Murli du jour du vendredi 29 janvier 2021
maintenant
pratique
bien|bon|très bien|achcha
aimer
précis
rôle|comportement|ce que fait quelqu'un
acteur
demi|½|moitié
moitié du cycle
base|support
etc.|début|premier
personne
adopter
si
auparavant
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
alokik|unique
venir
intérieurement
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
nombreux
œil|cil|paupière
fin
antaryami|Celui qui sait ce qu'il y a en chacun
expérience
expérimenté
selon
vous
son propre
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
artificiel
âme
et|autre
autorité
impérissable
Baba|père
enfant
après
à l'extérieur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
s'abandonner
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
illimité
Père illimité
Dieu parle
frère
dévotion|bhakti
même si
être aimé
cendres|brûlé
puissiez-vous être
aussi|même|∅
erreur
oublier
oublier
sans|excepté
complètement|du tout
biographie
parler|dire|répondre
Brahma
ब्रह्मा-विष्णु-शंकर brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar
Brahma, Vishnou et Shankar
intellect
verrou de l'intellect
insensé|sans sagesse
sage|sensé
occupé
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
faire le tour du cycle|parcourir le cycle
cycle|disque
comportement
continuer
84
sale
cacher
en secret
orphelin de rue
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
devenir comme un enfant|enfance
image
chose
créateur
criminel
offrir|créer
punition
corps
voir|regarder
donner
déité
devenir une déité
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
empli de ténèbres
montrer|représenter
jour
Metteur en scène
double|doublement
drama
monde
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
épisode
pauvre|fakir|mendiant religieux
différence
père
trait
premier
fixer
expérience d'un grand bonheur|pétiller
village
à la maison
perte
tomber
Gîta
bonjour
profond
fleur|beau|belles fleurs
disparu|perdu
multiplié par
gourou
connaissance|gyan
ज्ञान का तीसरा नेत्र gyān kā tīsrā nētra
troisième œil de la connaissance
gyani|empli de connaissance|qui a la connaissance
os
nous|je
avaler
chacun|tous les
main
1000|mille|millier
son|sa|ses
seul|seulement
compte
être|exister|se passer
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
quand
lorsque
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
accumulation
rendre ferme|mettre en place
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
clan
en profondeur
plus
ceux qui|ce que
tout ce que
K
de
quand
déjà|parfois
faible
où
dire|appeler|demander
comment
cycle|kalpa
tâche
luxure
épine
strict|sévère
karma|action
faire
qui
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
sur|de
clé
prudent
trésor
manger|avoir|nourriture
compte
soi-même|se
s'ouvrir
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
dernier
lokik
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
écrire
dependance
Madhuban
je
immeuble|bâtiment
maître
apparent
Manmanabhav
croire
être humain|gens|humain
punir
ivre|absorbé
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
principal
monde des âmes
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
fleuve
ne pas|non
sinon|autrement
nom
neuf|nouveau
∅
œil
ensuite|à côté
incorporel
subsistance
foi|conviction
numéro un
numberwise
fixé
activités
Om shanti
ferme|fort|strict|vrai
obtenir
péché
autre
sur|à
paradis
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
mais|pourtant
enseigner
Père Parlokik|Père qui est au-delà
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
savoir
impur
Purificateur
pur
purifier
pur
pureté
estomac
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
fleur|gland
puis
père
point
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
façon
vie
question
Sakar Murli|∅
pour|à
prince
demander
appeler
complet|total
terminer|accomplir|faire tout
vieux
puri
effort|purushaart
l'être humain le plus élevé|le plus auspicieux|le plus propice
amour
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume|gouvernement
Raja Yoga
royaume de Rama
chemin
char
Ravan
royaume de Ravan
répéter
manière|∅
jour|chaque jour|tous les jours
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
de la vérité
vrai
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
sage et homme saint
facile
soutien
y compris|vis à vis de
décorer
pouvoir
nouvelles
comprendre
fondre|se fondre
prendre soin|faire attention
expliquer
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
pensée|pensée pure
propre|clairement
entier
corps
tout|tous|tous les
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
tout en
destruction|ldestruction de leur propre vérité
âge d'or
de l'âge d'or
multiplié par cent
punition
avec|de|depuis|pendant|en
service
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
souvenir
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
lumière
dormir
élevé
Shri Krishna
shrimat
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
niveau
monde corporel
pur|soigné
être transformé
région subtile
entendre|écouter
nom
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
personnification|incarnation|forme
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
professeur
court
ne..pas|non
temps|moment
flèche
alors|c'est pourquoi
∅
tu
tu|vous
se briser
à l'envers|la tête en bas|la tête à l'envers
plus
réponse
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
fleuve de poison
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
an|année
héritage
influence|contrôle
vice
destruction|élimination
contre
poison|vishay|∅
Vishnou
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
croissance|progrès
ruineuse|perdue
ou|soit
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
ici
yoga
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément