même façon
de nos jours
vouloir causer du tort à autrui
attirance
alokik|unique
négligence
venir
éternel
obscurantisme
nombreux
fin
introverti
expérience
vous
son propre
non reçu
dédication
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
remous|iritation|guerre
âme
et|autre
quelque chose d'autre
autres
bruit
avyakt|subtil
Baba|père
enfant
enfance
après
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
pouvoir
équilibre
faire|rendre|changer|créer
lien
devenir|être|appartenir|se changer
père
comme le Père|égal au Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
illimité
courir
frère
dévotion|bhakti
emplir
garantie
s'égarer|vagabonder|trébucher
sentiment|bhavna|sentiments de dévotion et d’amour
aussi|même|∅
oublier
pauvre
maladie
vivre
passé
s'écouler
fardeau
parler|dire|répondre
brahmine|brahmane
intellect
faire appel
occupé
faire le tour du cycle|parcourir le cycle
cycle|disque
continuer
partout
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
pleurer
cours
tanguant
celui qui donne|celui qui fait des dons
vision
voir|regarder
donner
dharna|imprégnation|assimilation
être vu|être visible
montrer|représenter
cœur
divin
vertu divine
divinité
deux|2
double|doublement
déterminé
drishti|regard
peine
malheureux
de peine
faire mal
loin|à l'écart
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
fondation
erreur
chanter
à la maison
garantie
vertu|trait
connaissance|gyan
soleil de la connaissance
léger
nous|je
main
se retirer|régresser
don
son|sa|ses
seul|seulement
devenir agité
courage
être|exister|se passer
enthousiasme
désir
en
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
éveiller|allumer
s'éveiller|s'allumer|rester éveillé
allumé
comme|tout comme
accumulation
accumuler
rendre ferme|mettre en place
aller|s'adonner
connaitre|savoir
plus
vie
ceux qui|ce que
tout ce que
lumière|jyoti
K
de
quand
déjà|parfois
pas
où
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
bûcher funéraire|bûcher
comment
bienveillance|bénéfice
bienfaiteur|bienveillant|bénéfique
luxure
tâche
gagner|revenu|gagner un revenu
lacune|manque|faiblesse|défaut
faible
faiblesse
souhait
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
qui
quel|lequel
pour|afin de
pour
avec
sur|de
clé
trésor
vide
manger|avoir|nourriture
manger et boire|alimentation
fini|détruit|à son terme
heureux
bonheur
que|∅
rayon
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
qualification|qualité
but|Lux
lokik
mais|cependant
prendre|réclamer
libérer
libérateur
pour
jeu|activité (divine)
gens|∅
terre
loterie
chanceux
grand donneur
je
maître
destination
chemin
maître
Maya
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
attachement
libéré
image|idole
difficile
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
détruit
relation
scène
∅
originel
sortir|être extrait|paraître|apparaître
instrument
libre des obstacles
signe
foi|conviction
sans soucis
solution
résident
Om
Om shanti
premier|précédent
n°1
d'abord|au début
aider|laisser atteindre|faire arriver|permettre de parvenir|permettre d'accéder
ferme|fort|strict|vrai
obtenir
autre
sur|à
déprimé
étude
enseigner
mature
famille
transformation|changement
réussir
se propager
ange
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
pouvoir
concret
sujets
façon
atteint
atteindre
acquisition|trésor
pour|à
appeler
vieux
effort|purushaart
faiseur d'efforts|purushaarthee
créer
création
créateur
miséricorde
rester|vivre|continuer|résider
royaume|gouvernement
garder|avoir|tenir
Rama|Ram
douceur|saveur|goût
coutume|système
chemin
réalisation
réaliser
raffinement
réviser
manière|∅
s'arrêter|faire halte
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
tout
le plus|de tout|de tous
toujours|constamment
moyens
efforts spirituels
facile
soutien
y compris|vis à vis de
coopération|aide
pouvoir
vision
Shakti|pouvoir
puissant
comprendre
fondre|se fondre
pouvoir
temps
relation|lien
proche
expliquer
empli|empli de
complet|complètement|parfait
confluence|âge de la confluence
pensée|pensée pure
sanskar|crémation|incinération
paix|shanti
équilibre
contenté
contentement
couronné de succès
tout|tous|tous les
Autorité toute puissante
avec|ensemble|compagnie
tout en
compagnon|collègue
science
avec|de|depuis|pendant|en
à l'écart de
seconde
voir
du soi
service
enseigner
apprendre|étudier
seul|seulement
conscience|souvenir
incarnation de la conscience|smrutiswaroop
penser|réfléchir
dormir
clairement
élevé
niveau
lieu
stabilisé
étudier
sentiment pur|bon souhait
heureux
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
soleil
forme originelle
nature
स्वभाव-संस्कार svabhāv-sanskār
nature ou sanskars
propreté
respect de soi
rêve
personnification|incarnation|forme
libre|indépendant
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
corps
côté|direction
rapide|vite
être désespéré
court
les trois
troisième
intense|rapide|vite
alors|c'est pourquoi
trikaldarshi
renonciation
être confus
zèle
là-haut|sur
voler
de cela
plus
ou
il|ils|ce
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
donneur de bénédictions
influence|contrôle
chose|objection
atmosphère
singulier|sans image
obstacle
victorieux
monde
विश्व-कल्याणकारी viśhva-kalyāṇakārī
bienfaiteur du monde
attitude|comportement
ou|soit
amour, souvenir
mémorial
ce|cette|celui-ci
ici
ce
selon
digne
âge
méthode|moyen
ज़िम्मेवारी, ज़िम्मेदारी zimmēvārī, zimmēdārī
responsabilité