Murli du jour du samedi 12 août 2023
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
etc.|début|premier
feu
si
but et objectif
tel|de la même façon
ornement
amrit vela|heures matinales du nectar
venir
foi aveugle
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
incalculable|sans limites
fin
introverti
dernier
son propre
adopter
ou|c'est-à-dire
âme
l'âme dit
et|autre
quelqu'un d'autre
Baba|père
enfant
jardin
Maître du jardin
à l'extérieur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
s'abandonner
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
BapDada
grand|très|aîné|élevé
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
illimité
illimité
Père illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
fortune
dévot
chemin de la dévotion
meule de foin
Bharat
lourd
brûler
s'égarer|vagabonder|trébucher
puissiez-vous être
aussi|même|∅
bras
oublier
point|zéro
parler|dire|répondre
Brahma
ब्रह्माकुमार कुमारी brahmākumār kumārī
Brahma Kumar et Kumari
brahmine|brahmane
intellect
faire appel
que|ou que|ou
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
continuer
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
image
chose
université
réglé|soldé
perle
dent
besoin
miroir
conscience du corps
conscient du corps
voir|regarder
donner
dēvī|déesse
déité
lieu|monde
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
montrer|représenter
cœur
médecin
drama
monde
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
dynastie
département pour l'éducation
un|unique|l'Unique
ingénierie|compétences
toujours en bonne santé
différence
suivre
gorge
perdre
à la maison
total|extrême
chanson
département de l'éducation Divine
âge d'or
bonjour
jardin
poupée
गुड़ियों की पूजा guṛiyō̃ kī pūjā
adoration des poupées
gourou
adopter un gurū
connaissance|gyan
bûcher de la connaissance
océan de connaissance
chemin de la connaissance
ayant un droit
nous|je
guirlande
chacun|tous les
हथेली पर बहिश्त hathēlī par bahiśht
paradis dans la paume de ses mains
Aïe !|inquiétudes
1000|mille|millier
seul|seulement
l'histoire et la géographie
être|exister|se passer
hôpital
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
lorsque
s'éveiller|s'allumer|rester éveillé
comme|tout comme
très vite
accumulation
accumuler
rendre ferme|mettre en place
aller|s'adonner
naître
examen|vérification|examen de conscience
aimer
vie|naissance
connaitre|savoir
animal
arbre
hutte
balançoire
bercer
se balancer
langue
physique
plus
vie|être vivant|corps|corps vivant
vie
ceux qui|ce que
K
de
déjà|parfois
cimetière|kabristan
où
dire|appeler|demander
comment
laid
Kali
âge de fer
cycle|kalpa
moins|très peu de
bûcher de la luxure
revenu|gain d'un revenu
gagner|revenu|gagner un revenu
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
faire
tâche|travail
histoire
qui
quel|lequel
devant|à côté de
après
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
clé
et que tout prenne fin
se terminer
manger|avoir|nourriture
debout
dépenses
compte
fini|détruit|à son terme
pièce de théâtre
jouer
ouvrir
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
un .. ou un autre
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
कुमारका, प्रकाशमणि Kumārkā, Prakāśhmaṇi
Kumarka|Prakashmani
quoi|que|quel
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
dernier
digne
emmener|porter
prendre|réclamer
pour
bas
Madhuban
magistrat
Mahabharata
palais
louange
je
immeuble|bâtiment
mala|chapelet|guirlande
maître
Mama et Baba
esprit
temple
Manmanabhav
manière|comportement|bonnes manières
Manohar
mantra
être humain|gens|humain
mourir
maître
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
s'incliner|courber sa tête
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
souvenez-vous de Moi
bouche
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
athée
Navratri
neuf|nouveau
depuis le début
∅
incorporel
terre du nirvana
signe
observance de rituel|loi
numéro un
activités
Om shanti
organe
orphelin
statut
reconnaître
premier|précédent
d'abord|au début
pied
argent
obtenir
cinq|groupes différents|cinq représentants des comités
péché
compte de péchés
autre
sur|à
suprême|Param
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
présentation
présenter
tomber|devoir|falloir
savoir
impur
Purificateur
pur
purifier
pur
ensuite|puis|alors|à nouveau
re-
faire tourner|égrainer
tourner
fleur|gland
petit-fils
selon|preuve|sous
question
Sakar Murli|∅
pour|à
proviseur
charité
compte de charité
complet|total
vieux
पुरानी दुनिया का विनाश purānī duniyā kā vināśh
destruction du vieux monde
effort|purushaart
faiseur d'efforts|purushaarthee
enfant et petit-enfant
créer
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume
royaume
Raj Rishi
royaume|gouvernement
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
Rama|Ram
nuit
ratan-jyot|joyau de lumière
répéter
jour|chaque jour|tous les jours
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
tout le monde|à tout
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
facile
pouvoir
vision
comprendre
temps
expliquer
empli|empli de
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
Shankar
sannyasi
sanskar|crémation|incinération
terre de la paix|monde de la paix
laid|forme bleuâtre
entier
corps
tout|tous|tous les
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
âge d'or
cadeau
matin
le matin
punition
école
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
service
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
lumière
dormir
Shri Krishna
shrimat
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
stabilisé
bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
सूक्ष्मवतनवासी sūkṣhmavatanvāsī
résidents de la région subtile
entendre|écouter
suprême
Âme Suprême
chirurgien
सूर्यवंशी-चन्द्रवंशी sūryavanśhī-chandravanśhī
des dynasties du soleil et de la lune
स्वदर्शन चक्र svadarśhan chakra
disque de la réalisation du soi
paradis
personnification|incarnation|forme
automatiquement|naturel
douce demeure
alors|c’est seulement alors que|∅
trône
épée
professeur
court
ne..pas|non
alors|c'est pourquoi
trop
briser|manipuler
tu
tu|vous
vous savez
deux
renonciation
renoncer
élevé
le plus élevé
se réveiller|se lever
plus
réponse
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
paradis
celui de|celui qui|les gens de|de
paroles
bénédiction
héritier
an|année
héritage
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
spécialité
Vishnou
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
monde
souvenir
bilan du souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
pouvoir du yoga
de toute façon|vraiment|assurément