Murli du jour du jeudi 19 septembre 2024
maintenant
Abu
bien|bon|très bien|achcha
habitude
etc.|début|premier
si
auparavant
tel|de la même façon
ne pensez pas
de nos jours
vouloir causer du tort à autrui
généralement
venir
félicité
intérieurement
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
nombreux
vous
automatiquement|de lui-même
son propre
adopter
Oh !
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
théiste
âme
attention|garde à vous
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
Baba|père
enfant
changer|transformer
Maître du jardin
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
avocat
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
illimité
Père illimité
courir
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
Bharat
mots
faire vagabonder
puissiez-vous être
aussi|même|∅
différent
erreur
faire oublier|oublier
oublier
sans|excepté
complètement|du tout
brahmine|brahmane
intellect
verrou de l'intellect
faire appel
cycle|disque
continuer
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
laissé tomber
barattage|souci
image
relation
cours
vertu divine
besoin
corps
conscience du corps
voir|regarder
donner
déité
devenir une déité
travail|affaires
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
être vu|être visible
cœur
jour
direct
deux|2
déterminé
drishti|regard
faire mal
terne
monde
autre|second|deuxième|suivant
terre
tremblement de terre
un|unique|l'Unique
bénéfice
fondation
chanter
pauvre
à la maison
encore et encore
total|extrême
bonjour
disparu|perdu
connaissance|gyan
océan de connaissance
ज्ञान का तीसरा नेत्र gyān kā tīsrā nētra
troisième œil de la connaissance
oui
nous|je
je suis une âme
chacun|tous les
enfer
seul|seulement
hindi
hindou
être|exister|se passer
honneur
indirect
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
où|lorsqu'il y a
très vite
aller|s'adonner
naître
forêt
vie|naissance
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
arbre
ceux qui|ce que
K
de
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
comment
cycle|kalpa
bienveillance|bénéfice
moins|très peu de
luxure
tâche
épine
faire
millionnaire
attirance
qui
quel|lequel
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
clé
manger et boire
manger|avoir|nourriture
terre|continent
attirer
खींचना, खैंचना khīñchnā, khaiñchnā
attirer
batelier|passeur
beaucoup
soi-même|se
s'ouvrir
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
10 millions
guerrier
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
emmener|porter
échange
prendre|réclamer
libérer
pour
moustique
dependance
Madhuban
louange
je
je suis une âme
majorité
immeuble|bâtiment
maître
esprit
Manmanabhav
croire
être humain|gens|humain
mourir
mois
maître
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
minorité
doux
doux enfants
boue
le plus
souvenez-vous de Moi
principal
libéré
terre de la libération
principal|important
être dans la confusion|être troublé
musée
difficile
difficultés
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
bateau|barque
enfer
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
diffamation
avoir la foi|avoir la conviction|être convaincu
Om shanti
cérémonie d'ouverture
statut
reconnaître
premier|précédent
d'abord|au début
atteindre|venir|parvenir
argent
ferme|fort|strict|vrai
obtenir
pied
sur|à
autre
traverser
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
présenter
tomber|devoir|falloir
sous une influence
réussir
savoir
impur
pur
purifier
pur
pureté
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
plus tard
punir
ancien
exposition
façon
question
Sakar Murli|∅
pour|à
promesse
entrée|∅
entrer
Précepteur
demander
appeler
complet|total
vieux
effort|purushaart
enfant et petit-enfant
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume|gouvernement
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
char
juste|raison
manière|∅
pleurer
jour|chaque jour|tous les jours
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
souverain|ruler
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
le plus|de tout|de tous
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
océan
facile
y compris|vis à vis de
riche
coopération|aide
pouvoir
comprendre
problème
temps
relation|lien
expliquer
sanskar|crémation|incinération
sanskrit
enfant
entier
alcool
corps
tout|tous|tous les
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann
empli de toutes les vertus
Autorité toute puissante
satopradhan
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
voir
service
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
crémation
dormir
shrimat
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
stock
bonheur
bonheur et peine
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
automatiquement|naturel
alors|c’est seulement alors que|∅
pouvoir
tamopradhan
côté|direction
professeur
rester
court
temps|moment
lieu de pèlerinage|pèlerinage
alors|c'est pourquoi
∅
transférer
tu|vous
vous savez
inauguration
quelque chose qui n'a ni queue ni tête
élevé
le plus élevé
progrès de soi
là-haut|sur
de cela
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
réponse
ou
il|ils|ce
ouah!
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
en retournant
bénédiction
héritage
influence|contrôle
atmosphère
péché
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
se dissiper|être dissous
monde
homme d'affaires
ruineuse|perdue
gaspillage|perte|gaspiller
ouest
avec
souvenir
se souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
précis
pèlerinage
yoga
combat|bataille
âge
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément