Murli du jour du samedi 28 novembre 2020
maintenant
conscient
pauvre femme innocente|mère innocente
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
base|support
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
si
auparavant
ignorance
but et objectif
tel|de la même façon
ne pensez pas
de nos jours
Ajmer
mot
terre de l'immortalité|monde de l’immortalité|pays de l’immortalité
Seigneur de l'Immortalité|Amarnath
mère
Amérique
amrit vela|heures matinales du nectar
venir
céréales
intérieurement
foi aveugle
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
nombreux
fin
son propre
अपने को आत्मा समझना apnē kō ātmā samajhnā
se considérer comme une âme
Oh !
amoureuse
âme
conscient de l'âme
et|autre
quelqu'un d'autre
niveau
impérissable
Baba|père
enfant
changer|transformer
badge
Badrinath|le Seigneur qui transforme
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
faire|rendre|changer|créer
lier|nouer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
Bouddhiste
de mendiants en princes
illimité
illimité
fille
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
frère et sœur
dévot
dévotion|bhakti
même si
être aimé
Bharat
emplir
conférence|explications
puissiez-vous être
aussi|même|∅
sans|excepté
graine
passé
s'écouler
parler|dire|répondre
Brahma
ब्रह्मा-विष्णु-शंकर brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar
Brahma, Vishnou et Shankar
brahmine|brahmane
Bouddha
intellect
goutte
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
monter|gravir|grossir
centre
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
chinois
image
top knot
offrir|créer
don
avoir peur
corps
conscience du corps
conscient d’être l’âme
voir|regarder
donner
terre
déités
déité
devenir une déité
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
transe|attention
difficile
montrer|représenter
cœur
drishti|regard
loin|à l'écart
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
différence
premier
avant
गन्धर्वी विवाह gandharvī vivāh
mariage pur
Gange
nœud|nœud à votre mouchoir|morceau
village
Gaumukh|bouche de la vache
à la maison
encore et encore
total|extrême
Gîta
uiversité divine
bonjour
Granth
gourou
connaissance|gyan
Océan de Connaissance
nous|je
je suis une âme
seul|seulement
grand bond
hindou
Hindoustan
être|exister|se passer
ensemble|récolté|co-|∅
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
brûler
brûler
aller|s'adonner
connaitre|savoir
japonais
plus|beaucoup de
jeune
se quereller|querelle
querelles
arbre
tomber
ceux qui|ce que
K
de
quand
déjà|parfois
où
appeler
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
cycle|kalpa
organe physique
faire
histoire
qui
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
clé
debout
mauvais
perdre
soi-même|se
bonheur
pensée
pensées
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
kumar ou kumari|fils et fille
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
Lakshmi
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
grand
fleuve
combattre|combat
dernier
digne
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
écrire
gens|∅
bas
Madhuban
grand donneur
louange
je
sale
immeuble|bâtiment
combat
temple
demander d'amener
Manmanabhav
par l'esprit
être humain|gens|humain
मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi
monde humain|arbre du monde humain
destination
code de conduite
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
Maya
conquérant de Māyā
dans|en
effort
mela|rassemblement
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
boue
monde de la mort|terre de la mort
bouche
mukti|libération
principal|important
être dans la confusion|être troublé
partager la connaissance|parler de la connaissance
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
नई दुनिया की स्थापना naī duniyā kī sthāpanā
établissement du nouveau monde
nom
Narayan
pièce de théâtre|pièce
neuf|nouveau
sans peur
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
incorporel
immunisée des conséquences des actions
signe
observance de rituel|loi
monnaie|billet de banque
numéro
numéro un
unique|détaché
Om shanti
statut
montagne
premier|précédent
d'abord|au début
né
à pied
obtenir
oiseau
Pandava|Pandav
eau
péché
âme pécheresse
autre
sur|à
Père Suprême
mais|pourtant
enseigner
étudier|lire
réussir
savoir
mari
impur
feuille
pierre
pur
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
chose à laquelle penser|sujet
boire
point
puissant
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
façon
question
Sakar Murli|∅
pour|à
forme
prince
prince de Galles
prince et princesse
demander
réincarnation
charité
complet|total
vieux
homme|mari
effort|purushaart
Putna
amour
créer
créateur
Radhe
Radhe et Krishna
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume|gouvernement
garder|avoir|tenir
nuit
le jour et la nuit
char
considération|respect
manière|∅
frissons
pleurer
jour|chaque jour|tous les jours
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
sous la forme de|de
puissant|celui qui est puissant
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
le plus|de tout|de tous
toujours|constamment
pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
relation|lien
expliquer
confluence|âge de la confluence
pensée|pensée pure
sanskar|crémation|incinération
enfant
bouture|jeune pousse
entier
corps
satopradhan
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
service
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
escalier
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
bain
élevé
Shri Krishna
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
femme
étudiant
bonheur
सूक्ष्मवतनवासी sūkṣhmavatanvāsī
résidents de la région subtile
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
début|commencement
propre|pur et propre|pur
paradis
स्वर्ग का वर्सा svarg kā varsā
héritage du paradis
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
corps
de troisième catégorie
ne..pas|non
alors|c'est pourquoi
tu|vous
vous savez
tempête
à l'envers|la tête en bas|la tête à l'envers
élevé
le plus élevé
là-haut|sur
voler
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
désintérêt|dégoût
Vaishnav
celui de|celui qui|les gens de|de
paroles
bénédiction
héritier
atmosphère
विचार सागर मंथन vichār sāgar manthan
barattage de l'océan de connaissance
vice
péché
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
l'étranger
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
jeûne
attitude|comportement
monde
ou|soit
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
pèlerinage
yoga
combat|bataille
terre